Duel v ministerském atriu
Součást bitvy o katedru záhad
Souboj v Atriu Ministerstva kouzel byl kritický souboj mezi Albusem Brumbálem a lordem Voldemortem v Atriu Ministerstva kouzel na konci bitvy o Oddělení záhad v červnu 1996.
Souboj začal, když Voldemort vstoupil na Ministerstvo, aby zjistil, zda je Proroctví zničeno, a aby se znovu pokusil zabít Harryho Pottera, který pronásledoval Bellatrix Lestrangeovou z Oddělení záhad a byl tehdy v atriu Ministerstva. Brumbál, který následoval Harryho, zasáhl ve chvíli, kdy se Voldemort chystal Harryho zabít. Brumbál začaroval sochy z Fontány kouzelných bratří jako svůj úvodní tah a nechal sochu čaroděje (bez hlavy, kterou mu předtím ustřelila Bellatrix) zaštítit Harryho a držet ho dál od boje, aby byl mimo nebezpečí.
Ze zbývajících soch se čarodějnice vrhla na Bellatrix a přišpendlila ji k podlaze, aby nemohla zasáhnout ve prospěch Voldemorta, sochy skřetů a domácích skřítků odešly varovat důležité úředníky ministerstva a kentaur (bez jedné paže) zaútočil na Voldemorta. Voldemort odpověděl tím, že se přemístil poblíž jezírka s fontánou a sprostě zaklel Brumbála, čemuž se Brumbál snadno vyhnul tím, že se přemístil a přemístil u fontány. Oba čarodějové na chvíli přestali bojovat a vyměnili si jízlivé poznámky o svých životních rozhodnutích a hlavních zásadách, než se opět začalo bojovat.
Poté, co Voldemort Brumbála minul, vyslal Brumbál na Voldemorta mocné kouzlo, které byl Temný pán nucen zablokovat fyzickým Stříbrným štítem; kouzlo štítu neublížilo, ale vydalo hluboký zvuk podobný gongu, když byl odkloněn. Voldemort si z nesmrtící povahy kouzla uvědomil, že ho Brumbál nikdy nechtěl zabít, a překvapen se znovu pokusil zabít Brumbála; tentokrát oživlá socha kentaura kletbu zachytila a byla zničena.
Brumbál pak kolem Voldemorta hodil ohnivé lano, které Voldemort proměnil v hada a poslal ho za Brumbálem. Had sloužil jako útok a jako rozptýlení pro Voldemorta, aby se uprostřed fontány přemístil a přemístil a poslal na Brumbála další smrtící kletbu. Had a kletba málem udeřily současně, ale fénix Fawkes před Brumbálem přeletěl a kletbu spolkl. Protože jím nemohl být zabit, alespoň ne v konvenčním slova smyslu, Fawkes vzplanul a okamžitě se znovu zrodil jako malý, opeřený fénix.
Brumbál vězní Voldemorta ve vodě
Současně Brumbál způsobil, že had zmizel dřív, než okouzlil vodu z fontány a obklopil Voldemorta jako koule roztaveného skla. Dusící se vodní plocha byla mocně okouzlena a ať se Voldemort snažil sebevíc, nedokázal se prostou silou osvobodit a byl nucen se přemístit.
Po krátké pauze, kdy Brumbál projevil první známky znepokojení během souboje, se Voldemort pokusil Harryho posednout v naději, že Brumbál obětuje svého žáka, aby Pána zla zabil.
Cornelius Popletal a další úředníci ministerstva byli svědky Voldemorta
Nicméně síla Harryho lásky mu znemožňovala Harryho vlastnit dlouho a byl násilně vyhozen. Když si Voldemort uvědomil, že mu vypršel čas a že se mu nepodařilo zabít ani Harryho, ani Brumbála, utekl, zatímco Brumbál ošetřoval Harryho a vzal s sebou Bellatrix, ale až poté, co ho spatřili úředníci ministerstva, kteří se právě přemístili na ministerstvo. Souboj skončil, Harry byl zachráněn a ministerstvo už nemohlo popřít skutečnost, že se Voldemort vrátil.
Ministerský duel (filmová verze)
Ve filmové adaptaci Harryho Pottera a Fénixova řádu poté, co Harry pronásleduje Bellatrix, ve vzteku nad smrtí Siriuse Blacka, se na ni pokouší použít kletbu Cruciatus. Kouzlo ji srazí k zemi, ale nezpůsobí jí dlouhotrvající bolest. Harry nad ní stojí s hůlkou namířenou na ni, zatímco Temný pán mu svým nehmotným hlasem šeptá, že musí mít skutečně v úmyslu způsobit jí bolest, aby kletba fungovala, a pobízí ho, aby podlehl své nenávisti. Voldemort se přemístí do atria v oblaku černého kouře a Bellatrix se zasměje. Harry se otočí na Voldemorta, který ho odzbrojí mávnutím ruky. V tom okamžiku se z jednoho krbu prostřednictvím sítě Floo objeví Brumbál a varuje Voldemorta, že bystrozorové jsou na cestě.
Brumbál bojuje s Voldemortem v atriu ministerstva kouzel
Voldemort se mu vysmívá s blížící se smrtí a útočí na Brumbála proudem jasného modrého světla s lehkým nádechem zelené (možná smrtící kletba), kterou Brumbál – zatímco tlačí Harryho vzduchem a z cesty gestem ruky – kontruje šňůrou červeného světla (možná Expelliarmus nebo Stupefy). Během chaosu Bellatrix zmizí prostřednictvím Sítě Floo. Když se obě kouzla srazí, vznikne ohřívací a kapající magma efekt a obě hůlky se spojí podobným způsobem jako Priori Incantatem (i když ne skutečně Priori Incantatem, protože jedna hůlka nenutí druhou, aby znovu prožívala svá poslední kouzla, to se stane pouze v případě, že obě hůlky sdílejí stejné jádro), Harry couvá ke zdi za Brumbálem.
Voldemort se několikrát pokouší namířit svou kletbu (stále uzamčenou a střetávající se s Brumbálovým vlastním kouzlem) na Harryho, od hlavního trámu se odrážejí úponky podobné blesku, ale je neúspěšný a místo toho zasáhne tři krby poblíž Harryho, což způsobí, že dlaždice explodují a části krbu se zřítí na dřevěné podlahy. Brumbál se tomu brání tím, že postupuje směrem k Voldemortovi, což má za následek, že se jejich srážející se trámy postupně zmenšují na délku.
Voldemortův had Fiendfyre
Voldemort sekne hůlkou, aby přerušil spojení, a s rukou pod ústy rychle vydechne oheň, který se promění v hada Fiendfyra. Had si okamžitě uvědomí přítomnost Brumbála, který se vzpíná, a zatímco útočí s obnaženými tesáky a zcela otevřenou čelistí, Brumbál couvne a sekne po tvorovi hůlkou jako pohybem, čímž ho rozlomí na beztvarou masu ohně. Brumbál pak shromáždí a roztočí plameny do velké ohnivé vlny a pošle je směrem k Voldemortovi. Voldemort se podobně brání tím, že mávnutím hůlky a volnou rukou zatlačí oheň do strany, což způsobí, že plameny zmizí.
Brumbál chytá Voldemorta do vodní koule
Brumbál pak neverbálně vysloví hydrokinetické kouzlo, kdy načerpá vodu z Fontány kouzelných bratří tak, že vybuchne a vyteče ven obklopující a obalující lorda Voldemorta uvnitř kouzelné vodní koule ve snaze utopit ho a dokončit souboj. Brumbál udržuje tvar složité vodní koule tím, že ji neustále tvaruje a roztáčí.
Harry se dostane příliš blízko k souboji, což si vynutí, aby ho Brumbál znovu srazil na podlahu gestem ruky, zatímco se snaží udržet své kouzlo, což naruší Brumbálovo soustředění. To v kombinaci s Voldemortovým proseknutím vody způsobí, že se koule zhroutí a Voldemort tak může uniknout ze svého vodního vězení. Voldemort řve, když vrhá na Harryho a Brumbála velký, nepřetržitý proud temnoty, jen aby ho Brumbál zadržel neobyčejně silným přívalem namodralého bílého světla (možná Protego nebo Protego Horribilis). Při druhém útoku Voldemort táhne černou energii zpět k sobě a shromažďuje ji do koule žhavého světla, kterou s řevem uvolní a vyšle mohutnou rázovou vlnu černé energie a namodralého bílého světla všemi směry. Výbuch srazí Brumbála a Harryho a způsobí, že se všechna okna v Atriu roztříští.
Brumbál se brání proti Voldemortovu útoku
Miliony drobných střepů se začnou snášet na Voldemorta a on mávnutím hůlky zázračně odkloní jejich cestu, takže se v polovině sestupu zaměří na Brumbála a Harryho, na což Brumbál zareaguje tím, že během cesty promění střepy v písek pomocí průhledného, namodrale bílého štítu (možná Finestra). Pán zla pak vykouzlí malou smršť, která víří písek kolem něj. Když padá na zem, Pán zla se zřejmě přemístil ve víru písku.
Nicméně, jak se vítr rozptyluje, poslední větřík vane směrem k nim a Harry se náhle zhroutí. Voldemort bez těla, který se stal jako vítr, pak pokračuje v posedlosti a mučení Harryho, s vidinami všech jeho strachů a bolestivých vzpomínek, které rychle probleskují Harryho myslí. Harry se snaží bránit, ale není toho schopen, dokud jeho přátelé nevstoupí do sálu. Připomíná mu to všechno štěstí, které měl s lidmi, které miluje a je schopen Voldemorta vypudit ze svého těla, s poryvem větru ze země a z Harryho těla, který posílá písek do vzduchu.
Zdá se, že uvnitř bariéry a její špičky zamrzl čas a Brumbál jako by zamrzl spolu s pískem ve vzduchu. Když se nad Harrym zhmotní Voldemort, obklopí je slabý prstenec písku, který se vznáší ve vzduchu, a zatímco Brumbál se zdá být na okraji bariéry. Voldemort se posmívá a postupuje k neschopnému Harrymu, ale v tu chvíli ministr kouzel a různí bystrozorové projdou krby právě včas, aby viděli Voldemorta těsně předtím, než se přemístí v další smršti písku, zatímco Brumbál je nyní rozmrzlý.
Duel mezi Brumbálem a Voldemortem končí v patové situaci, když Voldemort prchá. Harry a Brumbál mají zadostiučinění, Popletal je nucen přiznat, že se ohledně Temného pána mýlil a začíná Druhá kouzelnická válka.
Ministerský duel (herní verze)
Albus Brumbál se snaží omráčit lorda Voldemorta v atriu ministerstva kouzel