Mighty Ducks”První Face-Off”
Jak epizoda začíná, Ducks vyhrávají ohromující hokejový zápas, povzbuzován jejich manažer Phil Palmfeather. Najednou Anaheimská policie kapitán Klegghorn vtrhne dovnitř a požaduje mluvit s Philem o týmu. Zpátky v jeho sídle, Klegghorn a Phil usadit se na nějaké párky v rohlíku a koblihy, zatímco Phil začíná vysvětlovat, jak se Ducks přišli na Zemi.
Tak Phil vypráví příběh o původu Mocných kachen. Přesuneme se do Puckworldu a nejprve se seznámíme s Wildwingem a Canardem. Dva nejlepší přátelé jsou přerušeni při přátelské přestřelce Nosedivem, Wildwingovým skřípavým bratříčkem. Nosedive se chvástá, že zná legendu o Drakeu DuCainovi, mýtické postavě, která před staletími použila zlatou masku, aby zachránila Kačeny před invazí Sauriánů.
Historie se opakuje, když poslední zbývající Sauriánský Vládce Dragaunus uteče ze svého vězení v dimenzionálním předpeklí a znovu zaútočí na Puckworld. Když je planeta srovnána se zemí, Nosedive a Wildwing jsou nakonec zajati a posláni do otrokářského pracovního tábora. Než ale dorazí, Canard je zachrání a ukáže jim masku Drakea DuCaina, kterou našel, když utíkal před útokem Sauriánů. Canard je nyní kapitánem odbojových sil a chce, aby se Wildwing připojil a pomohl vyhnat Sauriány pryč. Canard považuje Nosediveho za příliš mladého a bezohledného na to, aby se přidal, ale tím, že se používá jako výměnný nástroj, pomáhá Wildwing dostat svého bratra dovnitř.
Phil pomáhá představit zbytek týmu a jejich schopnosti. Pomocí posledního Aerowingu armády a síly Masky tým najde a zaútočí na Dragaunusovu Hlavní věž. Nosedive je ponechán střežit loď, zatímco Tanya a Mallory nastražili výbušniny, aby budovu zničili. Ostatní jsou tam, aby odvedli pozornost tří zlých nohsledů, a Wildwing dostane speciální úkol vylákat Dragauna. Nicméně tým je přemožen, výbušniny nastraženy špatně a Wildwing se ocitá v čelistech smrti. Týmu se podaří zachránit Wildwinga a díky Nosedivovi rychle uniknout z Věže. Přestože Hlavní věž exploduje, Dragaunus unikne se svými nohsledy ve své válečné lodi Raptor. Pomocí dimenzionálního generátoru brány otevře portál a unikne do něj, s Kachnami v patách. Aby dostal tým z ocasu, vypustí Dragaunus do brány obřího elektromagnetického červa, který hrozí, že Aerowinga celého sežere. Aby zachránil tým, Canard vyskočí z lodi a obětuje se červovi. Jeho posledním činem je předání Masky Wildwingovi.
Raptor se protáhne druhou stranou brány a Ducks ho následují, aby se ocitli na Zemi… v Anaheimu v Kalifornii.
Ducks se ocitnou na Zemi a začnou se potulovat po okolí, aby se podívali po Dragaunusovi. Přiklopýtají na předměstí Anaheim Mall a zabloudí do Captain Comics, kde se poprvé setkáme s Thrashem a Mookiem. Ducks získají první dojem z planety díky zboží v obchodě. Thrash ukazuje tým k Anaheimskému rybníku přes ulici, hokejové aréně, která byla nedávno opuštěna, když se Anaheimský tým přestěhoval. Při bližším pohledu Ducks vylekají Phila Palmfeathera, bývalého manažera přestěhovaného týmu. Nechá je hrát hru, ale varuje je, že se budou muset podělit o led s některými z nejpodlejších hráčů v okolí. Tým zvaný Destroyers nazývá rybník domácím trávníkem, ale Ducks porazili svou fyzickou zdatnost a podvádění tím, že předvedli nějakou čistou dovednost. Phil je tak ohromen, že se rozhodne postavit Ducks jako nejnovější tým NHL. Ducks mají obrovský úspěch, stávají se hvězdami celé ligy a přitahují mnoho fanoušků na své zápasy.
Za vydělané peníze si pod arénou postaví třístupňové velitelství a vybaví ho vším, co potřebují k lovu Dragauna. Phil není nadšený z toho, že jeho nové hvězdy jdou riskovat své životy v boji se zločinem. Kachny hlídkují ve městě a po cestě se rozhodnou, že by měli bojovat se všemi druhy zločinů, nejen s Dragaunusem. Zatímco se zabydlují, Wildwing se nemůže zbavit váhavosti ohledně převzetí role kapitána týmu. Neustále odkládá nasazení masky a čeká, až se Canard vrátí z dimenzionálního předpeklí. Netrvá dlouho a tým chytí Dragaunuse a vyrazí do hor na bitvu.
Philův příběh končí v kanceláři okrsku. Kapitán Klegghorn věří jeho příběhu jen velmi málo a je skeptický k existenci Sauriánů. Jen málo ví, že Dragaunus je velmi blízko, skrývá se ve své zmrzačené lodi a dumá o pomstě.
Mighty Duck Characters: Wildwing Flashblade • Nosedive Flashblade • Duke L’Orange • Tanya Vanderflock • Mallory McMallard • Check “Grin” Hardwing • Canard Thunderbeak • Phil Palmfeather • Captain Klegghorn • Thrash & Mookie • Bernie “Buzz” Blitzman • Borg • Prince V’Lara • B.R.A.W.N. • Tai Quack Do • Lord Dragaunus • Siege • Chameleon • Wraith • Hunter Drones • Dr. Droid • Asteroth • Falcone • Lucretia DeCoy • Dr. Swindle • Big Daddy-O Cool • Dr. Wally Pretorious • Phineas P. Viper • Baron Von Licktenstamp • Alvin Yasbeck • Stanley Strazinski • Gargon
TV Series Characters: Evan Morrow • Alex Morrow • Nick Ganz • Sofi Hanson-Bhatt • Stephanie • Jaden Koobler • Lauren Gibby • Maya Kasper • Logan LaRue • Adib Samitar • Tibor Capek • Havel Capek • Coach T