101 Dalmatin Street”Psí dům”
Když Clarissa napálí Dylana, aby se choval divoce, Hugo zavolá na hubu škůdců.
Delilah je v práci v nemocnici se svým lidským společníkem doktorem Davem, který jí vypráví o svém osobním životě, kdy musel vychovávat tři děti, což Delilah připadá ironické. Zpátky v domě si Dalmatiné hrají na dvorku s Dylanem, který ukazuje Dolly plány svého úkrytu pro budoucí hru na schovávanou. Když Clarissu omylem postříkají Dalmatiné, kteří si hrají s vodní hadicí, rozhodne se, že se Dalmatinů jednou provždy zbaví. Vezme jeden z Hugových střevíčků, hodí ho na dvorek Dalmatinů a kývne na Dylana, aby s ním bojoval poté, co se s ním porovná, což mu přijde urážlivé. Dylan začne střevíček trhat napůl s Dizzym, což dosvědčí Hugo. Pak spadne na trnitý keř, který tam nechala Clarissa, a je přesvědčen, že ho napadli Dalmatiné.
V nemocnici Hugo křičí do telefonu, že ho napadli Dalmatinci, i když Dave a Delilah jasně vidí, že má velký trn v zadku, a rozhodnou se ho umrtvit, zatímco mu vytrhnou trn. Než to ale udělají, Delilah zaslechne, jak Hugo volá na hubení škůdců, aby přišli a odvezli štěňata na Dalmatinskou ulici. Delilah vytrhne trn, což doktoru Daveovi omylem vyrazí injekční stříkačku z ruky, což způsobí, že na ni zakopne, píchne si znecitlivující sérum a způsobí, že je letargický. Delilah a mírně v bezvědomí Dave se ženou ulicí na elektrickém invalidním vozíku s prvně jmenovaným a vysílají dalmatinům zprávu, že hubení škůdců se blíží. Dalmatinci se od té doby drápou, s počtem psů v domě, stejně jako s faktem, že nemají člověka, je pravděpodobnost, že budou odvezeni, obrovská. Delilah narazí na Pearl, která souhlasí, že jim pomůže hubení škůdců držet dál.
Dolly & Dylan vytvoří dva týmy, které vymyslí způsob, jak to zvládnout. Dylanova skupina přizpůsobí vrhače misek tak, aby vrhl botu a koláč na toho, kdo projde dveřmi, zatímco Dollyina skupina vytvoří člověka pomocí kabátu, balónku a hlasového boxu s náhodnými frázemi. Jakmile dorazí Delilah a Dave, balónková hlava postavy exploduje a Dave je znovu sražen do bezvědomí botou, která na něj byla vystřelena. Pomocí Hugova střevíčku jsou Dalmatinci schopni probudit doktora Davea, který je ohromen tím, jak velká je rodina Delilah. S Davem ochotným pomoci tím, že se bude chovat jako jejich člověk, potřebují nyní Dalmatinci krýt, kolik jich je v domě. Jsou schopni schovat ostatní štěňata pomocí výkresů na schovávanou, na které se Dylan předtím díval. Přijíždí hubič škůdců a vidí pouze Davea, s Dylanem, Dolly, Delilah a Dorothy jako jedinými psy. Přesvědčeni, že to byl falešný poplach, hubič škůdců odejde a psi Daveovi poděkují tím, že ho skupinově obejmou.
Venku je Clarissa rozzlobená, že ochrana proti škůdcům nic neudělala a štěká na ně. Věří, že je vzteklá, a tak ji místo toho zajmou, zatímco si Dimitriové hrají na elektrickém invalidním vozíku.