„The Christmas Song“, běžně s podtitulem „Chestnuts Roasting on an Open Fire“, je klasická vánoční píseň, kterou v roce 1944 napsali zpěvák Mel Tormé a Bob Wells.
Podle Tormé byla napsána během žhavého horkého léta. Ve snaze „zůstat cool myšlením cool“ se zrodila nejhranější (podle BMI) vánoční píseň.
„Viděl jsem na jeho klavíru spirálový blok se čtyřmi řádky napsanými tužkou,“ vzpomíná Tormé. „Začali: ‘Kaštany se pečou…Jack Frost se škrábe…Vánoční koledy…Lidi se oblíkají jako Eskymáci.’ Bob (Wells, spoluautor) si nemyslel, že píše text písně. Říkal, že si myslí, že když se může ponořit do zimy, mohl by se zchladit. O čtyřicet minut později byla ta píseň napsaná. Napsal jsem veškerou hudbu a některé texty.“
Trio Nat King Cole poprvé nahrálo píseň počátkem roku 1946. Na Coleův příkaz a přes námitky jeho vydavatelství Capitol Records byla téhož roku pořízena druhá nahrávka s využitím malé smyčcové sekce, tato verze se stala masivním hitem v popovém i R&B žebříčku. Cole znovu nahrál píseň v roce 1953, za použití stejného aranžmá s celým orchestrem, který aranžoval a dirigoval Nelson Riddle, a ještě jednou v roce 1961, ve stereofonní verzi s orchestrem, který dirigoval Ralph Carmichael. Druhá nahrávka je obecně považována za definitivní a každé prázdniny se jí dostává značného rádiového ohlasu, zatímco Coleova původní nahrávka z roku 1946 byla v roce 1974 uvedena do Síně slávy Grammy. Sám Mel Tormé nakonec nahrál své vlastní verze v roce 1954 a znovu v letech 1965 a 1992.
Kaštany se opékají na otevřeném ohni
Jack Mráz tě štípe do nosu
Vánoční koledy zpívá sbor
A lidi se převlékají za Eskymáky
Každý zná krocana a nějaké jmelí
Pomozte rozjasnit sezónu
Malí prckové s planoucíma očima
Bude se jim dnes špatně spát
Vědí, že Santa je na cestě
Naložil spoustu hraček a dobrot na své saně
A každé dítě matky bude špehovat
Aby zjistili, jestli sobi opravdu umějí létat
A tak nabízím tuto jednoduchou frázi
Dětem od jednoho do dvaadevadesáti
I když to bylo řečeno mnohokrát mnoha způsoby
Veselé Vánoce vám
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj