Jack:
Ale není to moje chyba,
Dostal jsem ty fazole!
Přesvědčil jsi mě k výměně
Moje kráva za fazole!
A bez těch fazolí
Nebyla by žádná stopa
Jak se dostat až k obrům
V první řadě!
Pekař:
Počkej chvíli, kouzelné fazole
Pro krávu tak starou
Že jsi to musel říct
Lež na prodej
To, co jsi řekl!
Byly to bezcenné fazole?
Byly přeceněné?
Oh, a řekněte nám, kdo
Přesvědčil tě
Ukrást to zlato.
Červená Karkulka (Jackovi):
Vidíte, že je to vaše chyba!
Jack:
Ne!
Pekař:
Ano, je to tvoje chyba!
Jack:
Ne!
Červená Karkulka:
Ano, je!
Jack:
Není!
Pekař:
Je to pravda.
Jack
Počkej chvíli-
I když jsem jen ukradl zlato
Abych od tebe dostala zpátky svou krávu!
Červená Karkulka (K Bakerovi):
Takže je to tvoje chyba!
Jack:
Ano!
Pekař:
Ne, není!
Ty fazole bych si nechal.
Ale náš dům byl prokletý.
Donutila nás dostat krávu
Kletba se obrátila!
Čarodějnice:
Může za to jeho otec
Že kletba byla uvalena
A to místo bylo prokleté
V první řadě!
Červená Karkulka:
Oh.
Pak je to jeho chyba!
Čarodějnice:
Tak.
Popelka:
Byla to jeho chyba…
Jack:
Ne.
Pekař:
Ano, to je.
Je jeho.
Popelka:
Asi jo.
Jack:
Ale počkejte chvilku-
Pokácel jsem fazolový stonek-
Že? To je jasné.
Ale bez fazolového stonku,
Tak co je divné
Jak se sem dostal druhý obr
V první řadě?
Druhé místo?
Popelka:
Ano!
Červená Karkulka:
Jak?
Pekař:
Hmmm…
Jack:
No,
Kdo měl tu druhou fazoli?
Pekař:
Druhá fazole?
Popelka:
Druhá fazole?
Jack (K Bakerovi):
Tu druhou fazoli jsi strčil do kapsy.
Baker: Já ne!
Ano.
Červená Karkulka:
Takže je to tvoje chyba!
Pekař:
Ne, není.
Protože jsem ho dal své ženě!
Červená Karkulka:
Takže je to její chyba!
Pekař:
Ne, není!
Popelka:
A čí tedy je?
Pekař (Popelce):
Počkejte chvíli!
Vyměnila tu fazoli
Chcete-li získat svou botu,
Takže ten, kdo ví, co se stalo
K té fazoli patříš ty!
Popelka:
Myslíš tu starou fazoli-
To je vaše žena? Oh, drahá-
Ale nikdy jsem nevěděl,
A tak jsem hodil-
No, nedívej se sem!
Červená Karkulka:
Takže je to tvoje chyba!
Popelka:
Ale-
Jack:
Je to její chyba.
Popelka:
Ale-
Jack:
A vůbec není můj!
Pekař (Popelce):
Ale co?
Popelka (Jackovi):
No, kdybys nešel
Znovu záloha-
Jack:
Byli jsme potřební-
Popelka:
Byl jsi chamtivý!
Potřeboval jsi tu slepici?
Jack
Ale dostal jsem ho pro maminku!
Červená Karkulka:
Takže je to její chyba!
Popelka:
Ano? A co ta harfa
Na třetím místě?
Pekař:
Harfa- ano!
Jack:
Šla a vyzvala mě k tomu!
Červená Karkulka:
Vyzval jsem tě k tomu?
Jack:
Vyzval jsi mě k tomu!
Říkala, že jsem se bála…
Červená Karkulka:
Já?
Jack: Vyzvala mě k tomu!
Červená Karkulka:
Ne, já ne!
Baker, Popelka, Jack:
Takže je to tvoje chyba!
Červená Karkulka:
Počkejte chvíli-!
Popelka:
Kdybys ho k tomu nevyzval…
Baker (Jackovi):
A nechali jste harfu na pokoji,
Nebyli bychom v průšvihu
V první řadě!
Červená Karkulka (Popelce):
No, kdybys nevyhodil tu fazoli
V první řadě-!
Popelka:
No, kdyby je vůbec nevychovala…!
Červená Karkulka (Popelce):
Byla to tvoje chyba!
Jack (K čarodějnici):
Ano, kdybys je v první řadě nevychovala-!
Červená Karkulka a Pekař: (Čarodějnici)
Správně! To ty jsi je v první řadě vychovala-!
Popelka:
Ty jsi fazole v první řadě vychovala!
Jack:
Je to tvoje chyba!
Popelka, Jack, Červená Karkulka, Pekař (Útok na Čarodějnici):
Ty jsi zodpovědný!
Ty jsi ten, kdo za to může!
Je to tvoje chyba!