Epicyon byl poprvé pojmenován Josephem Leidym v roce 1858 jako podrod Canis. Jako náležející k Aelurodontině byl také zmíněn Matthewem a Stirtonem v roce 1930. Pozdější studie naznačují, že to nebyl druh Canis, ale borofagin.
Fosilní exempláře se vyskytují od Floridy přes Albertu, Kanadu až po Kalifornii, od Nebrasky a Kansasu až po Nové Mexiko a Texas.
V Severní Americe, na místech jako Coffee Ranch v Texasu, Epicyon sdílel teritorium s medvědem Agriotheriem a feliformem Barbourofelisem, machairodontní kočkou Amphimachairodus coloradensisem a druhem psovitým Borophagusem. Všechna tato zvířata byla potenciálními konkurenty, kteří by se občas dostali do konfliktu s Epicyonem o potravu a teritorium. Kořist pro Epicyona zahrnovala býložravce jako velblouda Aepycameluse, pronghorna Cosoryxe, koně jako Neohipparion a Nannippus, pekingské Prosthennopy a nosorožce jako Teleocerase, kteří všichni mohli poskytnout vhodnou potravu lovem nebo mrchožroutstvím.