Vasquez vede psí zápasy v Mexico City. Postaví Chloe proti El Diablovi, i když si všimne jejího diamantového obojku a uvědomí si, jakou má cenu. Delgado ji však zachrání dřív, než s tím Vasquez může něco udělat, a pošle za nimi Raffertyho a El Diabla. Diablo nakonec Chloe zajme a přivede ji k Vasquezovi, nicméně Papi – Chloein milenec – jí pomůže utéct, i když je zajat. Když se Chloe podaří osvobodit Papiho, Vasquez ji pronásleduje, i když ho vystrašila svým štěkotem. Následně byl zajat Delgadem a zatčen detektivem Ramirezem.
Lidé: Vivian Ashe • Rachel • Sam • Detektiv Jesús Ramirez • Pan a paní Cortesovi • Vásquez • Rafferty • Colleen Mansfieldová • Pan Kroop • Soudce McKible • Důstojník Ketcham • Seržant Mancía • Lupiči • Jenny • Pan Montague