DuckTales”The Beagle Birthday Massacre!”
V docích u pokladny se Huey, Dewey, Louie a Webby připravují na celodenní plavbu lodí. Chlapci jsou nadšeni, že mohou začít plavbu, když vzpomínají na všechny časy, kdy se dostali do problémů, zejména na to, jak je Louie ztratil a vysloužil si přezdívku „Kapitán Ztracený“, zatímco Webby je nadšený, že začne jejich první společná plavba. Když však vyplouvají, zdá se, že loď pojme pouze tři pasažéry. Webby (sklíčeně) nechce zklamat své přátele, a tak se dobrovolně hlásí, že by měla přijít. Jakmile odejdou, Webby si všimne vzkazu v láhvi, který obsahuje volání o pomoc. Webby si všimne stopy dalších láhví a začne volat o pomoc osobě v nouzi.
Později dívky dorazí na smetiště. Lena požádá Webbyho, aby jí pomohl dostat se dovnitř, i když Webby je zmatený, proč by to měly dělat, když Lena už byla pozvaná. Lena prozradí, že nebyla pozvaná. Nicméně se jí to podaří a kachny si razí cestu přes smetiště. V centru Webby zjistí, že se to místo hemží Beagle Boys, kteří se scházejí na narozeniny Ma Beagle. Webby nabádá Lenu, aby odtud odešla, ale narazí na Bouncer Beagle, který se rozhodne dát Webbyho Ma Beagle jako dárek k narozeninám. Lena se vplíží na pódium, kde je Ma Beagle a strčí svůj narozeninový dort do obličeje bígla. Rozzlobená tímto žertem Ma Beagle nařídí chlapcům, aby je chytili, když kachny utečou.
Webby a Lena utečou do uliček Kačerova, Lena a Webby jen tak tak uniknou a všimnou si, že málem zemřeli. V tu chvíli je Beagle Boys zpozorují a jedou k nim náklaďákem; naštěstí pro ně je náklaďák příliš velký pro uličku, do které vběhli a Webby najde požární žebřík a obě kachny utečou na střechy. Zaslechnou skupinu Beagle Boys s rádiem pro Ma Beagle oznamujícím, kde jsou. Aby zakryly své stopy, dívky předstírají, že jsou britskou odnoží Beagle Boys zvanou „Beagle Birds“ a úspěšně jim rádio zabaví. Veselé ze svého činu se dívky rozhodnou oslavit svůj útěk na nedalekém hřišti. Během konverzace s Lenou, Webby vytáhne její vztah k trojčatům. Lena to znevažuje tím, že se zmíní, jak exkluzivně jsou chlapci vůči ní; v tu chvíli se objeví Huey, Dewey a Louie a hledají Webbyho, chtějí se omluvit, že na 4 hodiny zmizeli a vysvětlují, že Louie je zase ztratil. Než se děti stihnou bavit dál, objeví se skupina klaunských Beagle Boys a zahání děti do kouta. Webby a trojčata se přeskupí a snaží se vymyslet plán. Lena se však rozhodne opustit děti a utéct Beagleovým a naléhá na Webbyho, aby šel s ní. Nakonec se Webby rozhodne zůstat s chlapci, a tak zklamaná Lena odejde. Následně děti zneškodní Beagleovy banánovými slupkami, které trojčata měla z dřívějška.
Za předpokladu, že je Lena opustila, začne být Webby mrzutý ze ztráty přítele. Huey se v docích přeskupí, utěší ji a slíbí, že ji nikdy neopustí, ale Louieho opustí, je v té situaci k ničemu. Pak si Webby všimne další zprávy v láhvi, tentokrát obsahující dopis od Leny, který odhaluje, že byla zajata Beagle Boys jako pomsta za zničení narozenin Ma Beagle. Navzdory tomu, co se stalo předtím, Webby prohlásí, že Lena je stále přítelkyně v nesnázích a povolá trojčata na záchrannou misi. V amfiteátru drží Beagle Boys Lenu v zajetí. Webby a trojčata se proplíží lodí a snaží se Lenu včas rozvázat; ale nakonec je spatří Beagles a všechny kachny jsou chyceny.
Když jsou Lena a Webby svázané vedle sebe, oslavují Bíglové zajetí, zatímco Ma Bígl míří k nim. Lena kárá Webby za to, že se nechala zajmout, i když se s ní Webby hádá. Rozzuřený Webby a Lena se hádají a kritizují jeden druhého za to, co se jim dnes v noci stalo. Pak si ti dva uvědomí, že mohou použít vazby Bíglů proti nim. Požádají Bígly, kteří je mají předat Ma Bíglovi; protože žádný z Bíglů není ochotný sdílet vítězství, Bíglové se nakonec mezi sebou poperou a získají dětem čas na útěk. Brzy poté se objeví Ma Bígl a když si všimne, že Bíglové přišli s prázdnýma rukama, zruší oslavu narozenin Bíglovců jako trest.
Zpátky v sídle McDucků se Lena spojí s Webbym a trojčaty, když se loučí s Lenou. Jakmile děti odejdou, Lena se vrátí do amfiteátru. Tam použije svůj talisman, aby přivolala svou tetu Magicu De Spell, která je stínem (kvůli tomu, že ji Scrooge vyhnal do říše stínů), aby oznámila, že získala přístup k McDuckům, když se Magica ďábelsky usmívá.