Smoke: No, vypadáte jako tři fajn kluci. Víte, možná tu mám něco, co byste chtěli zkusit. Něco, po čem se budete cítit opravdu dobře.
Huey: (zpívá) Je milion divokých a báječných způsobů, jak říct ne
Dewey: Ne, díky!
Huey: Ani náhodou!
Baby Kermit: Radši se jich pár nauč a vezmi si je, kamkoliv půjdeš
Dewey: Ani náhodou!
Louie: Ne, pane!
Kermit: Když tvůj kámoš řekne, “Pojďme se zkouřit”
Garfield: Tady je praktická odpověď
Do toho, nech to lítat, plivni mu přímo do oka a řekni
Pooh, Tigger, Huey a Dewey: Ne!
Chipmunks: Je milion mezinárodních způsobů, jak říct ne
Hefty Smurf: Ty drogy jsou tak nudný.
Chipmunks: Po celém světě se chytráci vzdávají drog
Kermit: Trénoval jsem na fotbal.
Baby Gonzo: V Berlíně říkají jen “nein”
ALF: A říkají mi, že funguje dobře
ALF, Tigger, Huey, Dewey a Louie: Protože základ je ukázat páteř a říct ne
Garfield: Teď bys mohl říct zmiz, zmiz, zmiz mi s těma věcma z očí
ALF: Ale to by mohlo být netaktní. Můžeš preferovat cool, takhle:
Kermit: Uvidíme se později, jo?
Michelangelo: Mám moc domácích úkolů. Je to drsný.
Gonzo: Přijdu pozdě na baseball a zmeškám odvoz
Tygr: Moje malá sestra mě potřebuje
ALF: Její křeček umřel
Piggy: Musím spěchat domů
Winnie Pú: Není čas zabíjet
Tygr: Tak já tě chytím později
Michelangelo a Piggy: To si piš, že jo!
Chipmunks: Je milion divokých a báječných způsobů, jak říct ne
Pú: Ah-choo! Asi jsem alergický.
Garfield: A dobrá výmluva je něco, z čeho nikdy nevyrosteš
Piggy: Je to špatný pro moji pleť.
Kermit: Když tvoji kámoši řeknou: „Pojďme se zdemolovat!“
Dewey: Seber svou sebeúctu
Michelangelo: Pokračuj, tlač se katapultovat, chraň se.
Michelangelo, Huey, Dewey a Louie: Vstaň a jdi!
Tigger: Buď první v tvém bloku, kdo řekne,
ALF: „Eh, zapomeň na to, doktore“.
Chipmunks: Zkus pár těch báječných způsobů, jak říct ne.
Piggy: Ale na jeden jsi zapomněl! Počkej!
Hewey, Dewey a Louie (Michelangelo jen na playback): Je milión miliónů báječných způsobů, jak říct ne.
Piggy: Ustup a já ti to předvedu!
All: Je milión miliónů miliónů miliónů báječných způsobů, jak říct… (Piggy: HI-YAH!) ne!
Pú: Když jde do tuhého a jsou chvíle, kdy to bude, jak budeš růst
Baby Piggy: měj tato slova ve svém srdci, a pomůžou ti projít jako profík
Baby Kermit: Když starší začneš klouzat, je v tobě silnější já
Baby Gonzo: Říká, “drž se, chlapče, drž se pevně, nikdy se nepouštěj!”
All: A pamatuj si všechny ty nádherné způsoby, jak říct ne!
ALF: A jak budeš vyšší, uvidíš
Tigger: Že silnější a silnější budeš
Garfield: Tak to na světě chodí, chlapče
Gonzo: Tak je to navrženo
Tigger: Jednou nás dokonce přerosteš
Pú: Zapomeň, že nás znáš, můžeš
Piggy: Ale slib, že dodržíš, co ti řekneme
Někde v hloubi své mysli
Tigger: Když jde do tuhého, budeš potřebovat někoho, kdo ti pomůže se z toho dostat
Pú: No, vždycky budeš mít někoho; hádej co, chlapče? Ten někdo jsi ty!
Huey Dewey a Louie: Ale doufáme, že i tak se ohlédneš za dávnými časy
Aby sis na nás vzpomněl a jak jsme ti to přišli ukázat
All: Tvůj život začíná dnem, kdy se naučíš říkat ne!