Malá mořská víla”Přání hvězdici”
Velká vlna popadne během bouřky hrací skříňku baletky a Ariel, Platýz a Sebastian se ji snaží získat, ale nepodařilo se jim k ní dostat. Ariel se spřátelí s hluchou mořskou pannou a oba se rozhodnou vyhledat kouzelnou hvězdici Přání, aby se jejich sny staly skutečností.
Během jednoho ze svých nájezdů na povrch za lidskými věcmi narazí Ariel na hudební balerínu. Ariel, okouzlená balerínou (jak tretkou, tak skutečnou věcí), najednou nechce na světě nic jiného, než umět tančit balet, ale uvědomuje si, že jí chybí „dva ocasy“, které jsou nutné k tomu, aby tanec správně provedla.
Ariel samozřejmě chce jít a táhne s sebou Sebastiana a Platýze. Cestou (a mezi vyhýbáním se různým nebezpečím včetně momentu, kdy Sebastian rozptyluje kraby zabijáky neustálým povídáním) se Ariel a Gabriella sbližují ve své znepokojivé podobnosti dobrodružnosti. Brzy dorazí ke svému cíli a vysloví svá přání Kouzelné hvězdici.
Ukázalo se však, že Hvězdice není tak magická, jak se tvrdí, a nemůže jim splnit jejich přání. I když jsou smutní, Ariel si uvědomí, že to, co nakonec opravdu chtěli, bylo umět vyjádřit své vnitřní pocity, což si mysleli, že mohou dělat pouze prostřednictvím tanečního baletu (v Arielině případě) a zpěvu (v Gabriellině případě).
Na konci epizody si Ariel rychle uvědomí, že Gabrielle vlastně nikdy nic nechybělo, přestože neměla hlas, a oslavují to, co už mají v Daring to Dance.
Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T’ank You For Dat, Ariel“
Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel’s Treasures“ • „A Little Evil“