Jake and the Never Land Pirates”The Mermaid’s Song”
Je den před obřadem „Poklad přílivů“, kde mořské panny vzdávají zvláštní poctu jedné ze svých. Jake a jeho posádka se dobrovolně hlásí na pomoc. Malá sestra mořské panny Marina, Stormy, chce jít raději surfovat, než pomáhat. Ale musí sbírat mušle, sbírat mořské řasy a sbírat kokosy. Marina a ostatní nechávají Stormy dělat její práci.
Cubby, hypnotizovaný písní mořské panny
Jake, Skully a Izzy mezitím vyrábějí nástroje. Uvidí, že Cubby nedokončil svůj kokosový buben, a tak ho jdou hledat.
Později zahlédnou Hooka na útesu, jak sbírá mušle. Jake se k němu nemůže dostat, a tak pod něj strčí obří houbu a chytí ho. Izzy se diví, co se s Hookem děje. Ale když zatleská, Hook se probudí. Pak vidí Smeeho, jak kráčí přes chobotnici a rozzuří spící bestii, která popadne Smeeho a Hooka a žongluje s nimi. Jake zachrání Hooka a Smeeho tím, že dá chobotnici jiné věci na žonglování a Smee se probudí až poté. Cubby přijde a hromadí kokosy, které se začínají převracet. Izzy rychle hází na kokosy vílí prach, aby je udržela ve vzduchu a zachránila tak Cubbyho. Jake a Izzy vidí Cubbyho oči a uvědomí si, že něco není v pořádku. Objevila se Marina se Snappym a řekne jim, že jediný způsob, jak zlomit kouzlo Písně mořské panny, je zatleskat jim. Ona zatleská a Cubby se probudí. Hook chce vědět, kdo (jako která mořská panna) by něco takového udělal. Marina si spočítá, že to musela být Stormy, která pak vstane z Moře Nezemi. Marina jí řekne, co se stalo. Stormy si uvědomí, že kapitán, Smee a Cubby nemají rádi, když je někdo využívá, a omluví se. Marina jí připomene, že Píseň mořské panny by měla být použita k pomoci ostatním a nikdy by neměla být použita sobecky.
Na Pirátském ostrově Cubby poukazuje na to, že posádka má spoustu kokosů (těch, které nasbíral pro Bouřliváka, když byl v hypnóze) – až příliš mnoho.
Mezitím v Jolly Roger, Sharky a Bones používají píseň mořské víly k hypnotizování Hooka, když jim stěry palubu.