Miles from Tomorrowland”The Robot Thief”
Miles a jeho kolegové Kosmičtí průzkumníci jsou na své první oficiální misi pro tranzitní úřad Tomorrowland a pokud uspějí, získají odznaky TTA Mission Holo. Loretta, Blodger a Mirandos doufají, že mise bude něco vzrušujícího. Phoebe a Leo sdělují vojákům, že jsou na oběžné dráze kolem planety Conmentum, kde jim admirálové Watson a Crick předají svou misi. Když dorazí, jsou pozdraveni admirály a je jim dána jejich mise, která zahrnuje dopravení kvarteta stavebních robotů TTA na planetu Alarbus, aby mohli postavit nový hotel. Kosmičtí průzkumníci nejsou nadšeni poté, co se dozvěděli, že nemohou dělat nic jiného než čistit roboty, ale slibují, že roboty dopraví bezpečně.
Dashiell Scamp, vesmírný obchodník a jeho robotický pomocník Dalton, je špehují a jsou připraveni udělat nějaký „obchod“ a pronásledují oddíl v jejich únikovém modulu. Po vyčištění robotů děti robotovi nařídí, aby dělal hlouposti. Scamp však vtrhne na loď, vymění roboty za bezcennou sochu Newtonova míče a zničí komunikační jednotku, aby nezavolali vesmírnou stráž. Loretta se na něj pokusí zavolat vesmírnou stráž, ale jsou mimo dosah Questcomu a s lodí na autopilota za ním nemohou jít. Miles se cítí špatně, že zpackal misi, ale jeho kolegové mu připomínají jejich slib admirálům. Miles pak přijde s plánem, že Loretta a Mirandos vypnou autopilota a Blodger mu vnukne myšlenku, že by se měl vydat po tepelné stopě ze Scampova únikového modulu. S vypnutým autopilotem se oddíl vydá za vesmírným obchodníkem.
Přistanou na planetě Kerlyos a sledují Scampovu stopu do jeskyně. Najdou roboty, jak staví novou loď pro Scampa, která vypadá jako jeho stará. Práce, ze které Dalton není nadšený, zatímco Scamp si zdřímne. Miles přijde s plánem, jak zachránit roboty, ve kterém jsou zapleteni Mirandos, která používá svůj Calibandroid k výrobě hologramů robotů.Poté, co Mirandos naskenuje roboty k výrobě hologramů, Loretta a Blodger nařídí robotům, aby je následovali. Poté, co se vplíží na palubu lodi, Miles a M.E.R.C aktivují komunikační jednotku a zavolají Vesmírnou stráž. Miles řekne poručíku Lumenixovi o Scampově zločinu. Mimo loď Mirandosiny hologramy nevydrží dlouho, protože baterie na jejím Calibandroidu se vybíjí. Dalton probudí Scampa, aby ho varoval. Luminex řekne Milesovi, aby všechny dostal do bezpečí, zatímco Vesmírná stráž se postará o Scampa. Vesmírný obchodník chytí Milese a M.E.R.C. „dělají potíže“ a Miles uteče. Scamp se rozhodne vzít svou loď, i když ještě není dokončená, aby unikl Vesmírné stráži. Kosmičtí průzkumníci pak opustí Kerlyos a pokračují ve své misi.
Když dorazí na Alarbus, jednotka přiveze roboty a setká se s admirály a jejich rodiči. Admirálové jsou hrdí na své vojáky, že dokončili misi a předají jim holovizní odznaky mise TTA.
Druhá série: „Galactech: Captain Miles/The Search for Spot“ • „The Blobbysitters/Astro-Cavers“ • „Galactech: How to Build a Robot-Pet/Career Day“ • „Galloping Groundshakers/Galactech: March of the Robo-Penguins“ • „The Tiny Aliens/The Adventures of Jet Retrograde“ • „Galactech: The Galactech Grab/Galactech: An Admiral Rescue“ • „Galaxias Quest/Galactech: Mission the Sun“ • „The First Day of Galactic School/Miles Underwater“ • „The Galactic Fair/Unfair Getaway“ • „Building Day/Galactech: Flight of the Iotas“ • „Galactech: Still Rocketing/Merc’s Night Out“ • „Space Junkers/Help Us, Jet Retrograde!“ • „Blackout on Bloppsburgh/The Robot Thief“ • „Back in the Groove/Saving Lumaro“ • „Galactech: The S’Leet Heist/Galactech: The S’Leet Fleet“ • „Once in a Blue Moon/The Queen Gemma Dilemma“ • „Galactech: The Mystery of the Dinosaurs“ • „Who Stole the Dinosaur?/Nine Minutes ‘Til Bedtime“ • „Chasing the Stormchaser/Galactech: Loretta’s Lost BraceLex“ • „Gamechangers/Goon Baby Goon“ • „Beneath Europa/Callistos on Ice“ „Galactech: The Space Trader Strikes Back/Galactech: The Vanishing Callistos“ • „Galactech: The Search for the Plectrix/Robo-Monkey Business“ • „Connect and Protect“
Season Three: „The Great Space Train Robbery/Mission Pets One“ • „Villain After Villain/The Discover-Bot Takeover“ • „Invaders from Tomorrowland/Rise of the Mountain Crushers“ • „Battle for the Zenith/Mission Force Plus One“ • „The Magsteeds of Infurnia“ • „Stranded in Space/Plant Transplant“ • „How to Build a Better Villain/The Goopopolis Swindle“ • „Bots of Fury/The Accidental Captives“ • „The Junk Monster of Planet Crunkle/The Lost Empire“ • „Face-Off/The Big Escape“ • „Grendel’s Moving Castle/The Great Gadfly“ • „Shoom Balla Boom/Friend or FoeBot“ • „Deep Trouble/Double Trouble“ • „Malison to the Rescue/The Last Guardian“ • „Sideks For Hire/The Illumin-Aliens“ • „Villain Force One/Villain Force Two“ • „The Suit Pursuit/Operation Groovestar“ • „The Space Station Situation“ • „Aggro’s Jam/Sea Change“ • „Saving Silas/Attack of the Arachno-Bots“ • „The Nemesystems Takeover“