Z čeho jsou vyrobeny malé holčičky?
Chapelová se znovu setká se svým snoubencem, když Enterprise obíhá planetu Exo-III. Brzy zjistí, že se její snoubenec během jejich odloučení změnil.
Hvězdné datum: 2712.4
Kirk a Chapel na povrchu
Kirk a Chapel na povrchu
U.S.S. Enterprise se vznáší nad planetou Exo-III a hledá jakoukoli frekvenci spojenou s Rogerem Korbym. Najednou k nim dorazí zpráva od Kolbyho. Sestra Christine Chapelová, jeho snoubenka, která po něm pátrá posledních 5 let, je schopna potvrdit, že zpráva skutečně přišla od Kolbyho. Kapitán Kirk a Chapelová se transportují na planetu a vstoupí do podzemních jeskyní, které vytvořily bývalé obyvatele planety.
Když Kirk nenajde nikoho, kdo by je u vchodu přivítal, požádá o přenesení dvou členů ochranky. Jeden strážce následuje Kirka, zatímco druhý hlídá vchod. Když Kirk a Chapel procházejí jeskyněmi, setká se s Brownem, vědcem, který pracoval s Korbym, než zmizel. Brown je vede do místnosti a tam je vítá android jménem Andrea a později sám Korby. Když se Kirk snaží komunikovat s lodí, Brown vytáhne svůj blaster, aby zabránil Kirkovi v odchodu. Kirk zabije Browna a zjistí, že je také android. Kirk je zajat dalším androidem jménem Ruk. Korby napadne Kirka ke stroji vytvořenému podle technologie bývalých obyvatel planety a vytvoří androidí klon Kirka. Během vytváření androidových mentálních procesů se Kirk dozví, že Korby by mohl použít klon k infiltraci Enterprise. Poté začne přemýšlet o rasové urážce, když Korby kopíruje svou mysl do androida, aby upozornil Spocka.
Kirk drží Korbyho jako rukojmí
Kirk drží Korbyho jako rukojmí
Později Chapelová večeří s Kirkem. Zeptá se jí, zda by Korbyho zradila, kdyby jí to bylo nařízeno, ale ona potvrdí, že by něco takového nikdy neudělala. Pak do místnosti vstoupí skutečný Kirk a Kirk sedící u stolu je odhalen jako android. Poté, co android Kirk odejde, Korby se snaží přesvědčit Kirka, aby ho vysadil na nějaké planetě, aby mohl stvořit další androidy. Kirk místo toho krátce drží Korbyho v zajetí a uteče. Jeho útěk je stejně krátký, když Ruk opět zajme Kirka.
Mezitím je android Kirk transportován na Enterprise, aby našel informace o planetách vhodných pro stvoření androidů. Když se android Kirk setká se Spockem, pronese rasovou nadávku a Spock si uvědomí, že se na planetě něco stalo. Nařídí výsadku, aby sledovala androida Kirka poté, co je transportován dolů.
Kirk líbá Andreu proti její vůli
Kirk líbá Andreu proti její vůli
Andrea navštíví Kirka, když je držen v místnosti. Vášnivě ji políbí. Andrea začne zpochybňovat její naprogramování a odchází z místnosti. Ruk vstoupí do místnosti, aby Kirkovi zabránil v dalším útěku. Kirk ví, že Ruka nemůže přemoci, a obrátí ho proti Korbymu tím, že navrhne, aby se lidé pokusili androidy znovu zneškodnit, jako to udělali „Staří“. Když se Andrea vrátí s Korbym, Ruk se na něj pokusí zaútočit, ale Korby se ho snadno zbaví ručním phaserem.
Kirk se znovu pokouší o svobodu tím, že zavře dveře na Korbyho ruce. Korbymu seškrábne kůži z ruky a vyjde najevo, že přenesl svou duši do androidova těla. Korby pak zjistí, že někdo míří do místnosti a přikáže Andree, aby toho, kdo to je, zabila. Najde androida Kirka a pokusí se ho políbit. Android Kirk ji zapře, protože to považuje za nelogické a ona ho zastřelí phaserem.
Andrea a Korby dre
Andrea a Korby dre
Poté se vrátí do místnosti, aby zjistila, že zabila pouze androida Kirka. Korby se snaží přesvědčit Chapela, že je stále stejný, jako byl předtím, než se stal androidem. Kirk ho požádá, aby to dokázal odevzdáním svých zbraní. Korby žádosti vyhoví. Kirk pak požádá Andreu, aby udělala totéž. Andrea je zmatená a snaží se Korbyho obejmout. Když ho obejme, stiskne spoušť na jejím phaseru a oba zemřou. Spock a bezpečnostní tým vstoupí do místnosti a nenajdou nikoho jiného než Kirka a Chapela. Kirk řekne Spockovi, že doktor Korby nikdy nebyl na planetě. Na Enterprise Chapel řekne Kirkovi, že zůstane na lodi natrvalo. Loď opustí oběžnou dráhu Exo-III a Kirk přikáže kormidelníkovi, aby se vrátil k hlavnímu kurzu.
Kostýmy navrhl William Ware Theiss, který vymyslel design kříže. Během natáčení epizody byl vyslán cenzurní agent, aby epizodu sledoval, aby se ujistil, že na boku kostýmu Sherry Jacksonové nejsou žádné záběry výstřihu. Během té doby byl výstřih na přední straně povolen, ale výstřih na boku byl v televizi zakázán. Sherry Jacksonová musela na boky kostýmu umístit pásku, aby se ujistila, že nedošlo k poruše kostýmu.
William Shatner byl požádán, aby si oholil hruď pro scénu, kde je vytvořen jeho android, protože režisér měl pocit, že postava bude hladce oholená. Během scény, kde William Shatner večeří se svým androidem, byla použita rozdělená obrazovka, takže Shatner vypadal, že večeří s někým, kdo vypadá přesně jako on.