V roce 1946 byla píseň adaptována do prvního dílu animovaného filmu Walta Disneyho Make Mine Music, kde ji zpívala vokální skupina The King’s Men.
Píseň byla později uvedena v Epizodě 521 The Muppet Show.
Shromážděte se kolem mě, děti, a já budu vyprávět příběh
O horách v dobách, kdy zbraně byly zákonem
Když se dvě rodiny pohádaly,
muselo to skončit střelbou’
Tak jen poslouchejte a já vám řeknu, co jsem viděl
Ó, Martinovi a Coyovi, to byli bezohlední horalové
A začali se hádat o rodiny, když se potkali
Zastřelili se navzájem rychleji
Než stačilo oko zamžikat
Dokázali vyrazit veverce oko v devadesáti stopách
Všechny jejich hádky začaly jednoho jasného nedělního rána’
Když byl starý děda Coy plný horské rosy
Tak tichý jako kostelní myš,
Kradl u Martinů v kurníku
Protože Coyovi, taky potřebovali vajíčka k snídani
Ó, Martinovi a Coyovi, to byli bezohlední horalové chlapci
Ale starý děda Coy odešel tam, kde žijí andělé
Když ho našli na hoře,
krvácel jako fontána
Protože ho propíchli, až vypadal jako síto
Potom začali vážně bojovat
A zjizvili hory výstřely a náboji
Byli tam strýcové, bratři, bratranci
Proč, odpráskli je po tuctech
Kolik kousků prachu, to se těžko pozná
Ach, Martinovi a Coyovi, byli to bezohlední horalové
V umění zabíjet, se stali docela obratnými
Všichni věděli, že by to neměli dělat
Ale předtím to sotva věděli,
Na každé straně jim zbyl jen jeden člověk
Teď, jediný zbývající Martin byla panna
A krásná jako obrázek byla tahle Grace
Zatímco ten jediný přeživší chlapec
byl pohledný Henry Coy
A všichni věděli, že se brzy setkají tváří v tvář
Ach, Martinovi a Coyovi, byli to bezohlední horalové
Ale jejich střílení a jejich zabíjení určitě hrálo hobby
A nepřinášelo to žádnou radost
Vědět, že Grace a Henry Coyovi
Oba přísahali, že dokončí práci
Tak se konečně potkali na horské stezce
A Henry Coy, namířil svou zbraň na Grace
Byl připraven zmáčknout spoušť
Když uviděl její pěknou fíkovnici,
Bylo vidět, že ho láska kopla do obličeje
Ach, Martinovi a Coyovi, byli to bezohlední horalové chlapci
Ale říká se, že z jejich přízračného klení běhá mráz po zádech
Protože válečná sekera byla jistě zakopána
Když se sladká Grace a Henry vzali
Rozpadl se nejlepší durnský spor v těchto kopcích
Možná si myslíte, že tady příběh skončil
Ale říkám vám, že ti duchové už neklejí
Protože od té doby, co se Grace a Henry vzali,
Bojovali by hůř než všichni ostatní
A pokračovali by ve sporu stejně jako předtím
Segmenty: The Martins and the Coys • Blue Bayou • All the Cats Join In • Without You • Casey at the Bat • Two Silhouettes • Peter and the Wolf • After You’ve Gone • Johnny Fedora a Alice Blue Bonnet • Willie the Operatic Whale
Restaurace: Caseyho koutek