Big City Greens”Trailer Trouble”
Scénář a storyboardy podle
Cricket a Tilly se poflakují s Nancy na Maminkovskou noc, ale věci nejdou podle plánu, když se objeví Stingers, Nancyin starý motorkářský gang, a ukradnou jí přívěs za to, že je opustila. Teď musí Zelení vyzvat svého vůdce na závod, aby získali Nancyin domov zpět.
Za deštivé noci Nancy přechází ve svém přívěsu domů, kde čeká na příjezd svých dětí, protože na ně chce udělat další dobrý dojem. Bill se zastaví a vysadí Cricket a Tilly, které šťastně objímají svou matku. Když Bill odchází, Nancy vysvětlí svým dětem svůj plán strávit s nimi celou noc pojídáním svačin a sledováním filmů. Náhle je vyruší příjezd Stingers, motorkářského gangu, ke kterému Nancy patřila. Mezi jejich řady patří drsný pásek přes oko ve skidrech, Leadfoot s anglickým přízvukem, monstrózně divoký Lord Chrome a překvapivě přátelský a zdvořilý Dan. Poté, co Nancy obviní ze zrádcovství, utečou s jejím přívěsem domů. Nancy se ho snaží získat zpět, ale uvědomí si, že nemůže své děti opustit, takže je nechá naskočit do svého sajdkáru a odjedou.
Nancy vysvětluje, že byla považována za nejlepší závodnici v gangu, ale rozhodla se změnit své způsoby tím, že se provdá za Billa a bude mít děti. Její gang se cítil zrazený a od té doby přísahal pomstu. Najdou úkryt, který je v opuštěné továrně na Splish Soda a vplíží se dovnitř. Postupují k zasypání Stingers uzávěry lahví a přivázání přívěsu k Nancyině motorce, ale jsou chyceni dříve, než mohou odejít. Skids pokračuje v rozbíjení přívěsu perlíkem, ale Nancy vyhlásí závod všechno nebo nic: pokud vyhraje Stingers, držte se od nich dál, ale pokud vyhraje Skids, dostane nejen přívěs, ale také svůj motocykl. Dohodnou se, že budou závodit poblíž kanalizačního systému Big City.
Závod začíná a Nancy a její děti se zdají být ve vedení, ale Skids se objeví zezadu a srazí je na hromadu odpadků tím, že využije sajdkáru jako slabinu. Nancy začne být v depresi, protože má pocit, že dělá špatný dojem, ale s Cricketovou pozitivní povahou ji přesvědčí, aby závod dokončila. Jedou na projíždějícím vlaku a uhánějí zpět, aby dostihli Skidse. Nancy pak sajdkáru odpojí a pošle Cricket a Tilly přes cílovou čáru a vyhrají závod. Skids je naštvaný, ale její parta se přidala k Nancy, protože zjistili, že její závodění je působivé. Dodrží svou část dohody a vrátí přívěs domů. Nancy je však zklamaná, když vidí vnitřek svého domu zničený kvůli všemu tomu vzrušení, ale Cricket a Tilly jí řeknou, že se přesto bavili.
Shorts: Chibi Tiny Tales • Random Rings • Miss Tilly’s Fun Time TV Minute • Big City Greens: Shortsgiving • Broken Karaoke • Theme Song Takeover
Videohra: Disney All-Star Racers