„Strana 23“ je čtrnáctá epizoda šesté série seriálu stanice ABC Byl jednou jeden čas a celkově stý a dvacátý pátý díl seriálu. Vysílal se 26. března 2017. Scénář napsali David H. Goodman & Brigitte Hales a režírovala Kate Woods.
Je zde vystaven Temný palác z první kletby Začarovaný les.
Události Začarovaného lesa se konají po „Zlé královně“ a před „Srdcem temnoty“. Události Storybrooku se konají po „Ill-Boding Patterns“.
V předprvní kletbě Začarovaný les jde Regina během své vlády jako Zlá královna stále po Sněhurčině srdci a jako obvykle vyjde s prázdnýma rukama, když jí Sněhurka opět uniká. Zlá královna pak shromáždí vesničany a řekne jim, že se o ně stará ona, ne Sněhurka. Když se objeví Zvonilka, aby jí řekla, proč nepronásledovala Robina Hooda, Regina se rozhodla vílou pohrdat, ale ušetřila ji a řekla Zvonilce, aby se do ní nepletla. To později vede k hádce mezi Reginou a princem Henrym, který varoval svou dceru, že pomsta ji nikdy neudělá šťastnou.
V současnosti s sebou Zlá královna přiveze Robina do města, kde chce odjet do New Yorku, ale Zlá královna chce vrátit Robina zpět do jeho říše přání, a tak ho nejprve požádá, aby v lese vykopal nějakou věc. Regina a Zelena pak navštívily Emmu a Sněhurku, kde se dozvěděly, že Hook požádal Emmu o ruku při pohledu na zásnubní prsten, ale když se dozví, že se Zlá královna vrátila do své původní podoby, chce Emma tyto plány odložit. V lese Robinova lopata narazí do kovové krabice, která obsahovala Osudové nůžky osudu, které chce Zlá královna použít nejen k oddělení svého osudu od Reginina, ale také ke zničení Reginy a Storybrooke. Zlá královna se pak objeví, aby sebrala Henryho Autorovo pero, aby zabránila Henrymu, aby ji odepsal z existence nebo jí překážel v nadcházejícím souboji s Reginou. Poté, co Henry prozradí, že chtěl pero použít pouze k tomu, aby ji pomohl posunout k vykoupení, Zlá královna se nad tím nápadem ušklíbne. Zlá královna pak dá Henrymu vzkaz, aby ho předal Regině, než mu řekne, že bez ohledu na to, co kdo říká, stále ho miluje.
Když Regina zprávu obdržela, dozvěděla se, že zpráva pochází ze strany 23 pohádkové knížky „Bylo, nebylo“, která podrobně popisuje šťastný konec, který Regina nikdy nedostala, což Regina zjistila, že je to vše spjato s Robinem, který je používán jako návnada, aby ji nalákal na Zlou královnu, aby ji mohla zabít, i když Robin věří, že tento plán selže. Když Regina konfrontovala svou druhou polovinu v kanceláři starosty, ale Zlá královna řekne Regině, že ji více zajímá použití nůžek na zničení Reginy, než pomoc Robinovi. Regina se odváží Zlá královna použít nůžky a sérum entita to udělá, odhalí vazby osudu spojující Reginu s její zlou polovinou, kterou Zlá královna oddělí nůžkami. Tím se Zlá královna stane zcela nezávislou na Regině, což jim umožní spolu bojovat, dokud se Regině nepodaří Zlou královnu přemoci a připoutá ji ke sloupu na zdi. Pak Regina ukázala srdce Zlé královny, aby jí ukázala, že se rozhodla milovat před nenávistí. Regina pak přenese polovinu temnoty Zlé královny do svého srdce, zatímco přenese polovinu svého světla do srdce Zlé královny, čímž se obě Reginy změní ve svazující sestry a dohodnou se, že zakopou válečnou sekeru. Obě se dohodly, že pošlou Robina zpět do jeho říše přání a s pomocí Henryho napíše novou kapitolu a šťastný konec pro bývalou Zlou královnu tím, že ji pošle na místo, kde začne nový začátek.
Hook mezitím dorazil do doků, aby se rozloučil s Nemem a přiznal, že před Emmou tajil tajemství. Nemo navrhuje, aby Hook požádal Emmu o odpuštění. Hook s tím bohužel bojuje a pokouší se spálit stránky jeho zabití Roberta. Když Emma vidí, že to Hook dělá, rozčílilo ji, proč kryl svůj zločin, ale nepodezírá ho ze zabití jejího dědečka. Rozčílená Emma vrátila Hookovi zásnubní prsten a svatbu odvolala. Hook se pak vrátil na Nautilus a je Nemo přivítán. Snow pak blahopřál Hookovi ke svatbě, aniž by věděl, co se předtím stalo, protože Emma se vrátila a zjistila, že Hook odešel. Bohužel, když se ponorka ponořila, ukázalo se, že Gideon nařídil ponorku opustit Storybrooke, aby Hooka odklidil z cesty, aby mohl Emmu zabít.
Zlá královna pošle Robina zpět domů po jeho mnoha prosbách, aby opustil Storybrooke. Později, když si Zlá královna přeje nový začátek, je poslána do Říše přání, kde se znovu setká s Robinem v místním baru. Robin se zeptá, jestli její padoušský plán selhal. Zlá královna prohlásí, že ano, ale poprvé jí to nevadí, protože si to „rozmyslela“. Doufá, že únos napraví, a nabídne Robinovi, že mu koupí drink. Robin jí místo toho nabídne jeden, když jsou v jeho říši. Sedne si a s úsměvem si vezme drink. Oba začnou mluvit.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning