Kletba portrétu (zaklínadlo neznámé) byla kletbou, která po vypuštění uvěznila jednotlivce v magických portrétech. Čím déle jedinec zůstával uvnitř portrétu, tím více osoba postupně ztrácela kontakt s realitou mimo rám a pomalu doháněla oběť k šílenství.
I když je to bídná existence, zdá se, že když byly oběti vystaveny této kletbě, jejich těla byla nějakým způsobem přeměněna v barvu na plátně, i když Jacobův sourozenec teoretizoval, že oběti byly uvězněny v prostoru vytvořeném pomocí pokročilého prodlužovacího kouzla, a i když si zachovaly své duševní schopnosti, mohly uplynout roky, aniž by oběť zemřela hladem nebo dehydratací, jak demonstroval Jacob i maďarský Horntail, který střežil Pohřbený trezor. Čím déle jedinec zůstával uvnitř portrétu, tím více postupně ztrácel kontakt se světem mimo rám, pomalu doháněl oběť k šílenství a dost možná smrt naznačená Beatrice Haywoodovou vypadala, že slábne. Lidské oběti se nemohly pohybovat do jiných rámů na rozdíl od draka, který střežil trezor, který se dokázal dostat ven z rámů uvnitř trezoru, aniž by předtím byla kletba zlomena.
Zatímco oběť byla uvězněna v portrétu, nijak nezestárla ani se nezměnila a po osvobození od kletby se vynořila z portrétu ani o den starší, než když byla poprvé uvězněna, jak dokazoval Jacob, který nevypadal jinak, než když ho jeho mladší sourozenec viděl naposledy, na což odpověděl: „No, byl jsem uvězněn v portrétu celé roky…“ Kletba se zdála být postupem času silnější, protože oběti se zřejmě už nemusely dotýkat rámu, jako Beatrice, aby se dostaly dovnitř. Zajímavé však bylo, že oběti uvězněné uvnitř trezoru se zdály být lépe udržované než oběti mimo trezor, protože Beatrice byla více zasažena utrpením během školního roku v portrétu na Velkém schodišti, než byl Jacob po několika letech strávených uvězněn uvnitř trezoru. Není známo, jestli to mělo co do činění s relativními pozicemi portrétů ve srovnání s oblastí, na kterou byla prokletá vypuštěna konkrétně, nebo jestli to mělo co do činění se zručností a/nebo silou mysli oběti.
Někdy v minulosti se konkrétní maďarský trnoocasý dostal do pasti v portrétu, nebo tam mohl být záměrně uvězněn, aby působil jako strážce trezoru. Na rozdíl od ostatních obětí mohl drak svůj portrét alespoň dočasně opustit, aby ohrožoval vetřelce.
Někdy před rokem 1984 byl Jacob uvězněn v portrétu a poté byl svými společníky opuštěn v trezoru během neúspěšného pokusu získat přístup k jeho pokladům.
Oběť portrétní kletby
Ve školním roce 1988–1989 uvízla Beatrice Haywoodová a několik dalších studentů uvnitř portrétů na Velkém schodišti v důsledku toho, že tato mocná a zlovolná kletba byla nějakým způsobem vypuštěna poté, co byla zahalená postava spatřena, jak pohybuje portréty. Profesorka Obrany proti černé magii a známá Prokletá Patricia Rakepicková se pokusila kletbu zlomit s pomocí Jacobova sourozence Meruly Snydeové a Billa Weasleyho. Kletba byla zlomena ke konci roku, když Jacobův sourozenec a jejich přátelé vstoupili do Pohřbeného trezoru.
V roce 2020 byl pohřešovaný čaroděj Kit Gerrard objeven uvězněný uvnitř Merlinova portrétu v Bradavicích, aniž by si pamatoval, jak se tam ocitl, zdánlivě jako oběť této nebo podobné kletby. Penelope Fawleyová byla také nalezena uvězněná uvnitř portrétu s kletbou Garetha Greengrasse v její kanceláři na ministerstvu, která byla poté přeměněna na těžítko, které zcela zakrývalo její místo pobytu. Byla nalezena ke konci Kalamity.