Legenda o Tarzanovi”Tarzan a uprchlíci”
Tarzan a Jane se setkají s Hugem a Hooftem, dezertéry z Francouzské legie vedené hanebným podplukovníkem Staquaitem, kteří je zachraňují a odvádějí. Tito uhlazeně mluvící, dobrosrdeční podvodníci učí Tarzana jednu nebo dvě věci o hazardu a zisku a jedí, plavou a užívají si džungle poněkud na Janin účet (k její nelibosti). Když si však Staquait přijde pro dezertéry (kteří jsou „zločinci“), Jane je udá jen proto, aby si uvědomila, že jejich zločinem bylo odmítnutí vypálit vesnici plnou mužů, žen a dětí. Navzdory pocitu zrady a zneužití si Tarzan a Jane uvědomí, že skutečným zločincem je Staquait a zachrání Huga a Hoofta a dají jim práci pro Renarda na obchodní stanici.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am