Perri, Perri
Bystrozraká a veselá
Perri, malá veverčí holčička
Je rychlá jako mrknutí oka, upravená jako špendlík
Bystrá jako knoflík, rychlá jako vítr
Je svěží jako sedmikráska, sladká jako růže
Rád bych ji následoval, kamkoliv půjde
Perri, Perri
Bystrozraká a veselá
Perri, malá veverčí holčička
Je lehká jako pírko, které se vznáší ve vzduchu
Jemnější než hedvábí jsou její zářivé lesklé vlasy
Statečná jako lev, roztomilá jako brouk
Kdybych ji mohl chytit, objal bych ji
Bystrozraká a veselá
Ano, to je Perri
Perri, malá veverčí holčička
Je pilná jako včely a ví, co má dělat
Dychtivá jako bobři, celé léto
Silná jako býk, svým vlastním maličkým způsobem
Ochotně pracuje dlouhé hodiny dne
Perri, Perri
Bystrozraká a veselá
Perri, malá veverčí holčička
Řídí se vzorem, na který všichni hledí
Jak být šťastná přes dlouhou zimu
Řídí se vzorem, je snadné to vidět
Vyrobeno někým mnohem moudřejším než ona