Pepper Ann”Crush and Burn”
Pepper Ann lže Milově šílené lásce Gwen Mezzrow o tom, že je jeho přítelkyně – což se mění v zamotanou síť podvodů, do které jsou zapleteni všichni ve škole.
Milo se bez svého klobouku rozostří (Pepper Ann ho má na sobě, aby naznačila jejich vztah) a Nicky se chopí autoharfy, kvůli které je naštvaná kvůli obtížnosti nástroje. Cissy a Trinket jsou oba také zataženi do lží, když Pepper Ann řekne Gwen, že oba dobrovolníci v kuchyni s paní Starkovou šťastně gratulují oběma. Když Gwen navštíví Pepper Ann v jejím domě, uvidí její rodinu a je zmatená, což vede k tomu, že Pepper Ann vyhodí ze dveří kolo sýra, aby Ned mohl odejít. Všichni navštíví koncert pořádaný Nicky, který nyní může úspěšně hrát na autoharfu a jeptišky přijdou a navštíví dům Pepper Ann s Lydií, která začíná být podezřelá. Cissy, Trinket, Nicky, Tessa a Vanessa všichni vyjadřují svůj odpor k činu Pepper Ann, zatímco Milo nakonec přizná, že je zamilovaný do Gwen, což Pepper Ann rozčílí, protože cítí, že musí pokračovat ve lži.
Ředitel Hickey svolává shromáždění pro všechny studenty, aby vyhlásili školní ceny. Když mají být Milo a Pepper Ann vyhlášeni jako nejlepší pár, Pepper Ann se konečně posadí a odhalí, že jejich vztah nebyl ničím jiným než lží, aby pomohla své kamarádce. To vyústí v to, že Tessa a Vanessa přiznají, že nejsou slavné, Nicky přizná, že nesnáší autoharfu (i když se ji naučila ovládat), Trinket přizná, že nesnáší dobrovolnictví (méně než tři hodiny pro slečnu Stark), Cissy přizná, že ve skutečnosti není hloupá blondýna (aby nezastrašila ostatní) a Gwen prozradí, že její zamilovanost do Mila měla vyvolat žárlivost Dietera, který se o ni paradoxně nestará. Milo Pepper Ann odpustí a ona mu vrátí klobouk, což vyústí v to, že se stane svým obvyklým já.
“Dobrá, masopustní korálky!”
Série 2: “Quiz Bowl” / “License to Drive” • “Cocoon Gables” / “Green-Eyed Monster” • “Hazelnut’s Finest” / “Cat Scan” • “An OtterBiography” / “GreenSleeves” • “Vanessa Less Tessa” / “Peer Counselor P.A.” • “A ‘Tween Halloween” / “Mash into Me” • “Presenting Stewart Waldinger” / “P.A. ‘s Life in a Nutshell” • “Like Riding a Bike” • “Radio Freak Hazelnut” / “Framed” • “Portrét umělce jako mladého Mila” / “Sesterstvo” • “Impractical Jokes” / “Cold Feet” • “Doppelganger Didi” / “Pepper • “Ann’s Day Off-Kilter” • “No Hair Day” / “That’s My Dad”
Série 3: “You Oughta Be in Musicals!” • “Dances with Ignorance” / “Girl Power” • “Beyond Good and Evel” / “One of the Guys” • “The Wash-Out” / “Def Comedy Mom” • “The First Date Club” / “Unicycle of Life” • “Kosher Christmas” • “Effie Shrugged” / “Mom Knows What P.A. Did Two Nights Ago” • “The Spanish Imposition” / “Single Unemployed Mother”
4. řada: „Burn, Hazelnut, Burn“ / „Career Daze“ • „G.I. Janie“ / „Miss Moose“ • „Pepper Shaker“ / „Flaw and Order“ • „Baggy Bean Buddies“ / „The Beans of Wrath“ • „The Velvet Room“ • „One Angry Woman“ • „The Sellout“ / „The Telltale Fuzzy“ • „A Valentine’s Day Tune“ • „Sammy’s Song“ / „Permanent Record“ • „Live and Let Dye“ • „Remote Possibilities“ / „Considering Constance“ • „To Germany with Love“ • „Bye, Bye Trinket“ / „P.A. Pop Fly“ • „My Mother, Myself“ • „The Amazing Becky Little“ • “The Untitled Milo Kamalani Project” / “Guess Who’s Coming to the Theater” • “The Great Beyond” / “Jaybirds of a Feather” • “The Way They Were”
Season 5: „The One with Mr. Reason“ / „Sense and Senselessness“ • „Forging Ahead“ / „Reality Bytes“ • „Carmello“ / „Strike it or Not“ • „Complimentary Colors“ • „The Merry Lives of Pepper Ann“ • „A is for Average“ / „Alice Kane Went Down to Calcutta“ • „Spice of Life“ / „T.G.I.F.“ • „Dear Debby“ / „Too Cool to Be Mom“ • „Moose in Love“ / „Two’s Company“ • „Zen and the Art of Milo“ / „That’s My Mama Destructo“ • „Unhappy Campers“ / „Searching for Pepper Ann Pearson“ • „The Word“ / „The Perfect Couple“ • „The Finale“