Walter Raccoon přichází domů s důležitým oznámením: byl vyhlášen recyklačním hrdinou roku jezera Hoohaw. Večer převezme cenu na speciálním ceremoniálu, ale nejdřív se musí pořádně vyspat. Děti se snaží ze všech sil, aby Walterovi pomohly dostatečně se vyspat.