Tati?
Sedm padesát jednou týdně,
Platí mi sedm padesát jednou týdně.
Vidíte mě chodit vzpřímeně
Dole v nákupním centru,
Protože já vydělávám sedm padesát jednou týdně.
Teď každé pondělí ráno, když dostanu výplatu
Cítím se opravdu velmi bohatý.
Mám plnou kapsu peněz, které mohu utratit každý den
Takže mohu zaplatit všechny věci, které potřebuji.
Mám skvělý začátek,
Ale tady je ta těžká část,
Musím si naplánovat každý výdaj.
Protože každý niklák se počítá,
Když celé vaše kapesné
je jen sedm dolarů, padesát centů.
Ale já si to rád užiju!
Každý den po obědě ve škole,
si dopřeji zmrzlinový sendvič.
Za padesát centů za kus to dělá dva
A půl dolaru každý týden.
Ale to je v pořádku, zbylo mi pět dolarů.
Pořád mám náskok.
Začnu s…
Sedm padesát navrch.
Moje oblíbená žvýkačka je šedesát centů za kus.
Musím si vybrat a plánovat,
A dělat to nejlepší, co umím,
Myslím, že se budu muset naučit nakupovat
Pouhým porovnáním cen mohu hodně ušetřit.
Utratil jsem dva dolary za něco k snědku.
Tohle kuřecí enchilada je opravdu trefa do černého,
Ale je ve slevě za padesát centů přes ulici.
Teď bych rád zkusil kousek pizzového koláče.
Ale jsem sjetý a suchý.
To není vtip. Měl jsem si to naplánovat dopředu.
Místo toho jsem to všechno utratil.
Moje kapesné je pryč,
A jsem na mizině.
Když dostaneš sedm padesát jednou týdně,
Někdy se situace zdá být trochu bezútěšná,
Protože je to otrava v obchoďáku
Když nemáš vůbec žádnou hotovost;
Jsi v průšvihu, jsi v potoce.
No a tady je moje kapesné.
Neplánoval jsem dopředu.
Udělal jsem pár špatných rozhodnutí,
A porovnal jsem ceny příliš pozdě.
Asi budu muset najít způsob, jak vydělat něco víc.
Ale to by nemělo být tak těžké.
Možná bych mohl udělat nějakou domácí práci navíc;
Jako umýt auto, nebo vytřít podlahu,
Nebo možná pomoct uklidit dvorek.
Dostanu svůj výdajový plán,
Dostanu svůj nákup do konce
A pořád budu mít po ruce hotovost,
Kterou můžu utratit…za zábavu!
Pořád dostávám sedm padesát jednou týdně.
Ale teď jsem se naučil nějakou techniku hospodaření s penězi.
A můžu ušetřit dost
na nákup nějakých fakt super věcí.
A vydělal jsem své malé jmění tak říkajíc,
Jen na 7-50, jednou týdně.
To je moje kapesné.
7-50 jednou týdně.
Vyrovnal jsem svůj rozpočet!