Elena of Avalor”The Last Laugh”
V Avalorském přístavu probudí Naomi zvonek na bóji. Naomi se připravuje na začátek dne. Dokončí ho právě ve chvíli, kdy se objeví Armando, aby ji vzal do Avalorského paláce. Když tam dorazí, Elena ji vezme do velkého sálu Rady a ukáže jí horu papírů. Elena jí vysvětlí, že když byl Esteban kancléřem, dělal skutečnou práci. Teď, když už není kancléřem, mají papíry zpátky a potřebují všechno dohnat. Naomi a Elena procházejí všechny papíry, když do sálu vstoupí Armando s dívkou jménem Veronica, která zavolá Naomi Nomesové a obejme ji. Naomi jí vysvětlí, že Veronica je její stará kamarádka, kterou neviděla šest let. Veronica připomene Naomi, že má zítra osmnácté narozeniny. Elena jí uspořádá večeři před narozeninami. Na večeři Veronica připomene Naomi, že také musí vykopat časovou schránku, kterou druhý den zakopali, když byli malí. Elena řekne Veronice, že potřebuje Naomi druhý den. Později Veronica Naomi prosí, aby stejně šla a Naomi souhlasí.
Druhý den Naomi a Veronica vypluly na Isla de Suenos, aby vykopaly časovou kapsli. Když se tak stane, Naomi je smutná, když si přečte, že jejím snem bylo být kapitánkou své vlastní lodi. Naomi řekne Veronice, že většinu dní není ani kapitánkou svého vlastního života. Veronica jí řekne, že nikdy není pozdě na to, aby se sen stal skutečností. Zpátky v Avaloru Ash Delgado a Esteban hledají Chatanu, aby ji osvobodili a připojili se k jejich alianci. Najdou její vězení a vypustí na oblohu staré maruvijské runy. Elena pošle pro Naomi, ale Armando jí řekne, že se plavila s Veronicou, takže Elena tam jde s Mateem.
Mezitím se Chatana setkala s Ashem a Estebanem, přičemž Ash řekl Chataně, aby se připojila k jejich alianci. Chatana se zeptá Piliho, co si myslí, a poté, co Pili potvrdí, že Ash a Esteban jsou opravdu velmi zlí (z nějakého důvodu, ten druhý více než ten první), Chatana přijme Ashovu nabídku.
V Avalor City se Smějící se skřítek zblázní. Naomi skřítka zastaví a znovu ho uvězní. Bohužel se do Přístavu nedostane včas, aby se s Veronikou rozloučila. Nicméně uvnitř najde Veroničin klobouk a vzkaz, který Naomi sděluje, že tu pro ni bude, až se konečně rozhodne stát se kapitánkou své vlastní lodi a jít za svým snem.
Naomi řekne Eleně, že rezignuje na členství ve Velké radě, aby si splnila svůj sen. I když Elena trvá na tom, že potřebuje Naomi, aby jí pomohla zastavit Ashe, přijme její rozhodnutí a dá Naomi svou vlastní loď. Naomi jí řekne, že se jednoho dne vrátí zpět do Avaloru.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“