Bitva o Bradavice

Část druhé čarodějnické války

Bitva o Bradavice byla posledním konfliktem druhé čarodějnické války. Odehrála se v časných ranních hodinách 2. května 1998 na hradě a v areálu Bradavické školy čar a kouzel v hornaté oblasti Skotska.

Když se temný čaroděj lord Voldemort dozvěděl, že se jeho úhlavní nepřítel Harry Potter tajně odvážil do hradu najít a zničit jeden z jeho posledních viteálů, nařídil každému Smrtijedovi a temné bytosti, které mu kdy přislíbily věrnost, aby zahájili masivní útok na školu.

Brumbálova armáda pak sdělila potřebu boje Fénixovu řádu a jejich dalším spojencům v rámci britského ministerstva kouzel, což vedlo k rozsáhlé bitvě. Voldemort vedl své síly z Chroptící boudy v Prasinkách, zatímco Harry Potter, Kingsley Shacklebolt a Minerva McGonagallová vedli obránce Bradavic. Voldemort také oznámil, že chce, aby se Harry Potter do půlnoci sám vzdal.

Bitva skončila rozhodujícím vítězstvím Řádu a D.A., mnoho Smrtijedů bylo zabito nebo zajato a Voldemort sám zemřel. Byla to nejničivější bitva války, s oběťmi včetně: Remus Lupin, Nymphadora Tonks, Severus Snape, Fred Weasley, Colin Creevey, Lavender Brown a nejméně padesáti dalších, kteří bojovali proti Voldemortovi a jeho Smrtijedům.

Předpokládá se také, že jde o poslední konflikt, kterého se hůlka Elder zúčastnila, protože byla po bitvě znovu usídlena v hrobce Albuse Brumbála.

Dne 1. srpna 1997 byl Voldemortem tajně zajat ministr kouzel Rufus Scrimgeour a vyslýchán, aby zjistil, kde se Harry Potter nachází. V posledním odvážném činu pro Harryho však Scrimgeour Voldemortovi nic neřekl a v důsledku toho byl Temným pánem zavražděn. Tím se ministerstvo kouzel snadno dostalo pod tajnou vlivnou kontrolu Voldemorta a jeho Smrtijedů, kteří Scrimgeoura rychle nahradili Piusem Thicknessem, zkorumpovaným politikem pod

Prokletí Imperius a loutka Voldemorta.

Bradavice také rychle upadly pod Voldemortův vliv a jmenoval novým ředitelem Severuse Snapea (zajímavé je, že Snape zabil předchozího ředitele Albuse Brumbála pouhý měsíc předtím). Sourozenci Carrowovi, Amycus a Alecto, byli také jmenováni zástupkyní ředitele-zástupkyní ředitele a také se stali učiteli. Amycus Carrow se stal profesorem obrany proti černé magii a Alecto Carrow se stal profesorem studia mudlů.

Dva školní předměty byly z Voldemortovy vůle revidovány; Obrana proti černé magii byla víceméně vyučována jednoduše jako černá magie a studium mudlovských umění se stalo povinnou třídou pro vštěpování nenávisti proti mudlům a mudlovským rodákům, místo aby se rozhodli pro mír s nimi. Snape a Carrowovi prosazovali Voldemortovu agendu v Bradavicích brutálně. Studenti, kteří byli za jakékoli provinění zadrženi, byli vystaveni kletbě Cruciatus jedním z Carrowů – stejně jako dalšími studenty na rozkaz Carrowů; zejména studenty ze Zmijozelu.

V důsledku toho se ve školním roce 1997–1998 velmi brzy začala bránit skupina studentů, kterou vedli sedmý ročník Neville Longbottom a šestý ročník Ginny Weasleyová a Luna Lovegoodová. Tato skupina stála jako nástupce původní Brumbálovy armády, kterou v roce 1995 založili Harry Potter, Ron Weasley a Hermiona Grangerová.

Trio začíná svůj lov na viteály

Při vyvrcholení bitvy o astronomickou věž v předchozím roce byl Albus Brumbál zabit tehdejším učitelem obrany proti černé magii profesorem Snapem. Brumbál však tajně plánoval svou smrt se Snapem; a nikdo o tom nevěděl; jeho duch nadále pomáhal Harrymu tím, že dával Snapeovi zvláštní příkazy prostřednictvím Brumbálova portrétu v ředitelově kanceláři.

Brumbál pak zanechal Harrymu Potterovi poslední úkol: najít a zničit zbývající viteály, které Voldemort vytvořil v různých okamžicích svého života, aby si zajistil nesmrtelnost. Během několika měsíců se Harry, Ron a Hermiona snažili viteály najít; jejich úsilí zahrnovalo infiltraci na ministerstvo, aby získali medailon Salazara Zmijozela (který byl později zničen Ronem Weasleym v prosinci 1997).

Navíc den před bitvou se trojici podařilo vloupat do trezoru Bellatrix Lestrangeové v Gringottově Příčné ulici, aby získali Pohár Helgy Mrzimoru, další viteál. Před Brumbálovou smrtí byly zničeny i další dva viteály: Voldemortův starý deník ze školních let v Bradavicích zničil v roce 1993 Harry Potter a prsten, který patřil Voldemortovu dědečkovi Marvolu Gauntovi, zničil Brumbál někdy v červenci 1996. Harry se pak vrátil do Bradavic, aby hledal další z Voldemortových viteálů, předmět, o kterém se domníval, že má něco společného s Nebelvírem nebo Havraspárem, což jsou oba bradavické domy.

Trojice přijíždí do Prasinek

Harry, Ron a Hermiona, všichni v Harryho Neviditelném plášti, se zjevili na hlavní ulici Prasinek. Okamžitě však spustili Caterwaulingské kouzlo a na ulici od Tří košťat vyběhl tucet Smrtijedů v pláštích a kápích. Jeden ze Smrtijedů se pokusil Plášť přivolat, ale povolávací kouzlo na něj nezabralo, protože to byl tajně plášť z legend, jeden z bájných Smrtelných svatých.

Harry, Ron a Hermiona rychle zacouvali nejbližší boční ulicí. Harry informoval ostatní, že Smrtijedi museli použít kouzlo Caterwauling, aby je upozornili na přítomnost trojice, a že pravděpodobně udělali něco, čím je tam uvěznili. V tu chvíli jeden Smrtijed navrhl, aby byli mozkomoři propuštěni, s poukazem na to, že mozkomorové Harryho nezabijí. Voldemort chtěl Harryho život, ne jeho duši, a bylo by snazší ho zabít, kdyby byl mozkomorovým polibkem podroben jako první.

Smrtijedi hledají v Prasinkách Harryho Pottera

Hermiona navrhla, aby se oddělili, ale jak se snažili, zdálo se, že vzduch, kterým se potřebovali pohybovat, se stává pevným. Nemohli se přemístit kvůli zaklínadlu proti přemisťování, které tam umístili Smrtijedi. Přiblížilo se k nim deset nebo více mozkomorů a Harry zvedl hůlku, aby vrhl Patrona, což způsobilo, že stříbrný jelen vyrazil z hůlky a zaútočil. Mozkomorové se rozprchli a z řad Smrtijedů se ozval triumfální výkřik.

Náhle se poblíž trojice otevřely dveře a všichni tři byli vtlačeni dovnitř hostince U prasečí hlavy. Vyběhli po schodech do místnosti s jedinou velkou olejomalbou blonďaté dívky. Venku majitel hostince vytáhl hůlku a hodil kozla Patrona; trval na tom, že si Smrtijedi spletli jeho Patrona s jelenem a že spustil alarm, když vypustil svou kočku. Smrtijedi, neochotně přesvědčeni, vykročili zpátky k Hlavní ulici. Hermiona vyšla zpod Pláště a posadila se na židli. Harry zatáhl závěsy a pak stáhl Plášť z sebe i z Rona. Slyšeli muže dole, jak odjistil dveře baru a pak stoupal po schodech.

Když si Aberforth uvědomil, že trojice má hlad, vyšel z místnosti a znovu se objevil s chlebem, sýrem a cínovým džbánem medoviny. Aberforth jim řekl, aby počkali do rozbřesku, až skončí zákaz vycházení. Pak se mohli dostat z Prasinek, nahoru do hor a zmizet. Harry to však odmítl a tvrdil, že se musí dostat do Bradavic, aby dokončili úkol, který jim Albus Brumbál zadal. Aberforth řekl, že lidé mají ve zvyku se zraňovat, když Albus provádí své velkolepé plány.

Harry mluví s Aberforthem o své misi, kterou mu přenechal Brumbál

Aberforth řekl mladým kouzelníkům, aby vypadli ze školy, pryč ze země, pokud to půjde; zapomeňte na Brumbála a jeho chytré plány. Harry podotkl, že Aberforth také bojoval, protože byl součástí Fénixova řádu, ale Aberforth mu odpověděl, že řád skončil, že Voldemort vyhrál a že ti, kteří v řádu ještě zůstali, bojovali za ztracený případ. Aberforth pak řekl, že Brumbál byl přirozený talent na tajemství a lži, což se naučil od jejich otce, Percivala Brumbála. Hermiona se nesměle zeptala, jestli je na obrázku na krbové římse jeho sestra Ariana Brumbálová, a Aberforth to potvrdil.

Hermiona řekla, že profesoru Brumbálovi na Harrym velmi záleží, ale Aberforth řekl, že mnoho lidí, na kterých jeho bratrovi skutečně velmi záleží, skončilo v horším stavu, než kdyby je nechal na pokoji. Když se Hermiona zeptala, jestli Aberforth mluví o jeho sestře, propukl v řeč. Řekl jim, že když bylo Arianě šest let, Brumbálova rodina žila v Godrikově dolíku; napadli ji tři mudlovští puberťáci.

Aberforth vypráví trojici o minulosti svého bratra

Poté, co se atašé Arianina magie obrátila dovnitř a dohnala ji k šílenství, explodovala z ní, protože ji nedokázala ovládnout. Aberforth to prozradil svému otci Percivalovi, který se zuřivě pustil do chlapců, kteří ublížili jeho dceři, a všechny je napadl kletbou Cruciatus; a byl za to ministerstvem kouzel zavřen v Azkabanu, když se stala svědkem události sousedka rodiny Bathilda Bagshotová a upozornila ministerstvo.

Zbytek rodiny vystěhovala Aberforthova matka Kendra Brumbálová a Percival zemřel v Azkabanu. Albus byl pro Arianu často příliš zaneprázdněný, a tak měla Aberforth nejraději. Aberforth ji dokázal přimět jíst, když odmítla, a dokázal ji uklidnit, když byla v jednom ze svých duševních záchvatů. Pak, když bylo Arianě čtrnáct, omylem zabila svou matku. Kendřina smrt měla za následek, že Albus musel odložit své sny a usadit se jako hlava rodiny.

Aberforth řekl, že Albus si pár týdnů vedl dobře – dokud nedorazil Gellert Grindelwald, synovec Bathildy Bagshotové. Tady byl někdo skoro tak bystrý a talentovaný jako Albus; a tak se Albus a Gellert okamžitě stali nejlepšími přáteli; zejména díky jejich společné posedlosti magickou rovností týkající se čarodějů a mudlů. Ariana byla zanedbávána, protože oba plánovali nový tajný čarodějnický řád, chtěli ukončit Mezinárodní statut čarodějnického utajení a vytvořit globální monarchii, kde oba světy žily společně v trvalé harmonii. Po několika týdnech toho Aberforth oba konfrontoval ohledně jejich zacházení s jeho sestrou, což Grindelwalda rozzlobilo. Došlo k hádce a Grindelwald podrobil Aberfortha kletbě Cruciatus. Albus se pokusil Grindelwalda zastavit a tři chlapci se začali zuřivě prát. Když kletby ustaly, Ariana ležela mrtvá neznámou rukou.

Ariana opouští svůj portrét

Aberforth pak znovu řekl Harrymu, aby se schoval, ale Harry věděl, že ve válce je někdy třeba myslet na vyšší dobro. Harry řekl Aberforthovi, že Albus ho naučil, jak skoncovat s Ty-víš-kým, a že bude pokračovat, dokud se mu to nepodaří, nebo nezemře. Také řekl Aberforthovi, že bez ohledu na to, co Albus v minulosti udělal nebo byl, nebyl tím v době, kdy ho Harry znal.

Harry řekl, že ho nezajímá, co se stalo mezi Albusem a Aberforthem, že Albuse miluje celým svým srdcem a duchem, a také Aberforthovi vynadal, že se vzdal naděje, když to bylo nejvíc potřeba. Omlazený a inspirovaný Harryho statečností přistoupil Aberforth k portrétu Ariany a řekl: „Víš, co máš dělat.“ Usmála se a šla po něčem, co vypadalo jako dlouhý tunel namalovaný za ní. Aberforth řekl, že do Bradavic zbývá jediná bezpečná cesta, kterou Smrtijedi neznají.

Trio a Neville Longbottom v prasečí hlavě

Na konci pomalovaného tunelu se náhle objevila drobná bílá tečka a teď se k nim vracela Ariana, která se s přibývajícími postavami stále zvětšovala a vedle ní kulhal ještě někdo další. Obě postavy se zvětšovaly, až se obraz na stěně zhoupl dopředu jako dveře a odhalil vchod do skutečného tunelu. Z tunelu na krbovou římsu vyšel zle pohmožděný a zbitý Neville Longbottom, který nadšeně zařval, když Harryho uviděl, a prohlásil, že ví, že Harry přijde, protože je to jen otázka času. Neville začal trojici vyprávět, že Bradavice se pod novým zlým režimem velmi změnily.

Neville pak odvedl Harryho, Hermionu a Rona za roh a po příkrém schodišti, které vedlo ke dveřím. Když ho Harry následoval, zaslechl, jak Neville volá na neviditelné lidi a oznamuje Harryho příchod, a jeho, Rona a Hermionu brzy pohltilo, objalo a bušilo do zad něco, co vypadalo na víc než dvacet lidí.

Členové D.A. vítají Harryho zpět 1. května 1998

Neville všem řekl, aby se uklidnili, a Harry viděl, že jsou v obrovské místnosti s mnoha pestrobarevnými houpacími sítěmi nataženými od stropu. Stěny byly pokryty jasnými gobelínovými závěsy: zlatý nebelvírský lev, ozdobený šarlatem; černý jezevec z Mrzimoru, zasazený proti žluté; a bronzový orel z Havraspáru, na modré. Byly tam vypouklé knihovny, několik košťat opřených o stěny a v rohu velký bezdrátový přístroj s dřevěným pouzdrem. Neville prozradil, že jsou v Potřebné místnosti, která se rozšířila, jak přicházeli další Brumbálovi vojáci.

Seamus Finnigan trojici řekl, že se tam prokurátor schovával skoro dva týdny, protože ani ředitel Snape, ani Carrowovi se nemohli dostat dovnitř. Průchod do hospody se objevil, když studenti dostali hlad, protože jídlo bylo jednou z mála věcí, které místnost nemohla poskytnout. Místnost prostě vyráběla další houpací sítě, jak bylo potřeba. Harry poznal Lavender Brownovou, obě Patilova dvojčata, Terryho Boota, Ernieho Macmillana, Anthonyho Goldsteina a Michaela Cornera.

Neville, který se stal vůdcem skupiny, řekl, že použil galeony, které Hermiona očarovala v pátém ročníku, aby odvolal všechny prokurátory, a opravdu, minulí členové prokuratury jako dvojčata Weasleyovi začali přicházet tunelem od Prasečí hlavy.

Harryho a Brumbálova armáda se chystá svrhnout režim Smrtijedů v Bradavicích

Neville řadu z nich informoval, že je čas vrátit se do Bradavic, aby bojovali a pomohli Harrymu najít to, co potřeboval. Když si Harry uvědomil, jak jsou mu věrní, přijal pomoc a řekl jim, že Voldemort je na cestě do Bradavic a že on, Harry, potřebuje najít něco na hradě. Když se zeptal na artefakty spojené s Rowenou Havraspárovou, dozvěděl se Harry o jejím ztraceném diadému a usoudil, že je to téměř jistě to, co by Voldemort použil pro svůj viteál.

Harry a Luna vstupují do Havraspárské věže

Luna Lovegoodová vzala Harryho do havraspárské společenské místnosti, aby viděla sochu Roweny s diadémem, aby věděl, co má hledat. Tím byli přistiženi Alecto Carrow, který přivolal Voldemorta pomocí Temného znamení na své paži, než ho Luna omráčila. Poté do místnosti dorazili Amycus Carrow a profesorka McGonagallová. Amycus se rozhodl, že Alectovo (zdánlivě zbytečné) přivolání Voldemorta svede na studenty. McGonagallová mu odmítla dovolit vystavit své studenty nebezpečí, což způsobilo, že jí ve vzteku plivl do tváře. Harry, pobouřený, na něj použil kletbu Cruciatus a odhalil se McGonagallové.

McGonagallová poslala tři kočičí posly z Patronu, aby přivolali ostatní hlavy rodu, a vydala se do Velké síně s Harrym a Lunou těsně za zády. Když sestupovali z Havraspárské věže, narazili v síni na ředitele Snapea. Neustále se rozhlížel kolem sebe, snad tušil, že je Harry nablízku. Když se jí zeptali, co tam dělá, McGonagallová tvrdila, že zaslechla nějaké vyrušení. Když se jí zeptali na Harryho, odpověděla vyhýbavě a pak švihla hůlkou do vzduchu. Snape, který byl rychlejší, odvrátil její kouzlo. Pak zamávala hůlkou na pochodeň na stěně, až odletěla z držáku.

Minerva McGonagallová bojuje se Severusem Snapem před začátkem bitvy

Plameny se změnily v ohnivý kruh, který zaplnil chodbu a letěl jako laso na Snapea. Snape proměnil klesající plameny ve velkého černého hada, kterého McGonagallová rozprášila na kouř a proměnila v roj dýk, které namířila na něj. Ředitel před sebe vytáhl brnění, do kterého se dýky zabořily s dunivým řinčením.

Filius Kratiknot a Pomona Prýtová přiběhli McGonagallové na pomoc s funícím Slughornem v patách. Kratiknot zvedl hůlku a očaroval brnění, aby napadl Snapea tím, že ho rozdrtí. V přesile poslal Snape brnění proti útočníkům a vrhl se do opuštěné učebny, kde se ozval hlasitý třesk. McGonagallová pokračovala v pronásledování a vykřikla: „Zbabělče!“ Harry a Luna se rozeběhli dovnitř a zjistili, že Snape utekl tím, že vyskočil z okna v podobě černého proudu kouře.

Harry si myslel, že Snape je určitě mrtev, ale McGonagallová hořce poznamenala, že na rozdíl od Brumbála měl Snape hůlku a naučil se pár triků od svého pána Voldemorta. Harry uviděl velkou postavu podobnou netopýrovi, jak se vznáší nad školním pozemkem. Harry znovu vklouzl do Voldemortovy mysli a uviděl jezero plné Inferi. Voldemort ve vražedném vzteku vyskočil z člunu a zamířil do Bradavic.

Mocná ochranná kouzla umístěná kolem hradu

McGonagallová pak nařídila, aby studenty přivedli do Velké síně. Tam McGonagallová a Kingsley Shacklebolt oznámili, že studenti dost staří na to, aby mohli bojovat, mohou zůstat, pokud chtějí, zatímco mladší studenty budou Poppy Pomfreyová a Argus Filch evakuovat průchodem hostincem U prasečí hlavy. Profesoři rozestavili kolem Bradavic obranná kouzla a kouzla, aby Voldemorta odrazili, i když všichni věděli, že bez ohledu na to, jakou ochranu poskytnou, Voldemort do něj nakonec pronikne. Když se bradavický hrad opevňoval, Harry se zeptal Kratiknota na havraspárský diadém, ale Kratiknot mu sdělil, že ho nikdo neviděl „v živé paměti“. Mezitím McGonagallová začarovala školní sochy a brnění, aby pomohla hrad bránit, a nařídila Filchovi, aby povolal Protivu Poltergeista na pomoc při obraně.

Minerva říká obrněncům, aby bránili Bradavice

Když se Harry a Luna vrátili do Komnaty nejvyšší potřeby, zjistili, že dorazilo ještě více lidí, včetně Kingsleyho Shacklebolta, Remuse Lupina, Olivera Wooda, Katie Bellové, Angeliny Johnsonové, Alicie Spinnetové, Billa Weasleyho, Fleur Delacourové, Arthura Weasleyho a Molly Weasleyové. Fred Weasley upozornil Brumbálovu armádu a ti na oplátku svolali Fénixův řád. Když byli mladší studenti evakuováni, strhla se hádka o nezletilou Ginny Weasleyovou, která chtěla pomoci v boji. Její matka nakonec ustoupila natolik, že Ginny dovolila zůstat v Bradavicích, pokud zůstane v Komnatě nejvyšší potřeby. Náhle dorazil odcizený syn Weasleyových Percy a hlasitě se omluvil své rodině, že je nepodpořil; Weasleyovi mu okamžitě odpustili. Harry se rozhlédl kolem a napadlo ho, kde jsou Ron a Hermiona. Ginny mu řekla, že se věnují něčemu, co má co dělat s koupelnou, a Harryho to vyvedlo z míry.

Přeměněné brnění umístěné v přední části hradu

Řád Fénixe a profesoři se dohodli na bitevním plánu a začínají se rozdělovat do skupin. Jak napětí kolem blížící se bitvy narůstá, Harry úzkostlivě prohledává místnost a hledá Rona a Hermionu, kteří byli stále nezvěstní.

Pansy Parkinsonová naléhá na studenty, aby předali Harryho Voldemortovi

Voldemortův magicky zesílený hlas se náhle rozlehl síní a rozezněl se po celých Bradavicích a Prasinkách. Voldemort informoval školu, že pokud mu Harryho vydají do půlnoci, nikomu ve škole se nic nestane. Pansy Parkinsonová, která Harryho zahlédla, vstala a vykřikla, aby ho někdo popadl; celý nebelvírský dům povstal v mši, téměř okamžitě následován všemi z Havraspáru a Mrzimoru, a když jeden z nich tasil hůlky, dával najevo, že je ochoten za Harryho bojovat. Profesorka McGonagallová oznámila, že celý Zmijozelský dům bude evakuován, následován ostatními rody, průchodem hostincem U prasečí hlavy, i když ti plnoletí mohou zůstat, pokud si to budou přát. Nezůstali žádní Zmijozelové, řada starších Havraspárů, čtvrtina z Mrzimoru a polovina Nebelvíru zůstala bojovat.

Na výzvu profesorky McGonagallové se Harry znovu vydal hledat viteál. Když zamířil prázdnou chodbou, začal panikařit – nemá tušení, kde hledat viteál ani kde byli Ron a Hermiona. Přestože všichni nezletilí měli být evakuováni, čtyři známí studenti, Colin Creevey a Ginny Weasleyová, oba ve věku 16 let, Romilda Vaneová, které bylo buď 14 nebo 15, a Nigel Wolpert, kterému bylo buď 13 nebo 14, zůstali a bojovali, protože byli členy Brumbálovy armády.

Famfrpálové hřiště je zničeno Smrtijedy během bitvy o Bradavice

Celý hrad se otřásl silou zlověstných kouzel Smrtijedů a Harry se setkal s Aberforthem Brumbálem a Rubeusem Hagridem, jeho divokým psem Tesákem a jeho obřím nevlastním bratrem Gropem, když se připojili k obraně hradu proti Smrtijedům. Během soubojů se mezi plátny proháněly portréty na stěnách, včetně portrétu sira Cadogana, vykřikovaly zprávy z jiných částí hradu nebo povzbuzovaly bojovníky.

Potyčka u Dřevěného mostu

Ginny a další studenti pod dřevěným mostem čekají, zda Neville přežil jeho výbuch

Poté, co si Scabior vyzkoušel, zda je bezpečné přejít nyní rozbité ochrany, vrhli se Zloději na Dřevěný most. Když Neville utíkal na nádvoří Hodinové věže, krátce se se Scabiorem utkal, než seslal kouzlo, které se odrazilo do dřevěných trámů a vyvolalo velkou explozi na slunečních hodinách na straně Dřevěného mostu.

Když Snatchers padali do rokle dole, Neville se vrhl na nevybuchlou část mostu a držel se neporušených dřevěných trámů, když se Ginny Weasleyové, Seamusi Finniganovi, Cho Changovi, Erniemu Macmillanovi, Leanne, Padmě Patilovi a Nigelu Wolpertovi podařilo mu pomoci na nohy.

Nádvoří viaduktu je pod palbou

Když se obři dostali do Viaduktu, nádvoří Viaduktu se dostalo pod palbu kleteb Smrtijedů a velká část kláštera explodovala. Brnění bojovala proti obrům na Viaduktu, podařilo se jim dostat do prvního patra, ale i oni se dostali pod palbu Smrtijedů. Tento útok měl pozitivní výsledek pro Smrtijedy, kterým se podařilo postoupit těsně před Hrad a zničit velkou část školní armády brnění.

Během tohoto náporu zemřeli dva obři, jeden byl přiškrcen úponky Ďáblova osidla, které tam umístil profesor Prýtal, a druhý byl poražen brněním.

Potyčka na cimbuří Quad

Arthur Weasley a Kingsley souboj Smrtijedů na cimbuří Quad

Zatímco obři bojovali s čarodějnými brněními ve Viaduktu, Smrtijedi začali proklínat nádvoří Viaduktu a cimbuří kolem Quadu.

Když se část cimbuří roztříštila, jednomu Smrtijedovi se podařilo přemístit se do sady lávek, na které členové Řádu Fénixe mířili kouzly. Smrtijed vystřelil smrtící kletbu, zabil jednoho čaroděje a pak vystřelil další na Arthura Weasleyho, který odpověděl vlastním červeným kouzlem, které oba uzamklo v bitvě.

Když se jiný holohlavý Smrtijed (pravděpodobně Jugson) pokoušel přemístit jedním z oken, byl spatřen Kingsleym Shackleboltem, který ho zasáhl kouzlem, které ho zastavilo a pak ho poslalo zpátky na smrt.

Šedá paní aneb Helena Havraspárová, duch havraspárského domu s Harrym

Zatímco bitva zuřila, Harry přemýšlel o možných lokacích viteálu souvisejícího s Havraspárem. Zdálo se, že s Havraspárem si všichni spojují jen Ztracený diadém, ale nikdo diadém v živé paměti neviděl. Při této myšlence se Harry rozhodl, že se zeptá ducha, protože tu byli mnohem déle než kdokoli jiný. Harry našel Skoro bezhlavého Nicka a zeptal se ho, kde by mohl najít ducha Havraspárského domu. Poněkud rozladěný, že Harry o jeho pomoc nestojí, Nick ukázal na Šedou dámu a Harry ji nakonec zahnal a zeptal se, jestli o diadému něco neví. Poté, co si získala její důvěru, prozradila, že během svého života byla dcerou Roweny Havraspárové, Helenou, a ukradla diadém své matce, aby byla chytřejší.

Smrtijedi zaútočili na Bradavice a Voldemort prolomil štít

Prozradila, že diadém ukryla v dutém stromě v albánském lese, a také se styděla přiznat, že o tom před mnoha lety řekla ještě jednomu studentovi. Harry si v soukromí myslel, že Šedá dáma je jen jedna z mnoha, které okouzlil Tom Raddle. Harry si dal dohromady, že Voldemort našel diadém v Albánii a přivezl ho do Bradavic, aby ho tam schoval tu noc, kdy požádal Brumbála o místo v Obraně proti černé magii. Harry si pak vzpomněl, že Voldemort operoval sám a možná byl dost arogantní na to, aby si myslel, že on jediný objevil bradavické tajemství Komnaty nejvyšší potřeby. Harry okamžitě věděl, že tam Voldemort ukryl Ztracený diadém.

Hermiona Grangerová a Ron Weasley v Tajemné komnatě se chystají zničit pohár Helgy Mrzimoru

Když se Harry vrátil do Komnaty nejvyšší potřeby, našel tam Rona a Hermionu. Oznámili mu, že Ron otevřel Tajemnou komnatu napodobováním hadí řeči, kterou Harry použil k otevření Zámeckého viteálu, a Hermiona získala několik bazilišských tesáků, přičemž jedním z nich zničila Pohár Helgy Mrzimoru, jeden z viteálů, a ostatní získala zpět, aby zničila všechny budoucí viteály, které najdou. Znovu se trojice vydala do Komnaty nejvyšší potřeby hledat viteál.

Ginny byla uvnitř spolu s Tonkovou a paní Longbottomovou (Nevillovou babičkou), která uzavřela tunel k hostinci U prasečí hlavy. Tři ženy brzy odešly, aby se zapojily do bitvy, aby trojice mohla změnit nastavení Komnaty nejvyšší potřeby. Když Ron řekl, že chce domácí skřítky varovat, vrhla se Ronovi do náruče přešťastná Hermiona a políbila ho. On jí polibek oplatil, jejich nevyslovené pocity byly konečně sdíleny. Trojice pak vešla do Komnaty nejvyšší potřeby, kterou Harry znovu otevřel jako sklad harampádí, kam Voldemort umístil diadém.

Harry, Ron a Hermiona se rozdělili, aby hledali diadém mezi hromadami skrytých předmětů. Když ho však Harry našel, byl zahnán do kouta Dracem Malfoyem a jeho pomocníky, Vincentem Crabbem a Gregorym Goylem. Vypukl zuřivý souboj; Hermiona našla Harryho a jeho nepřátele a vypálila na Crabbeho omračovací kouzlo, které by ho zasáhlo, kdyby ho Malfoy nestáhl z cesty, a Crabbe odpověděl smrtící kletbou, které se Hermiona vyhnula.

Rozzuřený, že se Crabbe skutečně pokusil o vraždu, Harry vystřelil omračovací kouzlo na Crabbeho, který mu nechtěně vyrazil z ruky Malfoyovu hůlku, než vystřelil druhou smrtící kletbu na Rona, který ho ve vzteku pronásledoval, zatímco Goyla odzbrojil Harry a omráčila Hermiona. Crabbe se je pokusil zničit, vypustil Fiendfyra a místnost zapálil. Plameny začaly pálit několik předmětů v místnosti.

Hermiona Grangerová a Ron Weasley utíkají před tyčícími se plameny

Když prokletý oheň pohltil celou místnost, Crabbe se ztratil mezi plameny a teď vypadal vyděšeně, protože neměl nad plameny žádnou kontrolu. Harry zahlédl nějaká stará košťata, a aby unikl požáru, nasedl na ně, aby unikl. Když ale odcházeli, Harry uviděl Malfoye a stále ještě bezvládného Goyla a zachránil je. Pak uviděl diadém, který kolem sebe házel Fiendfyre, a také ho popadl a pak zamířil ke dveřím. Těsně unikli zabití peklem, a když se dostali z místnosti, zhroutili se na podlahu chodby. Když vyletěli na chodbu, dveře se za nimi zabouchly a zmizely. Teď přistál a Harry sledoval, jak diadém vydal slabý výkřik a pak se mu rozpadl v ruce. Hermiona se pak zmínila, že Fiendfyre je jedna z mála věcí schopných zničit Horcruxy.

ČTĚTE:   I Cast a Spell on Father Christmas

Aberforth s Leanne, Ginny, Padmou, Romildou, Seamusem a Katie během bitvy o Bradavice

Harry si uvědomil, že je půlnoc a Voldemortovy síly pronikly hradními hranicemi. Smrtijedi, kteří sídlili v Zapovězeném lese, sem proudili ve velkém počtu. Kletby, zaklínadla a zaklínadla létaly všemi směry a osvětlovaly oblohu zeleně a červeně. Draco a Goyle zmizeli v bitvě a trojice se střetla s mnoha souboji čarodějnic a čarodějů.

K trojici se připojili Fred Weasley a Percy Weasley, každý z nich se utkal se samostatným Smrtijedem. Kapuce Smrtijeda, se kterou bojoval Percy, sklouzla a odhalila protivníka, kterým byl Pius Thicknesse, ministr kouzel pod kletbou Imperius Smrtijedy, a Percy ho zasáhl zaklínadlem mořského ježka a řekl mu, aby to považoval za svou rezignaci, zatímco Fredův protivník se zhroutil pod třemi samostatnými omračujícími zaklínadly.

Reaching the Scrieking Shack

Akromantuly se do bitvy zapojují s přehledem

Harry nahlédl do Voldemortovy mysli na Hermionin pokyn, aby se podíval, kde s Naginim jsou. Harry následně zjistil, že je v Chroptící chýši a ani nebojuje, a nařídil Luciu Malfoyovi, aby našel Severuse Snapea a přivedl ho do chýše.

Harry, Ron a Hermiona pádí po Mramorovém schodišti

Harry se vytrhl z Voldemortovy mysli, informoval ostatní dva, co viděl, a oba se rozhodli, kdo půjde do Chýše zabít Naginiho. Než se domluvili, gobelín na vrcholu schodiště, na němž stáli, roztrhli dva maskovaní Smrtijedi. Hermiona vykřikla Glisseo, až se schody zploštily do skluzavky. Harry, Ron a Hermiona se po ní vrhli, prošli gobelínem dole a narazili do protější stěny.

Když se za nimi Smrtijedi řítili po skluzavce, Hermiona vrhla ztvrdlé kouzlo, takže gobelín se proměnil v kámen a Smrtijedi se při dopadu zhroutili. Otočili se a spatřili profesorku McGonagallovou, jak vede skupinu kouzelných stolů, aby kolem nich cválala do šarvátky, a s výkřikem „ZÁKAZ!“ se pustila do boje. Všichni tři si oblékli neviditelný plášť a seběhli po dalším schodišti.

Neviditelná trojice se ocitla v chodbě plné soubojníků, maskovaných a odhalených Smrtijedů, kteří bojovali se studenty a učiteli. Dean Thomas stál tváří v tvář Antonínu Dolohovovi, zatímco Parvati Patilová bojovala s Traversem. Zatímco Harry, Ron a Hermiona stáli zpevněni, připraveni pomoci, Protiva se nad nimi vznášel a shazoval lusky Snargaluff na Smrtijedy, jejichž hlavy byly pokryty kroutícími se zelenými hlízami. Některé slizké zelené kořeny však zasáhly Plášť nad Ronovou hlavou, a když Smrtijed uviděl, že se hlízy vznášejí ve vzduchu, informoval své druhy, že existuje neviditelná osoba. Pomocí dočasného rozptýlení Dean na Smrtijeda vystřelil omračující kouzlo a Dolohov na sebe nechal Parvati vystřelit kletbu Full Body-Bind, než stačil zareagovat.

Harry, Ron a Hermiona se prodírali stíhačkami a na horním odpočívadle pozorovali Draca Malfoye, jak prosí Smrtijeda, aby byl na jejich straně. Harry Smrtijeda omráčil a Ron Draca udeřil zpod pláště, přičemž poznamenal, že to bylo podruhé, co ho ten večer zachránili. Na schodech a ve vstupní hale byli další soubojníci: Yaxley byl blízko u hlavních dveří v souboji s Filiem Kratiknota a maskovaný Smrtijed souboj s Kingsleym Řetězákem přímo vedle nich. Harry namířil na maskovaného Smrtijeda omračující kouzlo, ale minulo a málem zasáhlo Nevilla Longbottoma, který se vynořil s náručí plnou jedovatých chapadel, které šťastně začaly útočit na Smrtijedy.

Greyback savaging a zabíjení levandule hnědá

Když Harry, Ron a Hermiona běželi po Mramorovém schodišti, rozbily se přesýpací hodiny, kterými se zaznamenávaly Zmijozelovy body, a všude se rozsypaly smaragdy. V tom okamžiku spadla z balkónu nad hlavou dvě těla a Fenrir Greyback se hnal k jednomu z padlých, aby se do něj zakousl. Hermiona ho odhodila od Levandule Brownové, a když se snažil vstát, praštila ho do hlavy křišťálová koule, kterou hodila profesorka Trelawneyová, a ta prohodila další oknem pohybem připomínajícím tenisové podání.

Jeden z Voldemortových obrů se zapojuje do bitvy na nádvoří

V tu chvíli se rozletěly přední dveře a obrovští pavouci se prodrali dovnitř. Při pohledu na mohutné pavouky se duelanti lekli, a tak přerušili boj a jako dočasní spojenci pálili do masy pavouků kouzla smrtící i nesmrtící. Hagrid se vydal k pavoukům a křičel na lidi, aby jim neubližovali, a zmizel v jejich středu, když se pavouci vyrojili pryč před náporem kouzel, která na ně byla pálena. Když se Harry rozběhl za ním, Harryho málem rozdrtila obrovská noha. Vzhlédl a uviděl, že patří dvacet stop vysokému obrovi, který se pustil do proražení pěsti horním oknem. Za rohem se přiřítil grál a oba obři se na sebe zuřivě vrhli.

Mozkomorové útočí a brání se obráncům Bradavic

Trojice se dala na útěk před obry, a když už byli v půli cesty k lesu, snesla se k nim stovka mozkomorů a vysávala z Harryho štěstí, jak se blížili; Hermionini a Ronovi Patronové zablikali a zemřeli. Naplněni zoufalstvím, které jim posledních devět měsíců přineslo spolu se ztrátou Freda, Harry málem uvítal zapomnění, které přijde s mozkomorovým polibkem, ale stříbrný zajíc, kanec a liška proletěli kolem a bránili mozkomorům v přiblížení. Luna Lovegoodová, Ernie Macmillan a Seamus Finnigan dorazili, aby je zachránili. S největším úsilím, jaké ho to kdy stálo, se Harrymu podařilo vyčarovat svého jelena Patrona a mozkomorové se vážně rozprchli.

Trojice se rozběhla k Vrbě mlátičce, vchodu do Chýše, protože věděla, že zničit hada a porazit Voldemorta je jediný způsob, jak to ukončit. Trojice, lapající po dechu a lapající po dechu, doběhla ke stromu a snažila se najít jediný uzel vzadu, který by ochromil větve. Rona napadlo, kde asi Křivonožka je, když by se jim hodila jeho pomoc, ale Hermiona mu připomněla, že je čaroděj. Použil tedy levitační kouzlo, které způsobilo, že větvička vyletěla nahoru a bodla do místa blízko kořenů, čímž okamžitě zastavil zmítající se větve. I když si Harry rozmyslel, že Rona a Hermionu zavede přesně tam, kam od něj Voldemort očekával, uvědomil si, že jediná cesta vpřed je zabít hada, trojice se plazila podzemní tajnou chodbou, která vedla k Chroptící chýši.

Než Harry došel na konec tunelu, oblékl si neviditelný plášť a zhasl zapálenou hůlku. Pak uslyšel hlasy přicházející z místnosti přímo před ním, tlumené bednou, která blokovala tunel. Harry viděl skrz malou mezeru mezi bednou a stěnou Nagini, vířící a svíjející se ve své ochranné, vznášející se kouzelné kouli, a bílou ruku s dlouhými prsty, která si pohrávala s hůlkou.

Voldemort uvnitř lodi domu mluví se Snapem

Snape, jen pár centimetrů od místa, kde se krčil Harry, řekl Voldemortovi, že hradní odpor se hroutí, a Voldemort řekl Snapeovi, že není potřeba, aby se Snape vrátil do boje. Snape nabídl, že Pottera přivede k Voldemortovi do Chroptící chýše, ale Voldemort odmítl a změnil téma tím, že bezová hůlka pouze předvedla jeho obvyklé kouzlo, že neodhalila legendární a neobyčejné schopnosti, kterými údajně disponuje. Snape pak prosil Voldemorta, aby mu dovolil vrátit se do bitvy a najít Pottera, ale Voldemort znovu odmítl s tím, že chlapec k němu přijde, protože by nerad sledoval, jak jeho přátelé pro něj umírají, když vydat se mu je jediný způsob, jak to zastavit. Voldemort řekl, že jeho instrukce pro Smrtijedy byly naprosto jasné: zajmout Pottera živého. I když mohou zabít tolik jeho přátel, kolik chtějí, nesmí zabít chlapce.

Snape protestoval a přál si vrátit se a přivést chlapce Voldemorta, ale Voldemort znovu hněvivě odmítl a zeptal se Snapea, proč obě hůlky, které použil, jeho vlastní hůlku a hůlku Lucia Malfoye, selhaly, když dostal rozkaz zabít Harryho. Voldemort řekl Snapeovi, že poté, co obě hůlky selhaly, hledal Bezovou hůlku, Smrtící hůlku, Hůlku osudu; vzal ji z hrobu Albuse Brumbála. Snape znovu prosil, aby šel za chlapcem, ale Voldemort ho ignoroval a řekl Snapeovi, že se divil, proč Bezová hůlka odmítá být tím, čím by měla být, a že věří, že teď má odpověď.

Voldemort řekl Snapeovi, že byl cenným a věrným služebníkem a že lituje toho, co musel udělat. Voldemort řekl Snapeovi, že Bezová hůlka mu nemůže sloužit, protože není pravým pánem hůlky, že hůlka patří čaroději, který zabil jejího posledního majitele. Voldemort se mylně domníval, že Snape získal věrnost hůlky, když zabil Albuse Brumbála, a domyslel si, že dokud bude Snape žít, Bezová hůlka mu nikdy nebude skutečně patřit. Proto Voldemort věřil, že Snape musí zemřít, aby se Voldemort mohl stát pravým pánem Bezové hůlky.

Nagini zabil Snapea na Voldemortův rozkaz

Snape se snažil situaci vysvětlit, ale Voldemort máchl bezovou hůlkou do vzduchu dřív, než stačil domluvit, a Naginiho klec se začala kutálet vzduchem. Snape zaječel, když mu ochranná koule obemkla hlavu a ramena. Voldemort bez výčitek nařídil Naginimu, aby Snapea zabil v hadí řeči. Snape zaječel, zatímco mu Naginiho tesáky probodly krk. Věřil, že hůlka teď opravdu splní jeho rozkaz, namířil ji na hvězdnou klec, v níž byl had, a nechal ji odplout vzhůru, pryč od Snapea, který padl bokem na podlahu a z ran na krku mu prýštila krev. Voldemort se bez ohlédnutí vymrštil z místnosti a velký had se za ním vznášel ve své velké ochranné kouli.

Když Voldemort s Naginim opustili chatrč, Harry namířil hůlkou na bednu, která mu bránila ve výhledu, a přiměl ji zvednout se o centimetr do vzduchu a nechat se unášet stranou. Harry vstoupil do místnosti, nevěděl, proč se k umírajícímu blíží, nevěděl, co má cítit, když uviděl Snapeův bílý obličej a když se Snape snažil zastavit krvavou ránu na jeho krku. Harry si sundal neviditelný plášť a podíval se na muže, kterého nenáviděl, a Snapeovy černé oči se rozšířily, když uviděl Harryho a pokusil se promluvit. Když se nad ním Harry sklonil, Snape popadl Harryho hábit zepředu a přitáhl si ho blíž.

Snape dává Harrymu Potterovi své vzpomínky

Snape, sotva živý, řekl Harrymu, aby si ji vzal, a když to udělal, stříbřitě modré pramínky, ani plyn, ani tekutina, mu tryskaly z úst, uší a očí. Hermiona vyčarovala z řídkého vzduchu křišťálovou láhev a Harry zvedl hůlkou stříbřitou látku do láhve. Když byla láhev plná, Snapeovo sevření na Harryho hábitu povolilo a požádal, aby se mohl podívat do Harryho zelených očí. Harryho zelené oči se na chvíli podívaly do Snapeových černých očí, než cosi v Snapeových očích zmizelo, ruka držící Harryho hábit spadla na podlahu a Snapeův život se rozplynul.

Rodina Weasleyových truchlí nad Fredovým tělem během hodinového příměří

Krátce po Snapeově smrti se celým hradem znovu rozezněl magicky zesílený hlas lorda Voldemorta, který promlouval ke všem v Bradavicích, ve vesnici Prasinky a konkrétně k Harrymu Potterovi, dával mu hodinu na to, aby se vzdal, a vyhrožoval, že všechny zabije, pokud se nepodřídí.

Následně se obránci přeskupili a mnoho raněných a mrtvých leželo ve Velké síni; profesorka Trelawneyová vzlykala nad tělem zesnulého kolegy, zatímco madam Poppy Pomfreyová a sestra Wainscottová pečovaly o raněné. Harry spatřil mezi zesnulými Freda Weasleyho, Remuse Lupina a Nymfadoru Tonksovou. Trojice dorazila na tuto bídnou scénu tunelem.

Harry používá Brumbálovu Myslánku k zobrazení Snapeových vzpomínek během hodinového příměří

Neschopen snést ten pohled a zahanben škodou, kterou způsobil, běžel Harry do ředitelny, kde byly všechny portréty prázdné, a našel Brumbálovu Myslánku. Harry nalil Snapeovy vzpomínky do Myslánky, a doufaje, že na chvíli unikne vlastní mysli, vstoupil do umyvadla. Ocitl se na dětském hřišti. Mladý, malý chlapec, kterého Harry poznal jako Snapea, pozoroval zpoza malého keře dvě dívky, Petunii a Lily Evansovou.

Poté, co Lily ukázala své starší sestře nějaké podivné triky, aniž by tušila, že čaruje, objevil se Snape a informoval Lily, že je čarodějnice, a posmíval se Petunii jako mudlovi. Uražená, že je nazývána čarodějnicí, Lily následuje svou rozhořčenou sestru pryč a nechává Snapea trpce zklamaného. Bylo zřejmé, že to nějakou dobu plánoval a nedopadlo to tak, jak chtěl.

Snape vyprávěl Lily o magii a kouzelnickém světě, když byli děti

Scéna se rozplynula a přetvořila se v novou: Snape vyprávěl Lily o Bradavicích a kouzlech, včetně Azkabanu a mozkomorů. Když se Lily vyptávala na Snapeovy rodiče, řekl, že se stále hádají a odhalují Snapeův nešťastný domácí život. Když se objevila Petunie a urazila Snapea, větev stromu nahoře se zlomila a spadla na ni. Obviní Snapea, že větev zlomil, a Lily odejde a zanechá ho nešťastného a zmateného.

Scéna se znovu proměnila v jinou vzpomínku. Snape stál na nástupišti devět a tři čtvrtě vedle hubené, kysele vyhlížející ženy, v níž Harry poznal Snapeovu matku. Snape zíral na Lilyinu rodinu. Petunie a Lily se hádaly. Petunie nazvala Lily zrůdou, protože je čarodějnice, a Lily jí odsekla, že si to Petunie nemyslela, když psala profesoru Brumbálovi a žádala o přijetí na Bradavice. Rozpačitá Petunie si uvědomila, že Lily a Snape prošli jejím pokojem a přečetli si její dopis. Začala je urážet a rozešli se ve zlém a ve zlém zůstali.

Snape sleduje, jak je Lily roztříděna do Nebelvírského domu

Scéna se znovu zformovala a uvnitř bradavického expresu Snape najde kupé s Lily a dvěma chlapci. Rozčílila ji sestřina urážlivá slova. Snape začal říkat, že je jen mudla, ale místo toho velkolepě oznámil, že konečně odjíždějí do Bradavic. Když se zmíní, že by raději měla být ve Zmijozelu, jeden z chlapců, mladý James Potter, pohrdavě poznamená svému příteli Siriusi Blackovi, že by raději odjel, než aby byl ve Zmijozelu, a dává přednost Nebelvíru. Snape se pustil do hádky se Siriusem a Jamesem, dokud rozhořčená Lily nepožádala Snapea, aby ji následoval do jiného kupé.

Scéna se znovu rozplynula ve Velké síni Bradavic během třídicího ceremoniálu. Lily byla ke Snapeovu zděšení roztříděna do Nebelvíru. Remus Lupin, Peter Pettigrew a James Potter jsou roztříděni také do Nebelvíru a přidávají se k Siriu Blackovi. Nakonec je Snape roztříděn do Zmijozelu. U zmijozelského stolu ho prefekt Lucius Malfoy poplácá po zádech.

Scéna se změnila, když se Lily a Snape hádali. Lily řekla, že jsou stále přátelé, i když se jí hnusí, s kým se Snape stýká, a konkrétně jmenovala Averyho a Mulcibera. Snape kontruje tím, že zmíní potíže, které James Potter a jeho přátelé způsobují, a naznačí, že Lupin je také Vlkodlak. Hádka je vyřešena, když je Snape spokojen, když Lily kritizuje Jamese jako „arogantního toeraga“. Scéna se už pošesté přepíná a je to stejná vzpomínka, jakou Harry viděl předtím, když nakoukl do Snapeovy Myslánky během jejich lekcí Uzavírání v pátém ročníku.

Harry si udržuje určitý odstup, nechce být svědkem této vzpomínky znovu. Skončí, když uslyší Snapea křičet na Lily „Blátošlap“. Scéna se před nebelvírskou věží mění v noční čas. Snape měl výčitky svědomí, že nazval Lily Blátošlapem, a vyhrožoval, že bude spát před vchodem, pokud za ním nepřijde. Navzdory jeho hlubokým, zoufalým omluvám má rozzlobená Lily Snapea plné zuby a neodpustí mu a nesouhlasí s tím, že se přátelí s ambicemi Smrtijeda. Opustí ho a scéna se rozplyne.

Brumbál ve své kanceláři mluví se Snapem

Harry se pak dozvěděl, že Snape prozradil Voldemortovi proroctví, které pronesla Sybill Trelawneyová (zprvu nevěděla, že se vztahuje k Lily a její rodině), a přiměl tak Temného pána, aby zaútočil na Potterovy ve snaze zabránit jeho naplnění. Ačkoli žádal Voldemorta, aby Lily ušetřil, Snape, stále v obavách o její bezpečí, šel za Brumbálem a prosil ho, aby Potterovy ochránil. Brumbál souhlasil a zajistil, aby byli pod Fideliovým kouzlem. Na oplátku se Snape stal znovu dvojnásobným agentem Řádu Fénixe proti Voldemortovi a využil své moci Uzavírání, aby před svým pánem skryl svou zradu. I přes svou snahu chránit ji se Snape cítil zodpovědný za Lilyinu smrt, když Potterovy zradil jejich Strážce tajemství Peter Pettigrew.

Scéna se přesunula do Brumbálovy kanceláře. Snape, zarmoucený žalem, byl zhroucený v křesle a nad ním stál zachmuřeně se tvářící Brumbál. Snape se zeptal, proč Brumbál nedokázal udržet Lily a její rodinu v bezpečí, Brumbál odpověděl, že vložili svou víru do nesprávné osoby, podobně jako on sám, když věřil Voldemortovi, že ušetří Lilyin život. Řekl, že její syn Harry přežil. Snape si přál, aby byl s Lily mrtvý, a Brumbál mu řekl, že pokud Lily opravdu miluje, pomůže Harryho ochránit, až se Voldemort vrátí. Snape neochotně souhlasil a Brumbál mu musel slíbit, že nikdy nikomu neřekne, že chrání syna Jamese Pottera, nikdy.

Snape drží mrtvé tělo Lily

Ve Snapeových vzpomínkách Harry zjistil, že Snape, který byl Brumbálovi vždy věrný díky slibu, který dal z neopětované lásky k Harryho matce, hrál nebezpečnou dvojí hru, chránil Harryho a zásoboval Brumbála informacemi od Smrtijedů, zatímco celý život předstíral, že je Voldemortovým nejvěrnějším poručíkem tím, že Voldemortovi dodával informace, které mu Brumbál přikázal. Snape však po Brumbálovi požadoval, aby jeho hluboká láska k Lily (důvod, proč změnil stranu) zůstala tajemstvím. Brumbál souhlasil a tajemství si nechal po zbytek života.

Albus Brumbál krátce před prokletím Prstenem Marvolo Gaunta

Snapeovy vzpomínky pak odhalily, že Brumbála před začátkem Harryho šestého roku v Bradavicích postihla mocná kletba na prsten Marvolo Gaunta, jeden z Voldemortových viteálů. Ačkoli Snapeovy znalosti černé magie mu umožnily zpomalit šíření kletby, kletba by Brumbála nakonec zabila během jednoho roku. Brumbál si byl vědom toho, že Voldemort nařídil Dracovi, aby ho zabil, a požádal Snapea, aby ho místo toho zabil, aby tak ušetřil chlapcovu duši a zabránil jeho vlastní jinak pomalé, bolestivé smrti. Ačkoli se Snape zdráhal, dokonce se ptal na dopad takového činu na jeho vlastní duši, Brumbál naznačil, že tento druh coup de grâce by nepoškodil lidskou duši stejně jako vražda; milosrdné ukončení života je něco jiného. Snape nakonec souhlasil, že udělá, co ředitel požadoval, a vznikl plán.

„Lily… po takové době?““Vždycky.“

Vzpomínka ukazovala Albuse Brumbála, jak Snapeovi říká, že pokud někdy nastane doba, kdy bude mít Voldemort Naginiho magicky chráněného a vždy na očích, musí Snape Harrymu říct, že je sedmý viteál, neúmyslně vytvořený Voldemortem a že Harry musí zemřít, aby byl Voldemort zabit. Snape se cítil podvedený, rozčílený, že ho Brumbál donutil chránit Lilyina syna jen proto, aby zemřel. Brumbál se zeptal, jestli Snape dospěl k péči o Harryho, ale Snape tuto možnost zavrhl a vytáhl svého Patrona, stříbrobílou laň. Brumbál se zeptal Snapea: „Po takové době?“, na což Snape odpověděl: „Vždycky.“

V těchto vzpomínkách bylo odhaleno mnoho dalších detailů Snapeova chování: scény také ukazovaly Brumbálův portrét, který Snapeovi říkal, že musí dát Voldemortovi správné datum Harryho odjezdu, pokud měl Voldemort Snapeovi věřit. Snape měl také navrhnout Potterovým vějičkám použití Polyjuice Potionu na Mundunguse Fletchera, aby byl Harry skutečně v bezpečí. Pak se ukázalo, že Snape, tváří v tvář Mundungusovi v hospodě, použil na Mundunguse matoucí kouzlo, aby navrhl použití více Potterů a aby zapomněl na to, že viděl Snapea nebo že ten nápad dostal od něj.

Scéna se znovu posunula, když Snape v noci klouzal na koštěti během Bitvy sedmi hrnčířů. Před nimi jsou Lupin a George Weasleyovi, převlečení za Harryho. Snape hodil Sectumsempra na Smrtijeda, aby mu zabránil Lupina proklít, ale kouzlo minulo a místo toho zasáhlo George a odřízlo mu ucho. Scéna se znovu přesunula do Siriusova pokoje na Grimmauldově náměstí 12. Snape plakal, když četl Lilyin dopis Siriusovi. Vzal druhou stránku s Lilyiným podpisem, vytrhl její obraz z obrázku s ní a Harrym a odešel.

Snapeova vzpomínka vede Harryho k meči s jeho laní Patronem

Scéna se znovu posunula a ukázala Snapea v ředitelově kanceláři. Portrét Phinease Nigella říkal, že Hermiona a Harry jsou v Deanově lese, a Brumbálův portrét, který vypadal šťastně, řekl Snapeovi, aby tam nastražil Nebelvírův meč, aniž by ho někdo viděl. Snape řekl, že má plán, vyndal skutečný Meč zpoza Brumbálova portrétu a odešel. Harry se vrátil k sobě z Myslánky, ležel na koberci ve stejné místnosti, v níž právě viděl odcházet Snapea.

Vzpomínky, které Harry viděl, tak ukázaly, že důvodem, proč Snape prosil Voldemorta, aby mu dovolil najít chlapce krátce před jeho smrtí, když viděl Nagini v její ochranné sféře. Zatímco Voldemortovi se zdálo, že mu nabízí, aby k němu Harryho přivedl, aby ho Voldemort mohl zabít. Snape skutečně chtěl Harryho najít, aby mu sdělil zásadní informace, které se v této vzpomínce našly. Voldemort zabil Snapea, protože věřil, že to z něj udělá pravého pána bezové hůlky, než Snape mohl Harrymu sdělit informace, které mu Brumbál nařídil, ale naštěstí byl Harry svědkem Snapeovy smrti ve Vřískající boudě a Snape byl schopen předat vzpomínky a informace Harrymu jako jeho poslední čin.

Harry po vynoření z Myslánky

Harry si však uvědomil, že ho Brumbál přecenil a že Nagini, poslední viteál, zůstal Voldemorta připoutat k Zemi i poté, co byl Harry zabit. Věděl, že Ron a Hermiona budou muset zabít hada poté, co bude Harry zabit. Protože Harry nechtěl ztrácet čas loučením, oblékl si neviditelný plášť a sešel po podlaze dolů a uviděl Nevilla, jak nese z pozemku tělo s Oliverem Woodem, Harry poznal tělo jako Colina Creeveyho – vplížil se zpátky do hradu, aby bojoval, přestože byl nezletilý.

Harry se ohlédl ke vchodu do Velké síně, kde vedle mrtvých klečeli lidé a utěšovali jiného, ale Hermionu, Rona, Ginny, ostatní Weasleyovy ani Lunu neviděl. Aby se ujistil, že Nagini je mrtvý, promluvil k Nevillovi s tím, že pro případ, že by Neville dostal příležitost, musí hada zabít. Teď se Harry stejně jako Brumbál ujistil, že až bude mrtvý, budou existovat zálohy, které se budou moci ujmout, a že v tajemství viteálu budou stále tři lidé. Neville zaujme Harryho místo.

Harry si přehodil Plášť přes sebe a pokračoval v chůzi, ale zastavil se, když uviděl Ginny, jak utěšuje dívku, která šeptá své matce. Harry chtěl na Ginny zakřičet, ale minul Ginny, klečící vedle zraněné dívky, aniž promluvil. Když uviděl Hagridovu chýši, vynořující se ze tmy, temnou a prázdnou, emocionálně si vybavil všechny své cesty, zejména kamenné koláče, Rona zvracejícího slimáky a Norberta. Když došel na okraj lesa, ucítil chlad roje mozkomorů. Na Patrona mu nezbyly žádné síly. Cítil, že už nemůže pokračovat, ale věděl, že musí, hra skončila, Zlatonka byla chycena. V tu chvíli vytáhl Zlatonku, kterou zdědil po Brumbálovi, první Zlatonku, kterou kdy chytil, a rychle pochopil.

„Otevírám na blízko“, kámen ukrytý uvnitř zlatonky

Když jsem pochopil nápis na Zlatonce, otevřel jsem ji na konci. Harry si přitiskl zlatý kov ke rtům a zašeptal: „Chystám se zemřít.“ Kovová skořápka se otevřela a Harry zapálil Drakovu hůlku pod Pláštěm. Uviděl černý kámen se zubatou puklinou táhnoucí se středem, který seděl ve dvou polovinách Zlatonky. Kámen Vzkříšení protrhl svislou čáru představující bezovou hůlku. Harry zavřel oči a třikrát otočil kámen v ruce.

Harry přivede zpět rodinu a přátele

Harry otevřel oči a uviděl stíny Jamese Pottera, Siriuse Blacka, Remuse Lupina a Lily Evansové. Lily řekla Harrymu, jak byl statečný, a Sirius mu řekl, že smrt vůbec nebolí. Harry, většinou oslovený Lupinem, jim všem řekl, že nechtěl, aby někdo z nich zemřel, zejména proto, že Lupin nikdy nepozná svého syna, ale Lupin řekl, že doufá, že jeho syn pochopí, že zemřel, aby chlapec žil šťastnější život. James řekl Harrymu, že s ním zůstanou až do úplného konce, a Sirius ho informoval, že ostatní je nebudou moci vidět, protože jsou součástí Harryho a pro všechny ostatní neviditelní.

Vydali se na cestu a mozkomorův chlad ho nepřemohl; jeho společníci se chovali jako Patronové a Harry pokračoval hlouběji v lese, aby našel Voldemorta. Uslyšel žuchnutí a šepot a zpoza nedalekého stromu se vynořili Yaxley a Dolohov s tím, že Yaxley něco zaslechl a naznačil, že Harry je pod svým neviditelným pláštěm. Usoudili, že to muselo být zvíře, a rozhodli se, že Harryho čas je u konce a že se vrátí k ostatním Smrtijedům, aby vyčkali rozkazů.

Vzkříšená Lily a další chrání Harryho před mozkomory

Harry je následoval, protože věděl, že ho dovedou k Voldemortovi, a jeho matka a otec se povzbudivě usmívali. Za pár minut Harry uviděl, jak Yaxley a Dolohov vstupují na mýtinu, která kdysi patřila obludnému Aragogu. Uprostřed mýtiny hořel oheň a kolem něj byl dav Smrtijedů. Na okraji skupiny seděli dva obři. Harry si všiml, že Lucius Malfoy vypadá poraženě a vyděšeně, zatímco Narcissa má zapadlé oči plné obav. Voldemort vzhlédl k Dolohovovi a Yaxleymu a ti mu sdělili, že po chlapci není ani stopy. Voldemort Smrtijedům řekl, že očekává, že Harry přijde, a že se zřejmě mýlí. Harry Voldemortovi odporoval, jak nejhlasitěji mohl, zatímco mu Kámen zmrtvýchvstání proklouzl mezi prsty. Jeho rodiče, Sirius a Lupin zmizeli.

ČTĚTE:   Rampelník

Voldemort vstal a pozoroval Harryho. Harry se nepokoušel na Nagini zaútočit, protože věděl, že je příliš dobře chráněna. Voldemort, který měl před Smrtijedy otevřený výhled, udeřil Harryho smrtící kletbou, která ho zřejmě zabila.

Harry v předpeklí, které viděl jako nádraží King’s Cross

Harry zjistil, že leží tváří k zemi v podivné místnosti. Protože neznal povahu tohoto místa ani jeho fyzikální zákony, uvědomil si, že je nahý. Jakmile si to uvědomil, objevily se mu šaty. Harryho znepokojil podivný kňouravý zvuk, který slyšel.

Když se Harry podíval pozorněji na své okolí, uviděl, jak se vysoko nad ním třpytí velká klenutá skleněná střecha, a napadlo ho, že je snad v paláci. Pomalu se na místě otočil a jeho okolí se mu před očima vymyslelo; široce otevřený prostor, který Harry ucouvl, když spatřil tu věc, která vydávala zvuky.

Kňourající, zmrzačené, zmučené stvoření, které zůstalo nechtěné pod židlí

Měla podobu malého nahého dítěte stočeného do klubíčka na zemi, se syrovou a drsnou kůží, staženou z kůže, a třesoucí se pod sedadlem, kde zůstala nechtěná, a zápasící o dech. Harry se jí bál, cítil lítost i odpor zároveň. V tu chvíli mu nějaký hlas řekl, že si nemůže pomoci, a on se otočil a uviděl Albuse Brumbála, jak k němu kráčí v širokém hábitu půlnoční modři; obě ruce měl bílé a nepoškozené.

Brumbál odvedl Harryho k několika sedadlům od staženého dítěte. Oba se posadili a Harry se podíval na Brumbála a uviděl všechno, co si o něm pamatoval. Ale protože Harry věděl, že je Brumbál mrtvý, zeptal se, jestli je mrtvý i on. Brumbál říká, že tomu tak nebylo a fakt, že se Harry dobrovolně obětoval, by všechno změnil. Když ho Brumbál pobízel, Harry došel k závěru, že protože se Harry nechal zabít Voldemortem, část Voldemortovy duše, která byla v Harrym, teď zmizela. Harryho duše byla celá a zcela jeho vlastní.

Brumbál a Harry v předpeklí

Na Brumbálovu otázku, co je to malé zmrzačené stvoření třesoucí se pod židlí, Brumbál odpověděl, že je to něco, co ani jednomu z nich nepomůže. Harry se zeptal, jak může být naživu, když Voldemort použil smrtící kletbu a tentokrát pro něj nikdo nezemřel, a Brumbál mu vysvětlil, že je to proto, že Voldemort ve své nevědomosti, ve své chamtivosti a krutosti použil Harryho krev, aby v roce 1995 na hřbitově v Malém Visánku znovu postavil své živé tělo. A tak byla Harryho krev ve Voldemortových žilách, Lilyina ochrana byla uvnitř obou, takže Voldemort připoutal Harryho k životu, dokud žil.

Brumbál dále vysvětlil, že Harry byl sedmým viteálem, viteálem, který Voldemort neměl v úmyslu vytvořit. Když se Voldemort pokusil Harryho zabít, jeho duše se rozpadla a Voldemort po sobě zanechal víc než jen své tělo: kus své duše připoutaný k Harrymu, jeho rádoby oběti. Voldemort zůstal neznalý některých forem magie, a tak vzal Harryho krev ve snaze posílit se tím, že do svého těla přenesl nepatrnou část kouzla, které Lily na Harryho uvalila po své smrti. Voldemortovo tělo udrželo její oběť naživu, a zatímco toto kouzlo přežilo, Harry také a stejně tak Voldemortova poslední naděje pro sebe.

Priori Incantantem vyskytující se mezi lordem Voldemortem a Harrym Potterem (Duel in the Graveyard)

Harry se pak zeptal, proč jeho hůlka zlomila hůlku, kterou si Voldemort půjčil. Brumbál mu řekl, že Voldemort poté, co zdvojnásobil pouto mezi nimi, když se vrátil do lidské podoby (v domnění, že se posílí, vzal část Harryho matčiny oběti do sebe) začal útočit na Harryho hůlkou, která sdílela Harryho jádro hůlky. Jádra reagovala v Priori Incantatem, což Voldemort, který nikdy nevěděl, že jeho a Harryho hůlka sdílejí stejné jádro, nikdy nečekal. Té noci, kdy Harry přijal, dokonce přijal možnost smrti, Harryho hůlka přemohla Voldemortovu hůlku a mezi hůlkami se stalo něco, co odráželo vztah mezi jejich pány. Brumbál věřil, že Harryho hůlka vdechla něco z moci a vlastností Voldemortovy hůlky té noci, že obsahovala něco ze samotného Voldemorta.

Harryho hůlka vyvrhovala část Voldemortovy vlastní síly zpět na něj během Bitvy sedmi Potterů

Během bitvy u sedmi Potterů Harryho hůlka poznala Voldemorta, když Pán zla pronásledoval Harryho, a vyvrhla proti němu část Voldemortovy vlastní magie, magie mnohem mocnější než cokoliv, co kdy Luciusova hůlka předvedla; Luciova hůlka neměla šanci proti spojené síle Harryho obrovské odvahy proti Voldemortově vlastní smrtící zručnosti. Brumbál vysvětluje, že Harryho pozoruhodné účinky byly namířeny pouze na Voldemorta, který si pohrál s nejhlubšími zákony magie, a jinak to byla hůlka jako každá jiná, a tak ji Hermiona dokázala zlomit.

Brumbál řekl Harrymu, že se můžou shodnout na tom, že Harry není mrtvý, a pak se Harry zeptal Brumbála, kde jsou. Brumbál položil Harrymu stejnou otázku, na kterou Harry odpověděl, že to vypadá trochu jako nádraží King’s Cross, až na to, že je čistší a prázdné a bez vlaků. Brumbál se nad tímto návrhem uchechtl, a když se Harry zeptal, jak podle Brumbála vypadá, Brumbál odpověděl s nesnesitelně neužitečnou odpovědí. Harry pak vytáhl téma posvátných síní smrti, které Brumbálovi vymazalo úsměv z tváře.

Brumbál požádal Harryho, aby mu odpustil, že to Harrymu neřekl, že se Brumbál obával, že by Harry selhal stejně jako on a udělal by Brumbálovy chyby. Brumbál říká, že Harry je lepší člověk a se slzami v očích říká, že Hallows jsou snem zoufalého muže a lákadlem pro blázny a že Brumbál byl jedním z takových bláznů. Brumbál říká Harrymu, že i on hledal způsob, jak porazit smrt, a tak nakonec nebyl lepší než Voldemort, proti čemuž Harry protestuje s tím, že se Brumbál snažil ovládnout smrt pomocí Hallows, zatímco Voldemort se snažil porazit smrt pomocí Horcruxů, vražděním.

Brumbál řekl Harrymu, že především Smrtelné relikvie byly předměty, které ho a Grindelwalda přitahovaly k sobě; dva chytří, arogantní chlapci se společnou posedlostí. Relikvie byly důvodem, proč chtěl Grindelwald přijet do Godrikovy kotliny, aby prozkoumal místo, kde zemřel Ignotus Peverell, třetí bratr. Brumbál prozrazuje, že bratři Peverellovi byli ve skutečnosti tři bratři z příběhu, ale že je pravděpodobnější, že to byli prostě nadaní, nebezpeční čarodějové, kterým se podařilo vytvořit mocné předměty, než aby to byly Smrtelné relikvie, že to byla taková legenda, která by se kolem stvoření zrodila. Neviditelný plášť putoval věky až k Ignotovu poslednímu žijícímu potomkovi, který se narodil, stejně jako Ignotus, v Godrikově kotlině: Harrymu. Brumbál prozradil, že plášť měl u sebe tu noc, kdy Harryho rodiče zemřeli, protože mu ho James ukázal před několika dny, a i když se Brumbál už dávno vzdal svého snu o sjednocení svatyně, stále si ho chtěl prohlédnout, protože to byl plášť, který dokonale odpovídal popisu příběhu.

Brumbál řekl Harrymu, že kvůli tomu, co se stalo, vzdal své pátrání po svatých a že jím Harry nemůže pohrdat tak, jako pohrdal sám sebou. Řekl Harrymu, že mu vadí odpovědnost za chatrné zdraví jeho sestry a že jeho otec zemřel v Azkabanu a jeho matka se vzdala vlastního života, aby se mohla starat o Arianu. Prozradil, že je nadaný, geniální, chtěl utéct, zazářit, mít slávu, a i když miloval svého bratra, sestru a rodiče, nelíbilo se mu, že má odpovědnost za zničenou sestru a vzpurného bratra; měl pocit, že jeho talent je uvězněn a promarněn.

Albus Brumbál a Gellert Grindelwald v roce 1899

Pak přišel Grindelwald se svými představami o mudlech donucených k podřízenosti a triumfujících čarodějích, Grindelwald a Brumbál byli vůdci revoluce. Brumbál prozradil, že má zábrany, ale utišil své svědomí prázdnými slovy o tom, že je to pro větší dobro a každá napáchaná škoda bude vrácena ve prospěch čarodějů. Brumbál zavřel oči před tím, čím Grindewald skutečně je, protože pokud se jejich plány uskuteční, splní se všechny Brumbálovy sny.

Jádrem Brumbálových a Grindewaldových plánů byly posvátné relikvie smrti. Brumbál řekl Harrymu, jak je zajímají fascinující předměty: neporazitelná hůlka, která je měla dovést k moci, Kámen zmrtvýchvstání – pro Grindewalda to znamenalo armádu Inferi a pro Brumbála to znamenalo vzkříšení jeho rodičů a zbavení se veškeré odpovědnosti z jeho ramen. Brumbál řekl Harrymu, že s Grindelwaldem o plášti nikdy moc nemluvili. Oba se mohli bez pláště dokonale ukrýt a Brumbál si myslel, že by to mohlo být užitečné při skrývání Ariany, ale hlavně je zajímal plášť, protože doplňoval trojici, což by z nich dělalo Pána smrti, což považovali za „neporazitelné“.

Po dvou měsících pletichaření a zanedbávání dvou členů rodiny, kteří mu zůstali, byl Brumbál nucen čelit realitě se svým bratrem Aberforthem, který mu řekl pravdu, že nemůže usilovat o svaté s nestabilní sestrou. Hádka se změnila v hádku a Ariana ležela mrtvá na podlaze. Na to se Brumbál začal doopravdy rozplakat a pak řekl, že Grindelwald utekl, zatímco Brumbál byl ponechán, aby pohřbil svou sestru a žil se svou vinou a zármutkem, cenou za svou hanbu.

Brumbál pak řekl, že mu bylo nabídnuto místo ministra kouzel, zatímco se šířily zvěsti o tom, že Grindewald si opatřil hůlku nesmírné moci. Harry řekl Brumbálovi, že by byl mnohem lepším ministrem než Popletal nebo Scrimgeour, ale Brumbál řekl, že se v mladém věku naučil, že mu nelze svěřit moc, že je to jeho slabost a pokušení a že ti, kteří se nejlépe hodí k moci, jsou možná ti, kteří mají vrženo vedení a nikdy o něj neusilovali.

Brumbál jako profesor proměňování v Bradavicích

Zatímco Brumbál byl v Bradavicích jako učitel a věřil, že je tam bezpečněji, Grindewald shromažďoval armádu a někteří říkali, že se Brumbála bojí, ale ne tak moc, jako se Brumbál bál jeho. Nebylo to, čeho se Brumbál bál, co by mu Grindelwald mohl magicky provést (protože Brumbál věděl, že jsou si téměř rovni), spíš se Brumbál bál pravdy; kdo z nich seslal kletbu, která zabila Arianu během toho posledního strašlivého boje. Brumbál se děsil nade vše vědomí, že to byl on, kdo přivodil Arianinu smrt, nejen svou arogancí a hloupostí, ale že jí skutečně zasadil ránu, která ji zabila. Brumbál otálel s čelem Grindelwaldovi, až se to stalo ostudným. Lidé umírali a Brumbál udělal, co musel. Vyhrál souboj a získal si věrnost Starší hůlky.

Snape zpomaluje kletbu, která byla uvalena na Gauntův prsten, když se pomalu šířila Brumbálovým tělem

Po další krátké odmlce Harry vytáhl, že se Brumbál pokusil použít Kámen zmrtvýchvstání, na což Brumbál kývl. Řekl, že když ho objevil, po všech těch letech pohřbený v opuštěném domě Gauntových, ztratil hlavu a úplně zapomněl, že je to teď viteál a že prsten určitě ponese kletbu. Zvedl ho, nasadil si ho a na vteřinu si Brumbál představil, že je schopen znovu vidět Arianu a své rodiče a omluvit se, ale místo toho trpěl kletbou uloženou na prsten viteálu.

Brumbál řekl, že je to konečný důkaz toho, že není hoden sjednotit Hallows, že se po všech těch letech ničemu nenaučil. Harry ho bránil s tím, že je pro něj přirozené, že chce znovu vidět svou rodinu, ale Brumbál řekl, že je hoden jen toho, aby vlastnil bezovou hůlku a jen toho, aby před ní chránil ostatní. Cloak, řekl Brumbál, vzal z marné zvědavosti, a tak by pro něj nikdy nefungoval tak, jako fungoval pro Harryho, jeho pravého pána. Brumbál řekl, že by použil kámen, aby odtáhl zpět ty, kteří jsou v míru, než aby umožnil své sebeobětování, jak to udělal Harry. Na to Brumbál řekl, že Harry je hoden toho, kdo vlastní Hallows.

Harry se zeptal Brumbála, proč to musí všechno tak komplikovat, a Brumbál se usmál, když přiznal, že počítal s tím, že Hermiona Grangerová Harryho zpomalí. Brumbál řekl, že se bál, že by Harryho horká hlava mohla ovládnout jeho dobré srdce, a že se Brumbál bál, že kdyby mu byla předložena fakta o lákavých předmětech, Harry by se mohl pokusit zmocnit se svatých jako Brumbál, ve špatnou dobu, ze špatných důvodů. Pokud by se jich Harry dotkl, Brumbál chtěl, aby je bezpečně vlastnil. Brumbál řekl, že Harry je pravým pánem smrti, protože pravý pán se nesnaží před smrtí utéct, ale místo toho přijímá, že musí zemřít a chápe, že v živém světě jsou horší věci než umírání.

Když se Harry zeptal, jestli Voldemort někdy věděl o existenci Halí, Brumbál řekl, že tomu nevěří. Nepoznal Kámen zmrtvýchvstání, který proměnil v viteál, ale i kdyby o nich věděl, Brumbál pochyboval, že by Voldemorta zajímala jiná než Bezová hůlka, protože Voldemort by si nemyslel, že potřebuje Plášť a koho by chtěl s kamenem vzkřísit z mrtvých, protože se bojí mrtvých a nemiluje. Navzdory tomu Brumbál věřil, že Voldemort půjde po hůlce od chvíle, kdy Harry porazil Voldemorta během souboje v Malém Visánku.

Voldemort mučí Garricka Ollivandera kvůli informacím o hůlce Elder

Nejdříve se Voldemort bál, že ho Harry přemohl díky svým vyšším schopnostem. Nicméně po únosu Ollivandera zjistil existenci dvojitých jader a myslel si, že vypůjčená hůlka by problém vyřešila. Přesto vypůjčená hůlka nevedla proti té Harryho o nic lépe, a tak se Voldemort vydal za bezovou hůlkou, hůlkou, o které se říkalo, že porazí každou jinou. Brumbál řekl, že skutečně zamýšlel, aby Severus Snape skončil s bezovou hůlkou tím, že naplánoval, že ho Snape zabije, ale Harry i Brumbál se shodují, že tento konkrétní plán nakonec nevyšel.

Harry a Brumbál seděli zatím nejdéle mlčky, zatímco tvor za nimi sebou škubal a sténal. Uvědomění si, co se bude dít dál, se na Harrym postupně usadilo a zeptal se Brumbála, jestli se musí vrátit. Brumbál odpověděl, že Harry má na vybranou a že pokud jsou na Královském kříži, Harry se musí rozhodnout, jestli se vrátí, nebo nastoupí do vlaku a pojede „dál“. Harry se zmínil, že Voldemort má bezovou hůlku, a zatímco to Brumbál potvrzoval, řekl, že pokud se Harry rozhodne vrátit, je velká šance, že Voldemort bude nadobro vyřízený.

Brumbál řekl, že to nemůže slíbit, ale že Harry se nemusí tolik bát návratu tam, kde byli, jako Voldemort. Harry pohlédl na syrově vypadající věc, která se třásla a dusila ve stínu pod vzdálenou židlí, ale Brumbál řekl Harrymu, aby nelitoval mrtvé, ale místo toho litoval živé, zejména ty, kteří žijí bez lásky. Řekl Harrymu, že když se Harry vrátí, může zajistit, že bude méně zraněných duší a méně roztrhaných rodin, protože Harry má velkou možnost, že Voldemorta jednou provždy porazí.

Brumbál řekl, že pokud se to bude zdát jako důstojný cíl, prozatím se rozejdou. Harry přikývl a povzdechl si, protože věděl, že odejít z tohoto místa nebude tak těžké jako jít do lesa, ale bylo tam teplo, světlo a klid a on věděl, že se vrátí k bolesti a strachu z další ztráty. Harry vstal, stejně jako Brumbál, a podívali se na sebe. Harry se pak zeptal, jestli je to všechno skutečné, nebo se to prostě dělo v jeho hlavě. Brumbál se usmál, a když se znovu snesla jasná mlha a zakryla jeho postavu, zněl jeho hlas Harrymu hlasitě a silně, když Harrymu říkal, že se to určitě děje v Harryho hlavě, ale v žádném případě to nemělo znamenat, že to není skutečné.

Procesí z lesa

Smrtijedi a Voldemort netrpělivě čekají na Harryho příjezd

Harry zjistil, že zase leží tváří dolů na tvrdé zemi, v nozdrách má vůni lesa a v brýlích panty, které měl při pádu sražené na bok a řezaly se mu do spánku. Bolelo ho to a místo, kde ho zasáhla kletba, mu připadalo jako modřina po bolestivém úderu, ale smrt předstíral tím, že zůstal přesně tam, kde upadl, s levou rukou ohnutou v nemotorném úhlu a s otevřenými ústy. Harry čekal, že uslyší vítězoslavný jásot a jásot nad svou smrtí, ale místo toho uslyšel spěšné kroky, šepot a starostlivé mumlání naplňující vzduch.

Pak uslyšel Bellatrixin hlas, který jako by mluvil s milencem, když Voldemorta oslovovala. Harry se neodvážil otevřít oči, nechal ostatní smysly prozkoumat svou situaci a zjistil, že hůlku má zastrčenou pod hábitem a díky mírnému tlumícímu účinku kolem žaludku věděl, že neviditelný plášť tam také je. Bellatrix znovu oslovila Voldemorta, ale ten ji přerušil. Harry uslyšel další kroky a několik lidí od stejného místa ustoupilo. Harry otevřel oči na milimetr a uviděl, že Voldemort jako by se zvedal na nohy a před ním utíkali různí Smrtijedi, jen Bellatrix zůstala klečet vedle něj.

Harry zavřel oči a zamyslel se nad tím, co viděl. Smrtijedi se choulili kolem Voldemorta, který zřejmě spadl na zem; Voldemort možná také zkolaboval, když Harryho zasáhl smrtící kletbou. Oba na chvíli upadli do bezvědomí a oba se teď vrátili. Voldemort chladně odmítl Bellatrixinu nabídku pomoci a zeptal se, zda je chlapec mrtvý. Na mýtině bylo naprosté ticho, protože se k Harrymu nikdo nepřiblížil, a Voldemort s bouchnutím a slabým výkřikem bolesti nařídil, aby někdo Harryho prohlédl a pak mu řekl, zda je chlapec mrtvý.

Narcissa Malfoy kontroluje, jestli je Harry mrtvý

Sám Voldemort si dával pozor, aby se k němu nepřiblížil, protože tušil, že ne všechno proběhlo podle plánu. Harry cítil, jak se mu ženské ruce dotýkají tváře, odtahují oční víčko, plíží se mu pod košilí dolů k hrudi a cítí jeho srdce.

Harryho strach zesílil, protože věděla, že cítí pravidelný tep jeho srdce na jeho žebrech. Sotva slyšitelným šepotem, rty jen pár centimetrů od Harryho ucha a dlouhými vlasy zakrývajícími jeho tvář před přihlížejícími, se žena zeptala, zda je Draco naživu a zda je na hradě. Harry jí odpověděl „ano“. Narcissa Malfoyová se postavila na nohy a falešně oznámila přihlížejícím, že chlapec je skutečně mrtev.

Teď křičeli Smrtijedi, vítězoslavně křičeli a dupali nohama a Harry přes oční víčka viděl, jak do vzduchu vystřeluje rudé a stříbrné světlo na oslavu. Harry, stále předstíraje smrt na zemi, pochopil, že Narcisse už nezajímá, jestli Voldemort vyhraje, a tak lhala Temnému pánovi s vědomím, že jediný způsob, jak bude moci vstoupit do Bradavic a najít svého syna, je jako součást dobyvačné armády. Voldemort, ječící nad vřavou, oznámil, že teď, když je Harry Potter mrtvý jeho rukou, ho už žádný muž nemůže ohrozit.

Voldemort pak seslal na Harryho tělo kletbu Cruciatus, protože věřil, že jeho tělo nesmí zůstat neposkvrněné na podlaze, ale musí být podrobeno ponížení, aby dokázal Voldemortovo vítězství. Harryho zvedli do vzduchu a on se ze všech sil snažil zůstat bezvládný, ale bolest, kterou očekával od kletby Mučení, nepřišla. Třikrát ho vyhodili do vzduchu a spadly mu brýle, zatímco hůlka mu trochu zajela pod hábit a on se držel zplihlý a bez života. Když naposledy spadl na zem, na mýtině se stále ozývaly posměšky a výkřiky smíchu.

Voldemort pak oznámil, že půjdou na hrad ukázat obráncům Bradavic, co se s Harrym stalo. Voldemort se rozhodl, že Hagrid ponese Harryho tělo, protože chlapec bude hezky vidět v Hagridově náručí, a Harry ucítil, jak mu brýle s úmyslnou silou narazily do obličeje, když mu Voldemort nařídil, aby si brýle vzal, aby je poznal. Obrovské ruce, které Harryho zvedaly, byly neobyčejně jemné a Harry cítil, jak se Hagridovy paže chvějí silou jeho vzlyků; velké slzy na něj dopadaly, když Hagrid držel Harryho v náručí, ale Harry se neodvážil Hagridovi říct, že ještě není všechno ztraceno.

Hagrid nese Harryho zdánlivě „neživé“ tělo

Voldemort přikázal Hagridovi, aby se pohnul, a Hagrid klopýtal kupředu, když se prodíral těsně rostoucími stromy zpět lesem. Větve se zachytily Harryho vlasů a hábitu, ale on dál předstíral smrt s otevřenými ústy a zavřenýma očima a ve tmě, kde všude kolem kokrhali Smrtijedi a Hagrid stále vzlykal, se nikdo nedíval, jestli Harrymu na odhaleném krku tepe tep.

Za Smrtijedy se řítili dva obři a Harry slyšel, jak stromy vržou a padají, když je míjeli. Obři dělali takový hluk, že ptáci s jekotem stoupali k obloze, a dokonce i posměšky Smrtijedů zanikaly. Vítězný průvod pokračoval v pochodu směrem k otevřenému prostranství a Harry po chvíli podle toho, jak se temnota za zavřenými víčky rozjasňovala, poznal, že stromy začínají řídnout. Pak Hagrid nečekaně zařval na Zmara a ostatní kentaury, že se nebrání, a zeptal se jich, jestli jsou rádi, že je Harry mrtvý, ale zhroutil se v nových slzách a nemohl to dokončit.

Harry nedokázal odhadnout, kolik kentaurů sledovalo jejich průvod, a slyšel, jak někteří Smrtijedi nadávají na kentaury, když je nechali za sebou. O něco později Harry podle osvěžujícího vzduchu vycítil, že se dostali na okraj lesa, a Voldemort Hagridovi přikázal, aby se zastavil, a Harry měl podezření, že hajný byl donucen poslechnout. Začal se na ně snášet chlad a Harry uslyšel chraplavý dech mozkomorů, kteří hlídkovali u vnějších stromů. Nicméně v něm hořela skutečnost, že přežil, a v srdci se choval jako Patron.

Oznámení o údajné smrti Harryho Pottera

Voldemort s magicky zvětšeným hlasem oznámil, že Harry je mrtev a že byl zabit, když utíkal, aby se zachránil. Obráncům Bradavic řekl, že jeho Smrtijedi mají početní převahu a Chlapec, který žil, skončil. Voldemort vyzval k ukončení války a pohrozil, že každý, kdo bude dál vzdorovat, bude zabit, ale že těm, kdo vyjdou a pokleknou před ním, bude odpuštěno a ušetřeni. Pak prohlásil, že už nesmí dojít k žádnému konfliktu, a nabídl přeživším možnost připojit se k Smrtijedům a pomoci Pánu zla společně vybudovat Nový světový řád.

Voldemort kráčel před průvodem, následován plačícím Hagridem, který nesl Harryho domnělé mrtvé tělo a kolem ramen měl navlečenou Nagini, nyní již vysvobozenou ze své kouzelné klece. Hagrid dál vzlykal a Harry napínal uši, aby přes škodolibý hlas Smrtijedů a jejich kroky rozeznal jakékoliv známky života od těch, kteří byli uvnitř hradu.
Smrtijedi se zastavili a Harry viděl skrz zavřená víčka světlo, které na něj proudilo ze Vstupní síně. Harry čekal na okamžik, kdy ho lidé, pro které se pokusil zemřít, uvidí ležet zjevně mrtvého v Hagridově náručí. První z odboje, který Harryho spatřil, byla profesorka McGonagallová, jejíž výkřik hněvu, zoufalství a zapírání byl pro Harryho uši o to strašlivější, že si nikdy nepředstavoval, že by byla schopna takového hluku. Slyšel posměšný smích další ženy opodál a věděl, že je to Bellatrix, která se raduje z McGonagallova zoufalství. Harry znovu na jedinou vteřinu přimhouřil oči a uviděl, jak se otevřené dveře plní lidmi, když ti, kteří bitvu přežili, vyšli na přední schody, aby se postavili Smrtijedům a sami se přesvědčili o Harryho smrti.

Obránci Bradavic viděli údajně mrtvé tělo Harryho Pottera

Voldemort nařídil, aby Harryho spustili dolů a postavili k jeho nohám, a pozůstalým tvrdil, že Harry Potter není nic jiného než chlapec, který spoléhá na ostatní, že se pro něj obětují. Ron pak na Voldemorta křičel a nadával, tvrdil, že Harry je vždycky lepší než on, a kouzlo se zlomilo a obránci Bradavic znovu křičeli a křičeli, dokud jejich hlasy znovu nezhasla další rána. Voldemort ještě jednou zalhal, že Harry byl zabit, když se snažil vyplížit z hradního pozemku, ale byl přerušen potyčkou a výkřikem, pak ránou, zábleskem světla a bolestným zabručením. Harry pootevřel oči a viděl, že se někdo vytrhl z davu a zaútočil na Voldemorta, ale dopadl na zem, odzbrojen, a Voldemort se smál, když odhodil vyzyvatelovu hůlku stranou.

Neville se postavil Voldemortovi a jeho armádě během bitvy o Bradavice

Voldemort se zeptal davu, který vystoupil, aby ukázal, co se stalo s lidmi, kteří pokračovali v boji, když byla bitva prohrána. Bellatrix se potěšeně zasmála a odpověděla, že to byl Neville Longbottom, zejména student, který dělal Carrowovým tolik potíží, a syn bystrozorů, Frank a Alice Longbottomovi. Voldemort se otočil zpět k bezbrannému Nevillovi, který stál mezi přeživšími a Smrtijedy. Ohromen Nevillovou statečností Voldemort tvrdil, že Neville by byl velmi cenným Smrtijedem; ale ten okamžitě odmítl a projevil plnou oddanost Brumbálově armádě a z davu se ozval jásot, kterého Voldemortovy rány hůlkou zřejmě nedokázaly udržet. Voldemort odpověděl nebezpečným, hedvábným hlasem, že pokud to byla Nevillova volba, vrátí se k původnímu plánu.

ČTĚTE:   Famfrpál v Bradavicích 1967

Harry, který to stále sledoval přes řasy, viděl, jak Voldemort mává hůlkou a z jednoho z hradních oken vyšel otrhaný Třídící klobouk. Voldemort oznámil, že Třídění v Bradavicích už nebude; Nebelvír, Mrzimor a Havraspár už nebudou. Podle jeho představ budou všem stačit barvy Salazara Zmijozela. Ukázal hůlkou na Nevilla, který ztuhl a znehybněl, když na něj Voldemort seslal kletbu Svázat celé tělo, pak Voldemort vnutil klobouk Nevillovi na hlavu. Z přihlížejícího davu se ozvaly pohyby, ale Smrtijedi zvedli hůlky jako jeden muž a drželi bradavické bojovníky v šachu. Voldemort mávnutím hůlky způsobil, že Třídící klobouk na Nevillově hlavě vzplál.

Bitva znovu začíná. V levém horním rohu přijíždějí posily z Prasinek a v pravém horním rohu kentauři

Ozval se křik, jak Neville, celý v plamenech, stál jako přikovaný k místu a neschopný pohybu, a přesně v okamžiku, kdy měl Harry v plánu něco udělat, stalo se několik věcí současně. Ze vzdálené hranice školy se ozval hluk, jak se něco, co znělo jako stovky lidí, vyrojilo přes neviditelné zdi a s hlasitým válečným pokřikem se hnalo k hradu. Ve stejnou chvíli se zpoza hradu vynořil Grop, a když viděl, že jeho bratr Hagrid je zajat, zuřivě zařval „HAGGER!“ a Voldemortovi obři na oplátku zařvali a rozběhli se na Gropa jako sloni, až se země pod nimi zachvěla. Grop, který neprojevoval žádný strach, přestože byl sám ve skutečnosti mladý obr, se vrhl na blížící se obry a začal do nich bušit a podupávat. Pak se ozval zvuk kopyt a drnčení luků, jak se kentauři, kteří ukončili svou neutralitu, přidali do šarvátky. Mezi Smrtijedy začaly padat šípy, kteří se s překvapeným pokřikem rozběhli z řad.

Neville zabije Naginiho Nebelvírským mečem

Harry vytáhl zpod hábitu neviditelný plášť, přehodil si ho přes sebe a vyskočil na nohy, zatímco Neville se zároveň pohnul. Jediným rychlým, plynulým pohybem se Neville vymanil z kletby Spoutaných těl, která na něj byla uvalena, z hlavy mu spadl hořící klobouk a on z něj vytáhl něco stříbrného s třpytivou, rubínovou rukojetí: Meč Godrica Nebelvíra, který byl znovu vtažen do šarvátky, aby pomohl dobru. Řez stříbrné čepele nebylo slyšet přes zvuky bitvy; řinčící se obři a splašení kentauři, i když se zdálo, že přitahuje každé oko. Jediným úderem usekl Neville Naginimu hlavu, která se vymrštila do vzduchu, a když Voldemort vyrazil ze zuřivého výkřiku, který nikdo neslyšel, hadovo tělo dopadlo na zem.

Harry, stále ukrytý pod neviditelným pláštěm, hodil mezi Nevilla a Voldemorta Štítové kouzlo dřív, než se mohl pokusit na chlapce zaútočit. Pak přes křik, řev a dunivé dupání bojujících obrů Hagrid zakřičel na Harryho a zeptal se, kde je Harry. Nastal chaos, jak útočící kentauři rozprášili Smrtijedy a všichni prchali před dupajícíma nohama obrů a blíž a blíž hřměly posily. Harry viděl, jak se kolem hlav Voldemortových obrů vznášejí veliká okřídlená stvoření, thestralové a hipogryf Klofan se škrábou v očích, zatímco Grop je mlátil a mlátil.

Oba obránci Bradavic a Smrtijedů byli zatlačováni zpět do hradu a Harry střílel kletby, zaklínadla a nadávky na každého Smrtijeda, kterého viděl, a ti se hrnuli, aniž by věděli, kdo nebo co je zasáhlo, zatímco jejich těla byla rozdupávána ustupujícím davem. Harry, ukrytý pod pláštěm, byl stržen do vstupní haly. Viděl Voldemorta na druhé straně místnosti, jak pálí kouzla ze své hůlky, když couval do Velké síně a přitom křičel instrukce na své stoupence, zatímco on posílal nadávky všude, zatímco Harry vrhal další Štítová kouzla, zatímco Voldemortovy rádoby oběti, Seamus Finnigan a Hannah Abbottová, proběhly kolem něj do Velké síně a zapojily se do boje uvnitř.

Voldemort útočí na obránce Bradavic

Ještě víc lidí se hnalo vzhůru po schodech a Harry viděl, jak Charlie Weasley předbíhá Horace Slughorna, který měl na sobě ještě smaragdové pyžamo a vedl v čele něco, co vypadalo jako rodiny a přátelé každého bradavického studenta, který zůstal, aby bojoval, spolu s prodavači a domácími ženštinami z Prasinek. Kentauři Zmar, Ronan a Magorian vtrhli do haly s klapajícími kopyty, když za Harrym vyletěly dveře, které vedly do kuchyně, z pantů.

Domácí skřítci z Bradavic se vyrojili do vstupní síně a křičeli a mávali řezbářskými noži a sekáčky. V jejich čele, s medailonem Reguluse Blacka poskakujícím na hrudi, stál Pišta a křičel na své krajany, aby bojovali s Temným pánem ve jménu Harryho Pottera a Regulovy oběti. Domácí skřítci sekali a bodali do kotníků a holení Smrtijedů s jejich drobnými tvářičkami živými zlobou a všude, kam se Harry podíval, se Smrtijedi skládali pod pouhou tíhou početní převahy, přemoženi kouzly, vytahovali šípy z ran, bodali elfy do nohy nebo se prostě pokoušeli utéct, ale spolkla je útočící armáda.

Smrt Bellatrix Lestrangeové

Ve Velkém sále se strhne boj

Harry uháněl mezi soubojníky, kolem vzpouzejících se zajatců, a do Velké síně, kde uprostřed bitvy viděl Voldemorta, jak útočí a mlátí do všech, kdo jsou na dosah. Harry ho nedokázal přesně zaměřit, ale probojoval se blíž, stále neviditelný, a Velká síň byla čím dál tím víc přeplněná, jak se každý, kdo mohl jít, prodíral dovnitř. Harry sledoval, jak Smrtijedi, v přesile obránců a spojenců Bradavic, byli sundáváni jeden po druhém: Yaxleyho srazili na podlahu George Weasley a Lee Jordan a Dolohov, křičící bolestí, padl na podlahu Kratiknotovým rukám.

Hagrid ho poznal z Klofanova procesu a hodil Waldena Macnaira přes celou místnost. Narazil do zdi a v bezvědomí sklouzl na zem. Ron a Neville srazili Fenrira Greybacka, Aberforth zasáhl Rookwooda omračujícím kouzlem a Arthur s Percym srazili Tlouštíka k zemi. Během toho chaosu Lucius a Narcissa Malfoyovi proběhli davem, ani se nepokusili bojovat a křičeli na svého syna Draca Malfoye.

Nakonec byli všichni Smrtijedi buď zabiti, nebo poraženi a zůstali stát jen Voldemort a Bellatrix. Voldemort teď soubojil McGonagallovou, Slughorna a Kingsleyho současně a v jeho tváři se zračila chladná nenávist, když se kolem něj proplétali a uhýbali, vedli dobrý boj, ale nedokázali ho dorazit. Bellatrix stále bojovala také, padesát metrů od Voldemorta, a stejně jako její pán souboj svedla se třemi najednou: Hermionou, Ginny a Lunou, přičemž každá ze tří dívek bojovala nejtvrději, ale Bellatrix, která bojovala zuřivě, se jim třem vyrovnala silou.

Ginny je ušetřena smrti z rukou Bellatrix Lestrangeové jen o pár centimetrů

Skoro až k Voldemortovi se Harryho pozornost odvrátila, když Bellatrix vypálila smrtící kletbu, která zasáhla Ginny tak těsně, že minula smrt jen o centimetr, a on změnil kurz a běžel raději za Bellatrix než za Voldemortem. Než ušel pár kroků, srazilo ho to na bok, když se rozzuřená Molly Weasleyová, odhazující plášť, aby si uvolnila ruce, rozběhla k Bellatrix, rozzuřená na Smrtijedův pokus o vraždu její dcery.

Molly Weasleyová v souboji Bellatrix Lestrangeová

Bellatrix při pohledu na svou novou vyzyvatelku zařvala smíchy a Molly děvčatům nařídila, aby ustoupila stranou. Máchla hůlkou a pustila se do souboje. Harry sledoval, jak hůlka Molly Weasleyové sekala a točila se, a úsměv Bellatrix Lestrangeové ochabl a změnil se ve vrčení. Z obou hůlek létaly světelné paprsky, podlaha kolem jejich nohou byla horká a popraskaná, obě čarodějky bojovaly o život. Když se několik studentů rozběhlo k ní a snažilo se jí přijít na pomoc, paní Weasleyová na ně křičela, aby se vrátili a nechali Bellatrix na ní. Stěny teď lemovaly stovky lidí, kteří sledovali oba souboje: Voldemorta a jeho tři protivníky, Bellatrix a Molly, zatímco Harry stál neviditelný, rozpolcený mezi oběma, chtěl útočit, a přece chránit, nemohl si být jistý, že nezasáhne nevinné.

Bellatrix sváděla boj s Molly, krátce před její smrtí

Zatímco se Bellatrix, stejně šílená jako její pán, posmívala Molly kvůli smrti Freda Weasleyho, i když se Mollyiny kletby přiblížily na pár centimetrů, Molly křičela, že Bellatrix už se nikdy svých dětí nedotkne. Bellatrix se zasmála, stejně radostně jako její bratranec Sirius, když se skácel dozadu závojem, a Harry najednou věděl, co se stane dřív, než se to stalo. Mollyina dobře mířená kletba proletěla pod Bellatrixinou nataženou paží a zasáhla ji přímo do hrudi, přímo nad srdce. Bellatrixin škodolibý úsměv ztuhl, oči se jí zdály vypoulené; na zlomek vteřiny věděla, co se stalo, a pak se skácela, přihlížející dav řval a Voldemort křičel.

Harry konfrontuje Voldemorta

Šokové výkřiky, jásot a radostné výkřiky nad Harryho zjevem byly potlačeny a náhle a úplně se rozhostilo ticho, jak na sebe Voldemort s Harrym zírali a začali kolem sebe kroužit jako slídící lvi, kteří se navzájem poměřují. Harry volal na dav, že nechce, aby mu pomáhal někdo jiný, že to musí být jen on a Voldemort, i když Voldemort syčel, že Harry opravdu chce, aby někdo použil štít, aby se pro něj obětoval. Harry odpověděl, že už žádné viteály nejsou, že je to jen on a Voldemort: ani jeden nemůže žít, dokud ten druhý přežije, a jeden z nich odejde nadobro. Voldemort se posmíval návrhu, že Harry přežije, chlapec, který přežil náhodou, a protože Brumbál tahá za nitky.

Harry se pak zeptal, jestli to byla nehoda, když jeho matka zemřela, aby ho zachránila, nehoda, když se rozhodl bojovat na hřbitově, jestli to byla nehoda, když se té noci nebránil, přesto přežil a vrátil se znovu bojovat. Voldemort křičel, že to byly nehody, ale přesto neudeřil, stovky přihlížejících v Síni byly ztuhlé jako zkamenělé. Voldemort prohlašoval, že to byla nehoda a náhoda a že Harry se krčil a fňukal za sukněmi větších mužů a žen a dovolil Voldemortovi, aby je zabil, aby se Harry zachránil.

Harry odvětil, že Voldemort už nikoho dalšího zabíjet nebude, protože se dívali jeden druhému do očí, zelené až červené. Harry řekl, že Voldemort už nebude schopen nikoho z nich zabít, protože Harry byl připraven zemřít, aby mu zabránil jim ublížit, a že tedy udělal to, co mu udělala jeho matka. Poskytl obráncům Bradavic obětní ochranu, a proto žádné z kouzel, které na ně Voldemort uvalil, nebylo závazné: Voldemort je nemohl mučit, ani se jich dotknout, a Harry skončil tím, že Voldemorta oslovil „Tome“ a řekl mu, že se ze svých chyb nikdy nepoučí.

Harry řekl Voldemortovi, že ví spoustu důležitých věcí, které „Hádanka“ nezná, a nabídl se, že mu některé z nich řekne, než udělá další velkou chybu. Voldemort nepromluvil, ale dál slídil v kruhu a Harry věděl, že ho dočasně držel v šachu a byl hypnotizován, brzděn možností, že by Harry opravdu mohl znát poslední tajemství. S hadí tváří posměšně Voldemort naznačil, že tajemstvím je láska, Brumbálovo oblíbené řešení, že tvrdí, že zvítězil nad smrtí, ale Voldemort řekl, že láska mu nezabránila v zabití Harryho matky, ani v pádu Brumbála z vrcholu astronomické věže, a že nikdo zřejmě nemiloval Harryho natolik, aby běžel dopředu a přijal Voldemortovu kletbu. Voldemort se pak zeptal, jestli se nikdo neobětoval pro Harryho, co by Harrymu zabránilo v tom, aby zemřel, až udeří.

Když kolem sebe kroužili, zahaleni jeden do druhého, odděleni jen posledním tajemstvím, Voldemort navrhl, že pokud to nebyla láska, která by Harryho zachránila, Harry musí věřit, že vlastní magii, kterou Voldemort nemá, nebo zbraň mocnější než Voldemortova. Když Harry řekl, že věří oběma, šok přelétl hadí tváří, ale ten byl okamžitě zažehnán, když se Voldemort začal smát možnosti, že Harry zná víc magie než on sám, než lord Voldemort, čaroděj, který čaroval, o kterém se Brumbálovi samotnému ani nesnilo. Harry to popřel a řekl, že Brumbál o tom skutečně snil, ale že ví víc než Voldemort, ví dost na to, aby neudělal to, co udělal Voldemort. Voldemort křičel, že to znamená, že Brumbál je slabý, příliš slabý na to, aby si troufl, příliš slabý na to, aby si vzal to, co mohlo být jeho, a to, co bude brzy Voldemortovo. Harry znovu nesouhlasil a řekl, že Brumbál je chytřejší než Voldemort; lepší čaroděj a lepší člověk.

Voldemort řekl, že smrt Albuse Brumbála zavinil on, ale Harry řekl Voldemortovi, že se mýlil. Při tom se poprvé přihlížející dav pohnul, když se stovky lidí kolem zdí jako jeden muž nadechly. Voldemort chrlil na Harryho slova, že Brumbál je mrtvý, jako by mu měla způsobit nesnesitelnou bolest, a dodal, že jeho tělo v mramorové hrobce na bradavickém pozemku chátrá a už se nikdy nevrátí. Harry klidně souhlasil, že Brumbál je mrtvý, ale že ho Voldemort nenechal zabít. Harry mu řekl, že Brumbál si způsob smrti zvolil sám, zvolil si ho měsíce před svou smrtí, že to celé zařídil s mužem, o kterém si Voldemort myslel, že je jeho sluha. Voldemort řekl, že to byl dětinský sen, ale stále neudeřil a jeho rudé oči od Harryho neuhnuly.

Harry řekl, že Severus Snape nikdy nepatřil Voldemortovi, že patřil Brumbálovi od chvíle, kdy Voldemort začal honit Lily Evansovou. Harry dodal, že Voldemort si to nikdy neuvědomil kvůli věci, které nerozumí. Harry se zeptal Voldemorta, jestli někdy viděl Snapea obsadit Patrona, a Voldemort neodpověděl, protože kolem sebe kroužili jako vlci, kteří se chystají roztrhat jeden druhého. Harry prozradil, že Snapeův Patronus byla laň, stejná jako Lilyina, protože ji miloval skoro celý život, od doby, kdy byli ještě děti. Když se Harry zeptal Voldemorta, jestli ho Snape požádal, aby ušetřil Lilyin život, Voldemort se ušklíbl, že Snape po ní jen toužil a že když odešla, souhlasil, že jsou jiné ženy a čistší krve, které jsou od něj cennější. Harry řekl, že Snape by to samozřejmě Voldemortovi řekl, ale že ve skutečnosti byl Snape Brumbálovým špehem od chvíle, kdy byla Lily ohrožena, od té doby pracoval proti Voldemortovi a že Brumbál už umíral, když ho Snape dorazil.

Voldemort sledoval každé slovo s uchvácenou pozorností, ale teď se rozchechtal šíleným smíchem, když říkal, že na ničem z toho nezáleží. Nezáleželo na tom, jestli je Snape jeho nebo Brumbálův, ani na tom, jaké malicherné překážky mu už přestali klást do cesty. Voldemort řekl, že je rozdrtil, rozdrtil, jako rozdrtil Harryho matku, Snapeovu údajnou velkou lásku. Voldemort pak řekl, že to všechno dává smysl, způsobem, kterému Harry nerozumí. Voldemort se pak zmínil, že se Brumbál snaží bezovou hůlku před ním utajit, že Brumbál zamýšlel, aby Snape byl skutečným pánem hůlky. Voldemort pak řekl, že se tam dostal před Harrym, že se k hůlce dostal dřív, než se k ní Harry stačil dostat, že pochopil pravdu dřív, než ji Harry dohnal. Voldemort pak řekl, že Snapea zabil před třemi hodinami a bezová hůlka, hůlka smrti, hůlka osudu, byla skutečně jeho.

Voldemort řekl, že Brumbálův poslední plán se zvrtl, s čímž Harry souhlasil, ale poradil Voldemortovi, aby přemýšlel o tom, co Voldemort udělal. Harry mu řekl, aby se pokusil o nějaké výčitky svědomí, a ze všech těch věcí, které mu Harry řekl, kromě jakéhokoli odhalení nebo posměchu, nic Voldemorta nešokovalo víc než tohle. Voldemortovy zornice se stáhly do tenkých štěrbin a kůže kolem očí zbělela. Harry řekl, že snažit se o výčitky svědomí je Voldemortova poslední šance, že viděl, jaký by Voldemort jinak byl, že snažit se cítit výčitky svědomí je to jediné, co Voldemortovi zbylo. Voldemort se kvůli tomu rozzuřil a Harry prozradil, že Brumbálův poslední plán se mu vůbec nevymstil, že se obrátil proti Voldemortovi, kterému se třásla ruka na bezové hůlce. Harry sevřel Dracovu hůlku velmi pevně, protože věděl, že ta chvíle je už za pár vteřin. Harry řekl Voldemortovi, že ta hůlka Voldemortovi stále nefunguje, jak by měla, protože Voldemort zavraždil nesprávnou osobu; Snape nikdy nebyl skutečným pánem bezové hůlky, že nikdy neporazil Brumbála.

Voldemort začal nesouhlasit, ale Harry znovu řekl, že Snape neporazil Brumbála, protože jejich smrt byla naplánována mezi nimi. Brumbál měl v úmyslu zemřít neporažen, poslední skutečný mistr hůlky, a kdyby vše proběhlo podle plánu, moc hůlky by zemřela s ním, protože ji od něj nikdy nikdo nezískal. Voldemort řekl, že to znamená, že mu Brumbál hůlku dal, protože ji Voldemort ukradl z hrobky jejího posledního mistra, vzal ji proti vůli jejího posledního mistra a že moc hůlky je jeho.

Harry to popřel a řekl, že Raddle stále nechápe, že vlastnit hůlku nestačí, že držení a používání ji ve skutečnosti nedělá tvou. Harry prozradil, že bezová hůlka poznala nového pána ještě předtím, než Brumbál zemřel, někoho, kdo na ni ani nevztáhl ruku. Nový pán vzal hůlku Brumbálovi proti jeho vůli, nikdy si neuvědomil, co přesně udělal, nebo že dosáhl věrnosti nejnebezpečnější hůlky na světě. Voldemortova truhla se rychle zvedala a klesala a Harry cítil, jak se blíží kletba, která se uvnitř hůlky, kterou měl Voldemort v ruce, hromadila.

Harry pak řekl, že skutečným pánem bezové hůlky je ve skutečnosti Draco Malfoy, který odzbrojil Brumbála a získal si věrnost hůlky krátce předtím, než ho Snape zabil. Na Voldemortově tváři se na chvíli objevil naprostý šok z této zprávy, ale pak zmizel, když Voldemort řekl, že na tom nezáleží, že i kdyby měl Harry pravdu, pro ně to není nic jiného. Harry už neměl hůlku s fénixem, a tak se utkají jen o dovednost, a Voldemort řekl, že až Harryho zabije, bude se věnovat Dracu Malfoyovi. Harry pak řekl, že Voldemort přišel příliš pozdě, že svou šanci propásl, protože Harry Draca před několika týdny přemohl a hůlku s hlohem mu sebral. Harry s tou hůlkou škubl a cítil, jak se na ni upírají oči všech v Síni. Harry pak zašeptal, že na to všechno došlo, ať už bezová hůlka věděla, že její poslední pán je Odzbrojen, nebo ne, protože pokud věděla, pak to znamenalo, že Harry je pravým pánem bezové hůlky.

Finálový duel mezi Harrym a Voldemortem

Když se nad parapetem nejbližšího okna objevilo slunce, na začarovanou oblohu nad nimi náhle zaplála rudozlatá záře a světlo zasáhlo oba jejich obličeje současně, takže Voldemortův obličej byl jen planoucí rozmazaná šmouha; sama příroda naznačovala, že nadešel čas. Harry zaslechl vysoký hlas zaječet „Avada kedavra“, když současně zařval „Expelliarmus“, když namířil Dracovu hůlku. Ozvala se rána jako výstřel z děla a mezi nimi vyšlehly zlaté plameny v mrtvém středu kruhu, kterým prošli, a označily místo, kde se kouzla srazila.

Voldemortův zelený světelný paprsek se setkal s Harryho kouzlem a Bezová hůlka se vykroutila z Voldemortovy ruky a začala se otáčet po stropě směrem k pánovi, kterého odmítla zabít. Harry zachytil hůlku volnou rukou, zatímco Voldemort padal dozadu, ruce rozpřažené a štěrbinové zorničky šarlatových očí se obracely vzhůru. Voldemort dopadl na zem, jeho tělo zesláblo a scvrklo se, hadí tvář byla prázdná a nevědomá. Voldemort byl mrtev vlastní kletbou a Harry se podíval dolů na nepřátelskou skořápku se dvěma hůlkami v ruce.

Hrad Bradavice po bitvě

Po Voldemortově porážce všichni jásali a velebili Harryho a spěchali k němu, protože se ho chtěli vděčně dotknout.

Cho Chang, Katie Bell, Leanne a Padma Patil po bitvě

Lidé, kteří byli Imperiálové, se vrátili k normálu, Smrtijedi utekli nebo byli zajati, nevinní v Azkabanu byli propuštěni a Kingsley Shacklebolt byl jmenován dočasným ministrem kouzel. Voldemortovo tělo bylo přesunuto do komnaty mimo Síň. McGonagallová vyměnila stoly ve Sněmovně, ale nikdo neseděl podle Sněmovny. Draco Malfoy, Lucius Malfoy a Narcissa Malfoyová se k sobě choulili, jako by si nebyli jisti, že tam mají být.

„Měl jsem dost problémů na celý život“

Vyčerpaný Harry se posadil na lavičku vedle Luny, která všechny rozptýlila, aby umožnila Harrymu uniknout pod Pláštěm. On, Ron a Hermiona odešli z Velké síně do ředitelovy kanceláře (jejíž chrlič je pustil dovnitř bez hesla), kde Harry hledal Brumbálův portrétní názor na jeho (Harryho) plány s Kamenem zmrtvýchvstání, Pláštěm neviditelnosti a Bezovou hůlkou. Harry vrátil Bezovou hůlku do Bílé hrobky (věřil, že je to větší potíž, než za jakou stojí, a doufal, že její moc se zmenší, pokud zemře přirozenou smrtí), nechal Kámen zmrtvýchvstání v Zapovězeném lese a nechal si Plášť neviditelnosti. Použil Bezovou hůlku, aby si opravil tu svou.

Harry Potter, nejvíce postižený druhou čarodějnickou válkou

Smrt Voldemorta a mnoha jeho následovníků ukončila Druhou čarodějnickou válku. Čarodějnická Británie, která žila ve strachu poslední dva roky, se náhle znovu ocitla mimo dosah Smrtijedů a jejich vůdce lorda Voldemorta. Harry Potter, bezpochyby jeden z lidí nejvíce postižených válkou, ztratil rodiče, kmotra, učitele a mnoho přátel, se nyní ocitá mimo břemeno, které na něj bylo uvaleno před jeho narozením, kdy ho Proroctví označilo za jediného, kdo může porazit Temného pána.

To mu také dává svobodu, aby se mohl věnovat tomu, co si vždycky přál: vlastní rodině, kterou doufal najít vedle Ginny Weasleyové. Navíc Ron najednou myslí na blaho domácích skřítků v kuchyni a říct Hermioně, že by je měli varovat, je zlomový bod v jejich vztahu. Hermiona v tom poznala známku dospělosti, že Ron teď myslí na druhé a prohloubilo to její lásku k němu.

Scabior a někteří Chňapalové padají vstříc smrti

Prvními oběťmi byli tři Chňapalové, kteří nechtěně překročili ochranná kouzla kolem Hradu chvíli před půlnocí 1. května. Je pravděpodobné, že tato úmrtí nelze považovat za oběti bitvy jako takové, i když je známo, že prvními oběťmi byli skutečně Scabior a někteří z jeho Chňapalského gangu, kteří padli při pádu Dřevěného mostu.

Remus a Tonková mrtví ve Velké síni

Vincent Crabbe se pokusil použít kletbu Fiendfyre na Harryho Pottera, Hermionu Grangerovou a Rona Weasleyho, ale nakonec se mu to vymstilo a zabil ho. Fred Weasley byl zabit při explozi způsobené neznámým kouzlem. Remus Lupin a Nymphadora Tonksová byli zavražděni Antoninem Dolohovem a Bellatrix Lestrangeovou, respektive během první poloviny bitvy.

Lavender savaged and killed

Colin Creevey byl nalezen mrtev během přestávky v bojích Nevillem Longbottomem a Oliverem Woodem, i když není známo, jak zemřel nebo kdo ho zabil. Lavender Brownová byla napadena vlkodlakem Fenrirem Greybackem po pádu z balkonu a později zemřela na ztrátu krve na následky svých zranění brzy poté. Severus Snape byl zabit Naginim na Voldemortův příkaz.

Mrtvá Bellatrix Lestrangeová u Mollyiných nohou

Když bitva propukla v závěrečnou fázi, zemřelo na Voldemortově straně více lidí, protože Harryho oběť ochránila všechny, kdo Bradavice chránili. Neville Longbottom sťal Naginiho mečem Godrica Nebelvíra. Bellatrix Lestrangeová zemřela rukou Molly Weasleyové poté, co právě minula Ginny smrtícím prokletím. V závěrečném souboji Harry bojoval s lordem Voldemortem a zabil ho. Zmiňovalo se, že na obou stranách bylo ztraceno nejméně padesát životů.

Když se Albus Potter a Scorpius Malfoy pokusili použít „pravého“ Turnera času, aby zachránili Cedrica Diggoryho před smrtí při Voldemortově znovuzrození, nechtěně vytvořili alternativní realitu, kde byl Cedric tak ponížen, že se navzdory tomu přidal k Smrtijedům. Cedric zabil Nevilla během závěrečné fáze bitvy o Bradavice, čímž mu zabránil zabít Naginiho. Výsledkem je, že Voldemort zůstává chráněn před smrtí a podařilo se mu zabít Harryho.

V důsledku zabití Harryho Voldemort zcela dobyl kouzelnický svět, kde se Dolores Umbridgová stala stálou ředitelkou Bradavic, Draco se stal šéfem Oddělení prosazování kouzelnického práva a Řád Fénixe a jejich spojenci se stali jen mihotavou ohradou odporu. V zvratu Voldemort nezabil Snapea, který pokračoval v plnění své role trojitého agenta a naříkal nad tím, že nedokázal Harryho ochránit. Protože Harry zemřel během války, Albus Potter se stal nenarozeným.

Scorpius z této časové osy byl údajně krutý a podlý, například nutil Craiga Bowkera mladšího dělat domácí úkoly. Nicméně, protože Scorpius byl zapojen do používání Time-Turneru ke změně minulosti, zachoval si svou původní osobnost a vzpomínku na svého přítele Albuse. Byl schopen přesvědčit Snapea o všem, co se stalo a pomoci mu v nápravě škod, čímž obnovil časovou osu, ve které byl Voldemort poražen.

Po návratu do pravého času byli Albus a Scorpius profesorkou McGonagallovou a jejich rodiči velmi pokáráni za to, že uvrhli svět zpět do temného věku, kde vládl Voldemort, a byli by vyloučeni, nebýt toho, že McGonagallová pochopila rodiče studentů. Nicméně je potrestala množstvím zadržení a zrušením prázdnin.

Řád Fénixe a Brumbálovy armády

Smrt Voldemorta ve filmu Harry Potter a posvátné mše smrti: 2. část

Goylova smrt ve filmu Harry Potter a relikvie smrti: 2. část