Nejnovější metalidský případ se týká Bette Sans Souci, vojenské expertky na výbušniny, která se stane lidskou časovanou bombou. Pronásleduje ji generál Eiling, který se ji snaží využít k vytvoření super vojáků.
Mezitím Joe West zjistí, že Iris publikuje blogy o šňůře se svým pravým jménem a požádá Barryho, aby ji zastavil poté, co zjistí, že Iris navštěvuje místa činu, což je pro ni nebezpečné.