Tangled: The Series”Max and Eugene in Peril on the High Seas”
Rapunzel a skupina konečně opouštějí ostrov Tirapai, když dorazí nákladní trajekt, ale Eugene a Maximus se pohádají, což vede k tomu, že spadnou přes palubu. Nicméně se jim podaří zachránit se na projíždějící lodi, jen aby se dozvěděli, že je to vězeňská loď, kam všichni zločinci utekli a převzali kontrolu. Zahrnuje také téměř všechny nepřátele, kterým Eugene a skupina čelili, včetně bratří Stabbingtonů, Lady Caine a Axela. Eugene a Maximus se pokusí o útěk, ale objeví padouchy, kteří se chystají přepadnout nákladní trajekt a vydají se je zastavit.
Mezitím Rapunzel a gang zjistí, že Eugene a Maximus jsou nezvěstní a vydají se je zachránit. Eugene a Maximus se dohadují, jak situaci zvládnout, dokud nejsou odděleni a zajati. Jsou nuceni jít po prkně, dokud Rapunzel a skupina nepřijedou včas, aby je zachránili, což vede k porážce zločinců. S padouchy překaženými dorazí skupina bezpečně zpět na pevninu a Eugene a Maximus se usmíří, protože si navzájem začali vážit a oceňovat rozdílné názory.