Svědomí krále
Kirk podezírá herce, že je masový vrah. Zve hereckou společnost na palubu své lodi, aby to dále vyšetřila, ale brzy zjistí, že záhadná osoba vraždí všechny, kdo jsou s vrahem spojeni.
Před dvaceti lety vyhubila exotická houba zásoby potravy na planetě. Muž jménem Kodos se pak ujal velení a začal popravovat 4000 kusů planety na základě teorií a eugeniky. Když dorazí záchranné lodě, najdou jen neidentifikovatelné tělo. Domnívají se, že Kodos je mrtvý.
Macbeth se podívá na ručičkyDvacet let po těchto událostech je Kirk požádán, aby potvrdil objev učiněný doktorem Leightonem. Po shlédnutí hry se dozví, že Leightonův skutečný důvod k tomu, aby mu zavolal, byl potvrdit, zda jistý herec jménem Anton Karidian je skutečně Kodos Popravčí. Kirk je zpočátku k obvinění skeptický, ale když se podívá do pozadí Kodose a Antona Karidiana, začne mít podezření. Když se podívá do počítače, zjistí, že Anton nemá před Kodosovou smrtí žádné záznamy.
Po transportu zpět na planetu se Kirk setká s Antonovou dcerou Lenorou. Kirk se do ní začne zamilovávat a oba se rozhodnou jít na procházku sami. Záhy najdou tělo doktora Leightona a Kirk je dále přesvědčen, že Anton Karidian by mohl být Kodos. Kirk pak zařídí, aby byla herecká výprava vyzvednuta Enterprise. Když je Lenora transportována na palubu, neuvědomí si, že Kirk zařídil, aby je původní nosič herecké skupiny uvěznil. Pak požádá Kirka, aby skupinu odvezl na další místo určení výměnou za vystoupení skupiny.
Vrah nastříká jed do Rileyho pití Kirk zkontroluje počítačovou knihovnu a dozví se, že člen posádky jménem Kevin Riley je také svědek, který může Kodose poznat. Kirk ho pak degraduje do strojovny lodi. Jeho descion vzbudí Spockovo podezření a on vyšetřuje Kirka, Kevina Rileyho a všechny ostatní spojené s Kodosem. Zjistí, že lidé, kteří prohledávali, byli všichni svědky Kodosu a že Kirk a Riley jsou jediní přeživší svědci. Když je Kevin Riley otráven, Spock vydedukuje, že Kodos je na lodi a že Kirk bude dalším cílem. Přednese své podezření svému kapitánovi a Kirk se rozhodne potvrdit, jestli Anton je Kodos.
Místností se začne rozléhat bzučení. Spock a Kirk si uvědomí, že je to phaser nastavený na přetížení. Kirk nařídí evakuaci, protože phaser by mohl vyhodit do vzduchu několik palub. Když vyhodí phaser do vesmíru pomocí odpadkové šachty, Kirk narazí na Antona. Vyslechne ho a podrobí hlasové zkoušce. Kirkův výslech Antona vede k hádce mezi Kirkem a Lenorou.
Kirk zkontroluje výsledky hlasového testu. Zjistí, že hlasy jsou téměř identické, ale Kirk chce další potvrzení. Mezitím Riley zaslechne McCoye, jak mluví o Kirkově podezření, že by Kodos mohl být na palubě. Riley ukradne phaser a zamíří na představení Hamleta v herecké skupině, aby pomstil své rodiče, které zabil Kodos.
Lenore křičí Kirkovi do ramene Při hře Kirk přemluví Rileyho, aby Antona nezabil. Za oponou Lenore přizná, že to byla ona, kdo zabil svědky. Kirk to zaslechne a požádá ty dva, aby šli s ním. Lenore rychle popadne phaser od blízké posádky a vyhrožuje, že zničí loď tím, že ji nastaví na přetížení. Kirk udělá pohyb a ona se ho pokusí zastřelit. Místo toho je její otec zastřelen, když se pohybuje v linii palby. Smrt jejího otce způsobí, že Lenore přijde o rozum. Zapomene, že její otec zemřel a stále věří, že Anton vystupuje před jásajícími davy.
Tato epizoda byla poslední epizodou Grace Lee Whitney v původní sérii až do prvního filmu Star Trek. Spekulovalo se, že Whitney mohla být vyhozena buď kvůli těžkému pití nebo drogám. Poté, co byla Whitney vyhozena, byly její postavy přeneseny na další postavy. V seriálu Dýky mysli byly její role přeneseny na postavu jménem Helen Noelová. Oficiálně tvůrci a producenti seriálu uvedli, že měli pocit, že se Janice a Kirk příliš sblížili a chtěli, aby byla Kirkova postava více otevřená jiným romancím.