Zvláštní agent Oso“Thundersmall“
Dotty trénuje Osa, aby skočil s autem z doku na Wolfieho ponorku, ale – jako vždy – Oso při tréninkovém cvičení na první pokus selže. Koneckonců, Oso je zvláštní agent při tréninku. Mezitím profesor Buffo vynalezl nový stroj, který zmenšuje věci. Poté, co testuje zmenšovací stroj na Wolfieho motocyklu, Oso si s ním hraje a plete si ho s hračkou. Najednou se Oso, Dotty, Wolfie, profesor Buffo a Whirlybird omylem tímto vynálezem scvrknou a v dómu U.N.I.Q.U.E. vypukne chaos. Nyní je na Osovi, aby našel způsob, jak zachránit sebe a své přátele, aby se mohl vrátit do normální velikosti, aby našel, co je třeba, aby se stal skutečným zvláštním agentem.