The Returned
Aliasy
Les Revenants
Creator(s)
Fabrice Gobert
Hlavní obsazení
Anne Consigny, Frédéric Pierrot, Clotilde Hesme, Céline Sallette, Samir Guesmi, Grégory Gadebois, Guillaume Gouix, Jérôme Kircher, Laurent Lucas, Michaël Abiteboul
Vysílání
Síť
Canal+
Hodnocení
TV-MA
Runtime
52 minut
No. of Seasons
2
No.of Episodes
16
Datum zahájení
26. listopad 2012
Datum ukončení
19. říjen 2015
Produkce
Země
Francie
Jazyk
Francouzština
V idylickém francouzském horském městečku se zdánlivě náhodná skupina lidí vrací z mrtvých. Zmatení a otřesení svým stavem se snaží znovu začlenit do společnosti ve svých dřívějších rolích.
The Returned or Les Revenants je francouzské drama založené na francouzském filmu Les Revenants (Vrátili se) z roku 2004. Seriál zkoumá životy oběti dopravní nehody jménem Camille, sebevražedného ženicha jménem Simon a záhadného chlapce jménem Victor a také ostatních, kteří je obklopují, zatímco se snaží přizpůsobit společnosti poté, co jsou mrtví.
V roce 2008 autobus havaruje a zabije 15 studentů poté, co se na silnici objeví záhadný chlapec. O několik let později se Camille, jedna z cestujících autobusu, vrací domů poté, co byla přivedena zpět k životu.Ve stejnou dobu se vrací muž jménem Simon, aby zjistil, že jeho nevěsta je Adéla. Další sériový vrah jménem Serge vstává z mrtvých poté, co ho jeho bratr zabije. Dítě jménem Victor je nalezeno ženou jménem Julie a je jí svěřeno. Camille má potíže přizpůsobit se zpět ke svému životu kvůli všem změnám, které se udály od doby, kdy zemřela. Její rodiče se rozvedli a její sestra vyrostla do vzpurného teenagera. Camille má obzvláště rozporuplný vztah se svou sestrou Lenou, která odmítá její existenci. Camille začne chodit se svým zamilovaným Fredericem, aby Leně udělala naschvál a měla normální život. Na konci sezóny se oba smíří se svými rozdíly a přijmou jeden druhého.
Simon krátce oživí svůj vztah s Adele. Začínají se rozpadat, když se Adele dozví, že Simon spáchal sebevraždu v jejich svatební den. Jednou v noci Simon navštíví Adele, aby spolu s jejich dítětem Chloe mohli utéct. Chloe a Adele ho však kvůli jeho sebevraždě odmítnou. Město trpí výpadkem proudu a město je nuceno jít do komunitního centra zvaného Pomocná ruka. Policie zpozoruje hordu nemrtvých, kteří se pohybují směrem ke komunitnímu centru. Lucy, služka, kterou nedávno zabil Serge, vede hordu mrtvých. Poté, co Chloe zajmou jako rukojmí, požádají Thomase, aby jim vydal revenanty v komunitním centru. Thomas jim vyhoví a policie oddělí revenanty od jejich rodin. Camille a Victora nechtějí opustit, a tak se Camilleina matka, Claire a Julie dobrovolně přihlásí, aby následovaly své milované k hordě.
Lucy požaduje, aby se vzdali Adele, protože Adele má v sobě Simonovo nenarozené dítě. Thomas se odmítá vzdát Adele. Shromáždí všechny uvnitř a nechá své policisty střílet na hordy. Když se město vynoří, zjistí, že jejich město bylo zaplaveno.
Produkce