Uncle Scrooge”Return to Plain Awful”
Kačer Donald a jeho synovci cestu zpět do Plain Awful a tentokrát Scrooge McDuck jde s nimi. Scrooge plánuje koupit nějaké hranaté vejce od domorodců, zatímco Donald a synovci plán vrátit kohouty přinesli z jejich první návštěvy. Bohužel Flintheart Glomgold také chce hranaté vejce a opět slouží jako Scrooge bezskrupulózní soupeř.
V Plain Awful kachny zjistí, že od jejich poslední návštěvy, vysoce napodobující obyvatelé vymodelovali celou svou kulturu kolem vzhledu a osobnosti kačera Donalda (stejně jako předtím postavili celou svou kulturu kolem osobnosti jejich předchozího návštěvníka). Jedním aspektem kultury Plain Awful, který zůstal neměnný, je však zákon zakazující kulaté předměty, který Scrooge nechtěně porušuje tím, že ukazuje domorodcům svůj Dime číslo jedna. V důsledku toho je držen jako vězeň v kamenolomech, dokončující obchod se čtvercovými vejci nadobro. Nicméně „President“ Plain Awful (Vůdce se rozhodl napodobit americký systém po první návštěvě Donalda a jeho synovců) nabízí Scroogeovi plnou milost a přehodnocení obchodu se čtvercovými vejci, pokud mu přinesou vzácnou položku nazvanou „Ice Cream Soda“.
Donald a synovci se musí spojit s Flintheartem, aby doručili zmrzlinovou limonádu prezidentovi Plain Awful: Donald a synovci potřebují Flinthearta, aby získali limonádu a Flintheart potřebuje vedení zpět do civilizace, protože do Plain Awful dorazil jen šťastnou náhodou. Flintheart je samozřejmě zradí poté, co limonádu dostane, a donutí je improvizovat při výrobě zmrzlinové limonády přímo na místě, za použití sušeného mléka, cukru a čokolády z jejich přídělových balíčků, plus trochu sněhu a sycené vody z hasicího přístroje.
Příběh končí tím, že Huey, Dewey a Louie zanechají kopii Průvodce mladého sviště jako dárek na rozloučenou domorodcům a Donald si dělá legraci ze Scrooge a jeho slavného motta, protože „domorodci vydělali svou první miliardu tím, že byli tvrdší než tvrďáci a chytřejší než chytráci! A udělali z toho SQUARE!“
Tento příběh vznikl u příležitosti 40. výročí filmu Ztraceni v Andách, který je považován za klasické dobrodružství Kačera Donalda.