101 dalmatinů: The Series”Valentine Daze”
Epizoda začíná tím, jak Cadpig říká ostatním dalmatinům, že zítra je Valentýn, podle jejích slov: „Radostná oslava síly a důležitosti lásky a přátelství, a cesta konečného pocitu viny. Příležitost dát valentýnku někomu, kdo vám žádnou nedal, a dívat se, jak se kroutí…[Ona] to miluje!“
Spot komentuje, že ji Cadpig občas vystraší, což Rollyho překvapí, protože je to jen „někdy“. Pak si všimnou, že se Roger chová ohledně Dearly Farm podezřele, a zatímco Cadpig podezřívá Rogera, že má zářez, Lucky je z té záhady nadšená a sledují ho, aby zjistili, co to je.
Následují Rogera do jeho studia v domě Dearly Farm, ale uvíznou za dveřmi do něj. Slyší hudbu a jsou znepokojeni, jestli se znovu neujme trombónu (Spot tvrdí, že minule to způsobilo vzpouru kuřat). Anita pak přichází a ptá se Rogera, jestli může použít počítač. Roger se chová více podezřele, zejména s krabicí pod košilí, ale tvrdí, že pracuje na videohře. Anita má podezření, že má něco za lubem a Lucky tvrdí, že zjistí, co to je.
Ve Villa De Vil si Cruella prohlíží poštovní schránku a vidí, že nedostala jedinou valentýnku. Snaží se tvrdit, že jí to nevadí, ale její vztek na poštovní schránce tvrdí něco jiného, než se začne zajímat, kde jsou Horác a Jasper.
Horác a Jasper jsou v Cruellině kuchyni a pečou dort, ale Cruellin příchod způsobí, že praskne. Zatímco Cruella dává najevo hněv, Jasper tvrdí, že to byl Horácův nápad, protože chtěl upéct valentýnský dort. Nejdříve se Cruella chová mile a zeptá se Horáce, pro koho je (předpokládá, že to bude ona), ale když Horác tvrdí, že doufá, že by se to mohlo líbit Nanny, Cruella je vyžene z kuchyně a hodí polevu Horácovi, když o ni požádá.
Cruella pak dělá poznámku vymazat Valentýna z kalendáře.
Zpátky na Dearlyho farmě se Roger snaží schovat, co je v krabici, a za ním jdou Lucky, Cadpig, Rolly a Spot. Roger zkouší různé skříně v domě Dearlyho farmy, ale to způsobuje, že na něj padají různé předměty. Když zkouší slepičárnu, házejí na něj vajíčka, a když se ji snaží schovat v kravíně, Vévodkyně si na ni málem sedne, což způsobí, že se Roger potopí a místo toho si na něj někdo sedne.
Poté se ji snaží ukrýt v kůlně na nářadí, což způsobí, že Cadpig, Rolly a Spot utečou, protože nechtějí riskovat, že to, co je v kůlně na nářadí, spadne na ně.
Rogerovi se brzy podaří najít místo ve stodole na Dearly Farm a Lucky se podívá, co to je. Ukáže se, že je to zpívající Valentýn pro Anitu, od Rogera. Lucky je z toho zklamaná, a když se to snaží vrátit zpět, přijde Knedlík, v domnění, že je to valentýn pro ni, od Luckyho. Lucky se to snaží získat zpět, ale jejich boj způsobí, že to poletí kolem stodoly a srazí se se Scorchem.
Lucky řekne Knedlíkovi, že valentýnka je pro Anitu od Rogera a pak si uvědomí, že ji Scorch bere zpět do Villy De Vil. Lucky plánuje, že ji dostane zpět.
Roger je naštvaný, že když si opravdu vzpomene na valentýnku, tak ji někam založí a Cadpig kvůli tomu zavolá Luckymu. Lucky se snaží přimět Cadpiga, Rollyho a Spota, aby mu pomohli, ale Spot je znepokojený, protože Scorch je známý tím, že jí kuřata, a Rolly komentuje, co s nimi Cruella může dělat, zatímco Scorch může jíst Spota.
Lucky trvá na tom, že to nebudou dělat pro něj, ale pro Rogera, Anitu, jejich zemi, vlajku a jablečný koláč. Cadpig to však vidí tak, že to dělají proto, aby zakryli Luckymu ocas, a Lucky tvrdí, že s tím může pracovat.
Ve Villa De Vil Cruella uvažuje o tom, že si pošle květiny, ale když se pokusí poslat nějaké anonymně, odmítá jim dát své jméno, protože by to pokazilo překvapení.
Pak uslyší Rogerovu valentýnku a všimne si, že si s ní hraje Scorch, a ta má také čokoládu. Cruella má podezření, že buď je dům zamořený velkými a romantickými termity, nebo má tajného ctitele, který se vydává zjistit, kdo by to mohl být.
S Horacem a Jasperem se Horace ptá, proč prostě nemůže dát Nanny dort a říct: „Šťastného Valentýna,“ ale Jasper poukazuje na to, že Nanny si myslí, že jsou zločinci. Horace protestuje, že jsou „konzultanti v podmínce“, ale Jasper tvrdí, že pokud si Horace přeje dostat se na Nanninu stranu, musí se k ní připlížit.
Všimnou si, že k nim jede Chůva na kole, ale když se Horác postaví na silnici, aby ji přivítal, náraz způsobí, že se Chůvě zatemní zrak a ona přejede Horáce i s kolem. Jasper tuší, že je čas na plán B.
Ve Stiffle Mall zakoupila Cruella spoustu valentýnských předmětů a tvrdí, že se nemůže dočkat, až je personalizuje, až zjistí, kdo je její tajný ctitel.
Na Drahé farmě zaklepe Horác na dveře domu Drahé farmy, ale když Stařenka otevře, všimne si, že je to Horác, a zabouchne mu dveře před nosem. Jasper tvrdí, že Stařenka je tvrdá a Horác vyzkouší svou vlastní metodu.
Ve Vile de Vil hledají Lucky, Cadpig, Rolly a Spot Rogerovu valentýnku. Rolly je s plánem opatrný a tvrdí, že Scorch valentýnku jen tak nevrátí. Spot si jí pak všimne, stojí na podstavci a Cadpig se diví, jak k ní přišli.
Druhým Cruelliným podezřelým je její obchodní rival Ralphie St. Lowrent. Tvrdí, že by nebylo etické, aby ji měl rád, a i když může být lecčím, není tak hloupý, jak vypadá. Cruella pak souhlasí: „Každý, kdo nosí takové spodní prádlo, nemá chuť ocenit cenu, jako je ona.“
Skvrnka je schopna přiletět k valentýnce, ale když se ji snaží získat, Cruella se vrátí a popadne Dalmatiny. Uslyší však zvonek u dveří a myslí si, že za ní přišel její tajný ctitel. Otevře dveře, aby ke svému zklamání uviděla Rogera a vrátí mu Dalmatiny. Skvrnka se dostane k Rogerovi také, zatímco ji pronásleduje Scorch.
Roger se zeptá, jestli Cruella viděla jeho valentýnku, a to způsobí, že si Cruella myslí, že Roger je její tajný ctitel, který si vlastně pamatuje Rogerovo jméno.
Cruella přivede Rogera do vily Ďábel, aby ji obdivoval a řekl mu, jak moc pro ni ta valentýnka znamená. Zahraje na ní píseň a tvrdí, že ji Roger skrze ni zajal, ale Roger tvrdí, že nemyslel na Cruellu. Zasáhne Valentýna, což přiměje píseň pokračovat a ukázat, že je pro Anitu.
Cruella je šokována tím, že Roger udělal valentýnku pro svou ženu a kopne Rogera z vily Ďábel, aniž by mu Valentýnku vrátil.
Ona pak nastaví Memo vymazat Valentine z tváře Země, a začne krást všechno srdce související v Gruteley.
Zpátky na farmě Dearly pomáhá Kapitán Dalmatinům vyrobit další valentýnku pro Anitu. Lucky má o tom své pochybnosti, ale Cadpig tvrdí, že Anita si rozdílu nevšimne, protože je člověk.
Rolly přijede a řekne jim o krádeži Cruellina srdce. Cadpig se nad Cruellou slituje a tvrdí, že potřebuje TLC, lásku a pomoc. Spot se ptá, proč by Cadpig chtěl, aby Dalmatiné pomohli Cruelle, vzhledem k tomu, jaká je, ale Cadpig poznamená, že je Valentýn.
Cruella je zaneprázdněná skartováním srdcí, která ukradla, a chystá se roztrhat Rogerovu valentýnku, když uslyší přicházet Dalmatiny, jak štěkají.
Tuší, že se přišli posmívat jedinému člověku na světě, který žádnou valentýnku nedostane, ale Dalmatinci ve skutečnosti dávají valentýnku Cruelle, například Lucky s květinou, Rolly s gurmánskou čokoládovou tyčinkou a Cadpig s Mood Ringem (Cruella tvrdí, že ho potřebuje, protože její předchozí explodoval).
Když jí dalmatiné dávají valentýnku, Cruella je tím dojata a také vidí, že Scorchovi na ní hodně záleží, a tak dává Rogerovu valentýnku dalmatinům.
Cadpig komentuje myšlenku dát někomu valentýnku, jen aby byl šťastný, zatímco Cruella vyráží se Scorchem, aby nahradil předměty, které skartovala.
Lucky dává Knedlíkovi valentýnku, a i když nemusí být tak hezká jako ta Rogerova, Knedlík si té myšlenky váží a Lucky ji varuje, aby se nerozlévala.
V domě na Dearly Farm slyší Stařenka zvenčí nějaký štěkot, a když se podívá, co to je, vidí Horáce, jak dává svůj valentýnský dort Dalmatinům, protože si nepřál, aby přišel nazmar. Stařenka to vidí a pochopí, o co se Horác snažil, a pozve ho na valentýnský čaj.
Roger ukazuje svou valentýnku Anitě, a i když jí připadá krásná, doufá, že na ní Cruella necítí hořkost.
Ve vile De Vil přeje Cruella Scorchovi šťastného Valentýna.