Na začátku epizody se na obrazovce objeví vichřice s kojotí hlavou. Ukáže se, že vichřice je Kojot, protože je možné, že vstoupil do korporace Xanatos.
V roce 1996 se Manhattanský klan (s Peterem a Beth Mazovými a bez Goliáše a Angely) pustil do podvodníka, který se vydává za mladého Petera Mazu. Bronx se na něj vrhl a mělo se za to, že podvodník falešně obvinil Xanatose.
Kojot se pohádal s Beth o tradičním kačinském tanci a Peter Maza se na něj brzy rozzlobil. Měl být zajat kmenem kačinských domorodců, ale než byl upozorněn, proměnil se ve vichřici.
Poté, co Elisa, Beth, Peter a Bronx zachránili Goliáše a Angelu před zabitím, Bethina teorie tvrdila, že podvodníkem byl ve skutečnosti Kojot. Na území s kačinskými tanečníky se Kojot přestrojil za jednoho z domorodců, aby se vyhnul dopadení. Brzy byl zajat Kojotem 4.0, aby se vyhnul zatčení.
Když byl Xanatos přiveden zpět do Xanatos Corporation, vysvětlil mu, jak robot Coyote nebyl nikdy přestavěn s Kotel života. Zatímco si Xanatos odporoval, byl zajat Kojotem 4.0.
Zatímco se ho Manhattanský klan snaží najít, Kojot 4.0 zastřelil několik barů na Manhattanském klanu. Jakmile se Peter Maza vydával za kačinského tanečníka, Kojot 4.0 diskutoval s Xanatosem o tom, že chytili nesprávného Kačinu. Angela ho brzy dostala z Kojota 4.0 a Kojot dokázal porazit Kojotího robota.
Coyote si později zoufá, že si Peter Maza vzal kostým a masku Kachiny a brzy se změní v tornádo, aby se postaral o Arizonu.
I přes návrat do Arizony se Kojot vrací s ostatními Dětmi Oberona.