The Legend of Tarzan”Tarzan and the Caged Fury”
Niels a Merkus se vracejí do Džungle těžit diamanty. Tarzan s tím souhlasí, pokud se budou držet dál od goril. Niels a Merkus jsou ohroženi Tublatem, kterého zajmou a plánují na něm vydělat peníze. Tarzan se vydá Tublata osvobodit, navzdory Terkovým protestům a minulému konfliktu mezi nimi. Najde jejich tábor v poušti, ale Renard Dumont mu vysvětlí, že Niels a Merkus jsou již ve vlaku s gorilou. Tarzan se dostane k vlaku a osvobodí Tublata, který na něj poté zaútočí. Poté, co odejde, Nielse a Merkuse nechá Tublat zabít, ale Tarzan se rozhodne, že nechat je Tublata unést není o nic lepší, než nechat ho zabít Nielse a Merkuse, a tak se vydá je zachránit znovu, navzdory Terkově radě. Na konci epizody se Niels a Merkus rozzlobí, protože odcházejí s prázdnou, zatímco Tarzan je hrdý, že udělal správnou věc.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am