101 dalmatinů: The Series”You Slipped a Disk”
Epizoda začíná v Rogerově kanceláři, kde je viděn, jak píše na svém počítači. Mluví sám se sebou o tom, jak je ohromen svou poslední prací, a tak se Lucky pokouší přiblížit k obrazovce, aby zjistil, co je to za rozruch. Nicméně, když se Lucky přiblíží k počítači, Roger mu řekne, že si s hrou nemůže zahrávat, protože je přísně tajná a nebyla zamýšlena tak, aby byla někdy používána veřejností. Ve chvíli, kdy mu to řekne, slyší Cruellu, jak naráží do příjezdové cesty Dearlyových, což ho přiměje zmínit se o tom, že ji Cruella rozhodně nikdy nemůže vidět. Vytáhne z počítače disketu a vloží ji do obálky, do které obálku zalepí a vloží ji do ponožky. Ponožku vloží do pořadu, který vloží do krabice od bot, do které nakonec položí krabici od bot na počítač a posadí Luckyho na ni. Řekne Luckymu, aby disketu střežil jako oko v hlavě, protože disketa je velmi důležitá a on by se dostal do vážných problémů, kdyby Cruella věděla, co dělá.
Scéna se mění v přízemí v Dearlyho domě, kam vtrhne Cruella a ona se ptá, proč jim dali na příjezdovou cestu ptačí koupátko. Anita se ji pokouší opravit tím, že jí řekne, že tam žádné nebylo; i když říká, že tam teď jedno je, k Anitině velké nelibosti. Cruella se pak pustí do slídění kolem domu, protože se chce podívat, co Roger dělá se svou hrou, i když Roger přijde dolů a žene ji ven z domu, protože nechce, aby to viděla. Nicméně Cruella přivedla Scorche do domu a on se plíží nahoru, kde už Lucky vytrhl hru z jejího úkrytu a vložil ji do počítače. Opravdu se mu líbí, jak vypadá, a pokouší se křičet z okna, aby se na to Cadpig a Rolly přišli podívat, i když když když se otočí, zjistí, že Scorch ukradl disketu. Pokusí se pronásledovat Scorche po Rogerově kanceláři, aby mu hru vrátil, v čemž má málem navrch, ačkoliv Scorch Luckyho podvede a podaří se mu vyskočit z okna, což způsobí, že Lucky ztratí drahocenný čas, když míří dolů a ven, aby pokračoval v pronásledování.
Scéna se změní na venkovní, kde Cadpig a Rolly narazí na ptačí budku, která sedí na příjezdové cestě. Cadpig začne vyjadřovat, že miluje ptáky, ačkoliv když seskočí z ptačí budky, Lucky do ní vrazí a nechá ji odletět. Lucky pak řekne Rollymu, že musí Scorche chytit, protože ukradl disk, který by mohl způsobit Rogerovi potíže, i když se také obává toho, že se dostane do problémů. Rolly se zdráhá pomoci, i když ho Lucky nutí, aby se k ní připojil, i když Cadpig bez váhání souhlasí, že Luckymu pomůže. Scéna se změní tak, že Dalmatiné pronásledují Scorche, ve kterém Lucky vyjádří, že zná zkratku. Všichni proběhnou plotem a přeskočí hromadu klád, i když Rolly nechtěně narazí do klád a všechny je spolu se sebou pošle z kopce. Rolly se kutálí kolem Luckyho a Cadpiga, stejně jako Scorche, ve kterém se nakonec zapíchne do plotu. Scorch běží kolem, aby se dostal do Cruellina sídla, i když přejde Rollyho a ten nehne ani prstem, aby se ho pokusil chytit. Lucky a Cadpig běží k Rollymu a pomáhají mu dostat se z nesnází, i když při tom je Rolly poslán do vzduchu, kde nakonec přistane na Cadpigovi a rozdrtí ho pod sebou. Všichni tři se znovu postaví a pokračují v pronásledování Scorche, i když zjistí, že do Cruellina sídla vstoupil dveřmi pro domácí mazlíčky nainstalovanými v předních dveřích.
Uvnitř domu zjistí, že Cruellino sídlo je docela neortodoxní, protože je styly děsí, i když Lucky se vyjádří k tomu horšímu, že tam není televize. Nicméně brzy po této poznámce vidí Dalmatiné Scorche a rozhodnou se ho pronásledovat nahoru po schodech; i když Rolly odmítá vykonávat takovou manuální práci a on vstoupí do výtahu, který se náhle otevřel. Nahoře Lucky a Cadpig zahnali Scorche do kouta, i když Scorch používá svou velikost, aby vystrašil Cadpiga, aby couvl, i když když se otočí a běží chodbou, Lucky i Cadpig pokračují v pronásledování. Na konci chodby se otevře výtah a Rolly se vypotácí ven, i když když nemůže najít Luckyho a Cadpiga, vstoupí do jedněch dveří na chodbě. Scéna se pak změní ve Scooby-Doo parodii, kde se všechny postavy honí mezi různými dveřmi, které existují na chodbě, i když scéna nakonec skončí, když se Lucky pustí do Rollyho, protože si myslí, že chytil Scorche. Cadpig mu připomene, že by měl příště chytit padoucha, což způsobí, že se přehraje píseň smíchu, i když se Lucky Rollymu omluví a scéna se změní.
Scorch je viděn, jak prochází tajnou chodbou za knihovnou, ve které pak proběhne mnoha různými dveřmi a nakonec otevře trezor, i když je překvapen, když zjistí, že na něj Dalmatiné čekají za poslední místností. Pokusí se utéct, i když mu Dalmatiné šlápnou na ocas, což ho přiměje běžet na místě; Lucky k němu přistoupí a sebere mu disk, i když když ho nechají jít, letí do sochy ve tvaru půlměsíce a on letí přímo zpátky k Dalmatinům a ukradne jim disk zpět. Dalmatiné se připravují na pokračování pronásledování, i když když zjistí, že Scorch vstoupil do místnosti, ve které byla Cruella, zaútočí sám. Cadpig se pokouší motivovat Rollyho, aby tam šel pomoci jejich bratrovi, i když když Rolly navrhne, aby odešli, Cadpig s ním souhlasí a nechají Luckyho čelit Scorchovi a Cruelle samotného. Uvnitř místnosti se Scorch pokouší získat Cruellinu pozornost, i když je příliš zaneprázdněná špehováním majetku Dearlyů, než aby si ho všimla. Zkouší několik metod, i když když na něj Cruella upustí dalekohled, Lucky se k němu připlíží a vezme si disk zpět. Lucky se pak pokouší opustit budovu, i když když Cruella nedbale hodí dalekohled za sebe, ten Luckymu podrazí nohy a způsobí, že se pod ním rozmáčkne. Scorch se dostane z dalekohledu a vezme si disk od Luckyho zpět, i když se oba brzy zotaví a začnou bojovat v plné síle o disketu, i když jim nakonec vyletí z rukou a dostane se do Cruellina počítače.
Cruella se rozzuří, když uslyší „The Cruellanator“, hru, která byla na disku, ve které se scéna změní zpět na Dearly Farm, kde Lucky vstoupí do Rogerovy kanceláře. Začne trucovat a Roger mu vynadá, protože měl hlídat disk, což způsobí, že Cadpig a Rolly se vyjádří, jak nedokázali pomoci svému bratrovi. Roger vyjádří, že pokud Cruella najde disk, přijede a napochoduje po schodech nahoru, což se stane ve stejnou dobu, kdy to řekl. Cruella vtrhne dovnitř, k jeho velkému zděšení, i když mu řekne, že hru milovala a vkládala do ní velké naděje, i když vyjádří, že udělala několik změn. Epizoda končí tím, že Cruella ukazuje Rogerovi a Luckymu její novou videohru „The Fashionator“, zatímco oni zírají v úžasu nad událostmi, které se právě odehrály.