Tento článek je o epizodě z Gravity Falls. Další epizody najdete v článku Příběh dvou.
Gravity Falls”A Tale of Two Stans”
Stan Pines, zahnaný do kouta pod Tajemnou chatrčí, pozdraví Autora objetím. Autor však Stana udeří a odmítne mu poděkovat za to, že ho osvobodil z Portálu Vesmíru s tím, že jeho opětovnou aktivací podstoupil obrovské riziko. Autor navíc tvrdí, že Stan byl především důvodem, proč byl uvězněn. Mabel se do toho vloží a zeptá se, co se děje, respektive Dipper se málem poblije. Brzy se dozvíme, že Stan, kterého Mabel a Dipper znají, se ve skutečnosti jmenuje Stanley a ukradl jméno svého bratra: Stanford. Stan řekne, že má hodně co vysvětlovat a začne vysvětlovat svůj životní příběh.
Stanley a Stanford byli dvojčata narozená ve městě Glass Shard Beach v New Jersey během 60. let. Jejich rodiče vlastnili zastavárnu, jejich otec nesmiřitelně stoický a jejich matka patologická lhářka/telefonistka. Oba milovali prozkoumávání městské pláže a jednoho dne narazili na jeskyni, ve které byla rozbitá loď. Dvojčata si dala za cíl ji opravit a společně s ní obeplout svět a hledat skrytý poklad. Během svého života byl Stanford šikanován za to, že má šest prstů, ale věděl, že má vždy vedle sebe svého bratra Stanleyho.
Dvojčata nemohla být o nic odlišnější. Stanley byl potížista, který sotva mohl dostudovat, zatímco Stanford byl student jedničky, který vyhrál většinu vědeckých soutěží ve škole. Jednoho dne mu stroj na perpetuum mobile, který Stanford postavil pro vědecký veletrh, vynesl příležitost, aby byl přijat na vysněnou vysokou školu, West Coast Tech. Ačkoli Stanley měl stále svůj sen o plachtění. kolem světa na jejich lodi, Stanford měl svou mysl nastavenou, aby se dostal na vysokou školu.
Jednou v noci šel Stanley do tělocvičny, aby se podíval na Stanfordův experiment, a zklamaně dopadl na stůl a omylem experiment zničil. Když se druhý den přišel podívat na Stanfordův experiment přijímací tým a viděl, že nefunguje, odepřel Stanfordovi vstup na West Coast Tech. Stanford Stanleyho konfrontoval doma a Stanova rodina věřila, že to udělal schválně, aby Stanfordovi zabránil odejít na vysokou bez něj. Vyhodili Stanleyho z domu, protože jim zničil šanci na zbohatnutí. Stanley pak zasvětil celý svůj život tomu, aby získal dost peněz na to, aby dokázal, že se jeho rodina mýlí tím, že se stane obchodníkem. Nicméně jeho výrobky byly neúspěšné a Stanley dostal zákaz vstupu do mnoha států a zemí, používal falešné identity na cestování na nová místa. Stanley šel do vězení ve třech různých zemích (jedna z nich byla Kolumbie).
Stanford byl mezitím přijat na Backupsmore University a absolvoval jako nejlepší ze třídy, čímž získal grant na svůj vědecký výzkum. Stanford se rozhodl studovat anomálie, které ho přitahovaly kvůli jeho anomálním rukám se šestými prsty. Po určitém výzkumu Stanford určil místo na světě s nejvyšším počtem anomálií, Gravity Falls, a přestěhoval se tam. Stanford si na stavbu svého domu vyžádal pomoc místních a obešel město a všechny své výzkumy a poznatky zaznamenal do tří časopisů. Stanford nakonec uvěřil, že všechny anomálie Gravity Falls musí pocházet z jiné dimenze, a rozhodl se postavit Vesmírný portál, aby mu pomohl se tam dostat. Požádal o pomoc svého kamaráda z vysoké školy, Fiddleforda McGucketa, jehož technické know-how vyústilo v kompletní stavbu Vesmírného portálu.
Když byl Portál aktivován pro zkušební provoz, McGucketa to málem vtáhlo dovnitř. Stanfordovi se ho podařilo vytáhnout, ale McGucket nebyl ve své kůži a začal se chovat podivně. Mluvil pozpátku šiframi a vydal podivné varování: „Když spadne gravitace a země se stane oblohou, bojte se šelmy jen jedním okem.“ Když se McGucket vzpamatoval, řekl Stanfordovi, že Portál je příliš nebezpečný, a naléhal na něj, aby ho vypnul a projekt ukončil, když to Stanford neudělal. McGucket se rozhodl zapomenout na to, co viděl. Jakmile Stanford začal slyšet šepot a cítil, že ztrácí zdravý rozum, požádal jedinou osobu, které mohl věřit – Stanleyho – aby přišel ke Gravity Falls.
Když se ti dva setkají ve Fordově domě, Stanford požádal Stanleyho, aby schoval první deník daleko od Gravity Falls, aby zabránil komukoliv v ovládání portálu. Stanley se rozčílí na svého bratra, že mu řekl, aby se přestěhoval na druhý konec světa poté, co se právě potkali poprvé po deseti letech. Poté, co Stanley málem spálil první deník zapalovačem, začnou se ti dva o deník hádat. Stanleyho záda se přitom popálila o ovládací konzoli portálu, což vyústilo v jeho „tetování“. Portál se nakonec omylem aktivuje a Stanford se k němu dostal příliš blízko a nechal se vtáhnout dovnitř. Hodí Stanleymu první deník těsně předtím, než se portál vypne, a uvězní Stanforda v jiné dimenzi.
Stanley se snažil najít způsob, jak znovu aktivovat portál, ale bez dalších dvou deníků to nešlo. Nakonec Stanleymu došlo jídlo a odešel do města. Snažil se koupit nějaké jídlo, ale neměl peníze. Když si ho lidé uvnitř obchodu všimli a uvěřili, že je Stanford, zeptali se, jestli dělá prohlídky svého domu, který byl pověstný podivnými věcmi uvnitř. Stanley souhlasil, že bude dělat lidem prohlídky, aby získal peníze, a kvůli tomu převzal identitu svého bratra, Stanforda Pinese. Také předstíral svou vlastní smrt při autonehodě, aby dále pohřbil svou starou identitu a svou minulost. Vražedná chata, později přejmenovaná na Mystery Shack, se během let stala úspěchem, ale každou noc se Stan snažil znovu aktivovat portál, aby získal svého bratra zpět.
Poté, co Stan ukončí jejich původ, se Dipper omluví, že Stanovi nevěří, američtí vládní agenti zaslechnou dole rozhovor gangu. Soos tvrdí, že zapomněl na vládní agenty, poté, co ho oslepila historka o dvou Stanech, která Dipperovi připomene, že má stále vymazávač paměti starého McGucketa. Ford použije zařízení k vytvoření zvukové vlny, která vymaže paměť vládních agentů. Poté předstírá, že je vládní úředník a řekne vládním agentům, že údaje, které dostali, byly jen radiace z nehlášeného meteorického roje, a řekne jim, aby odešli. Poté, co agenti odejdou, Dipper a Mabel vyjádří Fordovi svou vděčnost a Dipper se připraví položit „dvě miliardy otázek“, které má pro Forda, ale Stan dvojčatům řekne, aby k velkému nesouhlasu dvojčat zalezla do sena. Soos poté sklouzne, aby zavolal Wendy o událostech, které se staly.
Později v noci Ford navrhne dohodu: Stan může zůstat přes léto a sledovat Dippera a Mabel, zatímco Ford zůstane ve sklepě, ale když léto skončí, Stan musí Fordovi vrátit jeho dům a jméno a Mystery Shack musí být nadobro uzavřena. Stan hořce souhlasí s jednou podmínkou: Ford se musí držet dál od dvojčat, protože nechce, aby byla v nebezpečí a tvrdí, že jsou jediná rodina, která mu zbyla. Stan odejde, obě starší dvojčata se zdají být sklíčená jejich rivalitou.
Mabel, která odposlouchávala, je znepokojena a požádá Dippera, aby mu slíbil, že se v budoucnu neobrátí proti sobě, což udělá, ale Mabel je z toho stále nesvá, když leží vzhůru a Dipper jde spát.