Once Upon a Time”Lost Girl”
V této epizodě hlavní postavy pokračují v pátrání po Henrym (Jared S. Gilmore). Peter Pan (Robbie Kay) představuje Emmě (Jennifer Morrison) mapu Henryho polohy, i když ji lze úspěšně použít pouze tehdy, pokud Emma přijme svou pravou identitu. Mezitím pan Gold (Robert Carlyle) dostane překvapivou radu; a zpět v pohádkové zemi má Zlá královna (Lana Parrilla) lákavou nabídku na Sněhurku (Ginnifer Goodwin).
Představuje se Meč v kameni.
Při hledání Henryho kvinteto Emmy, Hooka, Mary Margaret, Davida a Reginy zjišťuje, že jsou vyčerpaní z túry po ostrově, zvláště teď, když se ostrov od Hookova odjezdu hodně změnil. Ale později v noci Emma něco zaslechne a pátrá a k jejímu překvapení objeví Petra Pana, který se touží setkat se „Spasitelem“. Emma si je vědoma, že má Henryho, ale Pan má pro Emmu v plánu něco jiného, když jí řekne, že může syna získat zpět, ale aby to mohla udělat, musí se řídit pokyny na mapě, kterou jí dá. Emma si všimne, že je mapa prázdná, ale Pan jí řekne, že je jediná, kdo ji může vidět a aby to mohla udělat, uvědomila si, kdo je její pravá identita. Pan pak zmizí dřív, než mu Emma položí další otázky. Když se Emma snaží mapu studovat a vzpomenout si na svou minulost, Regina se na ni podívá a sesílá kouzlo, aby Pana našla (protože Pan byl majitelem mapy). Bohužel, návod, který je měl dovést k Panovi, byla past, protože kvinteto je obklopeno Ztracenými chlapci poté, co Pan připomene Emmě, že porušila pravidla (což Regině umožnilo seslat na mapu kouzlo), což vyústilo v bitvu, která Davida lehce probodla jedovatou látkou zvanou Dreamshade, zatímco Emma se vyděsí tím, co viděla na jednom z chlapců. Mary Margaret tento rozhovor vidí a Emma jí řekne, že v chlapci viděla sama sebe: bylo to její zoufalství z minulosti sirotka, která vyrůstala bez rodičů. V tu chvíli se mapa konečně odhalí Emmě, která obsahuje návod k místu, kam Pan umístil Henryho. Když se tým připravuje na pokračování v hledání, Pan se objeví Emmě a pochválí ji za odemčení mapy tím, že přizná, kdo skutečně byla (sirotek), ale varuje ji, že než najde Henryho, nebude chtít odejít. Pak se jí vysmívá tímto vzkazem: „Nebudeš se cítit jen jako sirotek, budeš jím.“ Pokud jde o Davida, ten zjistí, že byl otráven Snovým Stínem a rozhodne se to před ostatními utajit.
Mezitím Rampelník vyvolá svůj vlastní stín ve snaze pohřbít svou dýku, aby ji nikdo jiný nenašel, včetně něj. Pak ho navštíví obraz Belle (kterou vykouzlil, když byla ještě ve Storybrooku), která mu připomene, že může najít Henryho, aniž by se uchýlil k tomu, aby se stal „Temným“, a jediný způsob, jak se oprostit od minulosti, je pustit panenku (kterou vyrobil Rampelníkův otec), kterou mu dal Felix, a udělá to tak, že ji hodí z útesu. Panenka se však Rampelníkovi vrátí a ani jeho síly ji nedokážou zničit, což vede k tomu, že si ji Rampl strčí do kapsy.
Narážky na Star Wars si všimne i Reginino použití telekinetického škrcení; podobné škrcení použil i Darth Vader, stejně jako několik sithských vládců v rozšířeném vesmíru.
Emma odkazuje na Disneyho film tím, že při rozhovoru s Hookem zmiňuje „voskový knír… a trvalou“.
Když Hook vyhrožuje Ztracenému chlapci v kapuci, zmíní se o tom, co udělal Rufiovi (Ztracený chlapec, který zůstal ve vedení během nepřítomnosti Petra Pana ve filmu Hook z roku 1991) a o tom, že jeho osud bude mnohem horší.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning