Zvláštní agent Oso”Zoo k nakousnutí”
Oso je trénován, aby našel disk schovaný za obrazem. Pokouší se vzpomenout si, co mu Wolfie řekl, aby udělal, když disk vyjíždí ze slotu. Disk však propadne laserovou mřížkou a spustí alarm, což způsobí, že ventilátorová past otáčí Osem dokola a dokola. Wolfie rychle sestoupí dolů a otočí vypínačem, aby vypnul laserovou mřížku a vypnul alarm, čímž zastaví ventilátorovou past před otáčením Osa. V tu chvíli Paw Pilot vyhlásí zvláštní poplach. Oso pomáhá dívce jménem Joon-Kim krmit lamu v mazlící se zoo, než zavře.