Xena, Gabrielle a Joxer najdou Afroditu, jak se snaží pobavit princeznu Alesii. Malé dítě uteklo z domova, protože se jí nelíbí její nová nevlastní matka. Všichni se ji snaží uklidnit svými vlastními verzemi pohádek, zatímco ji berou domů k jejím rozrušeným rodičům.