Za svou komediální kariéru získal Berman tři zlaté desky a v roce 1959 získal první cenu Grammy za nahrávku mluvené komedie. Nejvíce se proslavil rolí otce Larryho Davida ve filmu Curb Your Enthusiasm, za kterou získal v roce 2008 nominaci na cenu Emmy.
Více než 20 let vyučoval psaní humoru na Univerzitě Jižní Kalifornie.
Pro Disney hrál Dr. Fromana v Hannah Montaně a Nobbyho Frostybumpa v Lizzie McGuire.