Předpona Repar- s největší pravděpodobností pochází z anglického „repair“ a přípona -fors (často používaná v transfiguračních kouzlech) je latinsky „chance, luck, fortune“, i když může také pocházet z formy (nebo jednoduše anglické formy) znamenající forma.