1. dějství
Ve Filadelfii Matka představená prohlásí, že klášter je v nouzi (Prolog), než je Deloris Van Cartierová, korunovaná ‘Lady Fabulous’ z roku 1978, viděna, jak vystupuje v nočním klubu provozovaném jejím gangsterským přítelem Curtisem Shankem („Take Me to Heaven“). Deloris je přešťastná, protože věří, že ji její přítel v ten den (její narozeniny) seznámí s hudebním producentem, i když se brzy dozví, že se to nemá stát. Zraněná a frustrovaná Deloris jde za svými doprovodnými zpěváky KT a LaRosou, o svých snech o slávě a slávě („Fabulous, Baby!“). Rozhodne se rozejít se Shankem a vyrazit z Filadelfie, aby si šla splnit své sny sama. Nicméně se dostane do Shanku právě včas, aby viděla, jak on a jeho parta tvořená synovcem TJ, Bonesem a Dinerem zastřelí někoho, o kom se domnívají, že o nich „práskal“ policajtům. Zděšená Deloris uteče a Shank nařídí svým mužům, aby ji dostali a přivedli zpět. Deloris běží na policejní stanici a řekne vedoucímu recepce Eddiemu, co se stalo. Oba se poznají jako staří přátelé ze školy a Deloris mu říká „Sladký Eddie“. Eddie se rozhodne, že Deloris musí jít do programu na ochranu svědků a pošle ji na místo, o kterém si myslí, že ji Shank nikdy nenajde – do kláštera, který se jmenuje Svatý řád sestřiček naší matky věčné víry (The Holy Order of the Little Sisters of Our Mother of Perpetual Faith).
Deloris je touto myšlenkou zklamána, když se dozvídá od Matky představené, že kontakt s vnějším světem je omezený a že nemůže kouřit, pít ani nosit žádné ze svých méně vhodných oblečení („Here Within These Walls“). Deloris se připojí k ostatním jeptiškám na večeři a po několika komediálních interakcích s příliš energickou sestrou Mary Patrick, Deloris zjistí, jak ostatní jeptišky dostaly své „povolání“ od Pána („How I Got the Calling“). Poté požádají Deloris, aby se s nimi podělila o svůj příběh a ona lže.
Mezitím ve svém nočním klubu je Shank frustrovaný, že nemůže Deloris nikde najít. Svým hrdlořezům vypráví, jak se nezastaví, dokud nenajde a nezabije Deloris („When I Find My Baby“). Zpátky v klášteře Deloris nudí prostý život jeptišek a rozhodne se vyrazit do města. Jde přes ulici do úlisného baru a následují ji sestra Mary Lazarus, sestra Mary Patrick a sestra Mary Robert. Když tři jeptišky dorazí, jsou šokovány, když najdou sestru Mary Clarence (Delorisino tajné jméno), jak pije a tančí, nicméně předpokládají, že se pokouší zachránit ztracené duše v baru. Deloris s tímto nápadem souhlasí a celý bar roztančí („Do the Sacred Mass“). Radostná nálada je však rychle zničena, když Deloris pozná Shankovy chlapce vstupující do baru. Snaží se skrýt, když se ptají lidí v baru, jestli neviděli Deloris. Najednou se v baru strhne rvačka, kterou musí přerušit Eddie a Matka představená, která nařídí jeptiškám, aby se vrátily do kláštera. Poté konfrontuje Deloris a říká jí, že se musí přizpůsobit životu jeptišek. Eddie souhlasí a říká Deloris, že Shank zvýšila cenu na její hlavu, takže musí být opatrná. Deloris se vrací do kláštera poté, co je informována, že se musí probudit v pět ráno a připojit se ke sboru. Eddie, který je nyní sám jen s opilci a bezdomovci na ulici, zpívá o své touze být v pohodě, nechat jít a zapůsobit na Deloris („I Could Be That Guy“).
Následující ráno Deloris navštěvuje zkoušku sboru a hlasitě přiznává, že sbor zní hrozně. To přiměje Matku představenou, aby nechala Deloris vést sbor. Deloris tak činí a učí jeptišky, jak zpívat v tónině a včas. Podaří se jí také vytrhnout tichou a nesmělou sestru Mary Robert z její ulity („Pozvedni svůj hlas“). Tu neděli sbor předvádí zrychlený hymnus („Vezmi mě do nebe (Reprise)“), který k překvapení bojující církve přivádí více lidí a více darů. Matka představená je však zděšena, jak se jednoduchý tradiční sbor, který znala, změnil a stal se moderním. Zpráva o sboru se brzy šíří fotografy a reportéry, kteří přicházejí, aby získali příběh za nejnovější senzací – za tímto nádherným netradičním sborem.
Dawnn Lewis ve hře Sestra v Pasadena Playhouse
Během následujících týdnů se sbor stal neuvěřitelně úspěšným a peníze z darů zaplatily přestavbu a opravu kostela („Horečka nedělního rána“). Nicméně, nově nalezená sláva má svou cenu. Shank a jeho kumpáni zahlédnou Deloris se sborem v novinách. Shank nařídí svým chlapcům, aby se dostali do kláštera a přivedli k němu Deloris. TJ, Bones a Dinero diskutují, jak to udělají („Dáma v dlouhých černých šatech“). Mezitím, zpátky v kostele, má monsignor Howard skvělou zprávu: sbor byl požádán, aby uspořádal speciální koncert před papežem. Sbor je přešťastný, ale nervózní a ten večer požádají Deloris, aby se pomodlila za jejich úspěch („Požehnej naší show“). Deloris se také těší na tuto příležitost, i když ji Matka představená zavolá a řekne jí, že Shankovi muži ji právě přišli hledat a musí rychle odejít. Ostatní jeptišky to zaslechnou a Deloris je nucena jim říct pravdu o tom, kdo skutečně je a že s nimi nemůže vystupovat. Deloris rychle utíká, aby její věci sledovala sestra Mary Robert, zatímco ostatní jeptišky se zklamaně vracejí do svých pokojů. Sama v pokoji Deloris vyjadřuje Matka představená radost, že život může být zase takový, jaký byl. Nicméně je evidentní, že si spolu s ostatními jeptiškami vypěstovala lásku k sestře Mary Clarence a jejím moderním, i když poněkud neortodoxním způsobům („Here Within These Walls (Reprise)“).
Když se Deloris připravuje k odchodu, sestra Mary Robertová prosí, aby mohla jít s ní a tvrdí, že byla inspirována k tomu, aby se stala silnější osobou a šla za věcmi, které chce („Život, který jsem nikdy nevedla“). Deloris jí řekne, že ji k tomu nepotřebuje a že to všechno zvládne sama, pokud bude opravdu chtít. Deloris uteče z kláštera a zůstane přes noc v Eddieho domě. Zatímco tam je zpočátku přešťastná, že následující den bude svědčit proti Shankovi a jeho chlapcům a pak se vrátí ke kariéře, o které snila („Báječné, dítě! (Reprise)“). Vinná, že opustila své sestry, když ji potřebovaly, přemýšlí o svém životě a uvědomuje si, že volby, které dělá, jí zanechají jen slávu a peníze, a když zhasnou světla, bude sama. Rozhodne se vrátit do kláštera a zpívat se svými sestrami („Sesterský akt“).
Mezitím Shank vymyslí nový způsob, jak se dostat do kláštera („When I Find My Baby (Reprise)“). Shank a jeho chlapci, převlečení za jeptišky, se vplíží do kláštera; najdou a pronásledují Deloris. Sestra Mary Patrick, která viděla, co se stalo, informuje ostatní jeptišky, které trvají na tom, že musí jít a pomoci Deloris. Matka představená je však neoblomná v tom, že zůstanou a zavolají policii, což vyvolá výbuch u sestry Mary Robert, která jí řekne, že už nebude zticha a nebude slepě přijímat rozkazy; že jde pomoci Deloris („Život, který jsem nikdy nevedla (Reprise)“). Ostatní jeptišky souhlasí a všechny běží přes klášter a hledají Deloris. Vše vyústí v konečný střet, ve kterém Shank, ozbrojená a nebezpečná, řekne Deloris, aby si klekla na kolena a prosila o život. Nicméně všechny sestry a jeptišky stojí před ní a říkají Shankovi, že nejdřív budou muset projít přes ně („Sestra Act (Reprise)“). Shank se chystá začít střílet na jeptišky, když Eddie přijde a Shanka odrazí. Zatkne Shanka a jeho chlapce a pak pozve Deloris na rande, které přijme. Matka představená a Deloris uzavřou příměří a smíří se s tím, že možná nakonec nejsou tak rozdílné. Představení končí tím, že všechny jeptišky a nakonec celé obsazení vystoupí pro papeže („Šířit lásku kolem“).
Na Štědrý den vystupuje Deloris Van Cartierová pro svého gangsterského přítele Curtise Jacksona v nočním klubu, který vlastní (“Take Me to Heaven”). Deloris je přešťastná, protože věří, že ji její přítel v ten den představí hudebnímu producentovi, i když se brzy dozví, že se to nemá stát. Jackson jí řekne, že se k ní nemůže připojit na Štědrý den, ale dá jí kabát, o kterém zjistí, že patřil jeho ženě. Zraněná a frustrovaná Deloris jde za svými doprovodnými zpěvačkami Michelle a Tinou o svých snech o slávě a slávě (“Fabulous, Baby!”). Rozhodne se rozejít s Jacksonem a vyrazit z Philadelphie, aby si šla splnit své sny sama. Nicméně se dostane k Jacksonovi právě včas, aby viděla, jak on a jeho parta – složená ze synovce TJ, Joeyho a Pabla – zastřelí někoho, o kom se domnívají, že o nich „donášel“ policistům. Zděšená Deloris uteče a Jackson nařídí svým mužům, aby ji dostali a přivedli zpět. Deloris běží na policejní stanici a řekne šéfovi recepce Eddiemu, co se stalo. Oba se poznají jako staří přátelé ze školy a Deloris mu říká „zpocený Eddie“. Eddie se rozhodne, že Deloris potřebuje jít do programu na ochranu svědků a pošle ji na místo, o kterém si myslí, že ji Jackson nikdy nenajde – do kláštera.
Deloris je touto myšlenkou zklamána, když se od Matky představené dozvídá, že kontakt s vnějším světem je omezený a že nemůže kouřit, pít ani nosit žádné ze svých méně než vhodných oblečení („Tady za těmito zdmi“). Deloris se připojí k ostatním jeptiškám na večeři, je představena jako sestra Mary Clarence a po několika komediálních interakcích s příliš energickou sestrou Mary Patrick zjistí Deloris, jak moc je omezená, když je jeptiškou („Je dobré být jeptiškou“). Deloris se jich zeptá, o co přicházejí, a Matka představená donutí Deloris, aby začala s půstem.
Mezitím se Jackson vrátí do svého nočního klubu a je frustrovaný, že nemůže Deloris nikde najít. Řekne Joeymu, TJ a Pablovi, že nepřestane, dokud nenajde a nezabije Deloris („Když najdu své dítě“). Zpátky v klášteře Deloris je hladová z půstu. Jde přes ulici do slizkého baru a následuje ji sestra Mary Patrick a sestra Mary Robert, plachá a tichá jeptiška. Když obě jeptišky dorazí, vidí, jak zábavné to může být mimo klášter. Nicméně Deloris pozná Joeyho, TJ a Pabla, jak vstupují do baru. Náhle se v baru strhne rvačka, která dává Deloris, sestře Mary Patrick a sestře Mary Robert šanci utéct. Eddie a Matka představená se s nimi setkají zpět v klášteře. Matka představená konfrontuje Deloris a říká jí, že se musí přizpůsobit životu jeptišek. Eddie souhlasí a říká Deloris, že Jackson zvýšil cenu na její hlavu, takže musí být opatrná. Deloris se vrací do kláštera poté, co byla informována, že se musí probudit v pět ráno a připojit se ke sboru. Eddie, který je nyní sám jen s opilci a bezdomovci na ulici, zpívá o své touze být v pohodě, nechat jít a zapůsobit na Deloris („I Could Be That Guy“).
Následující ráno Deloris navštěvuje zkoušku sboru a uvědomuje si, jak je to zlé. Deloris jim nabízí, že se je pokusí naučit a převezme to po sestře Mary Lazarus, starší jeptišce. Deloris učí jeptišky, jak zpívat v tónině a včas. Také se jí podaří vytrhnout tichou a ustrašenou sestru Mary Robert z její ulity („Raise Your Voice“). Tu neděli sbor předvede chvalozpěv („Take Me to Heaven (Reprise)“), který k překvapení bojující církve přivádí více lidí a více darů. Matka představená je však zděšena, jak se jednoduchý tradiční sbor, který znala, změnil a stal se moderním.
Matka představená se chce Deloris zbavit, ale monsignor O’Hara jí řekne, že muži, kteří plánovali koupit kostel, sbor milují a dali své peníze na vylepšení a udržení kostela. Během následujících týdnů se sbor stal neuvěřitelně úspěšným a peníze z darů zaplatily přestavbu a opravu kostela („Horečka nedělního rána“). Monsignor O’Hara má skvělou zprávu: sbor byl požádán, aby uspořádal speciální koncert před papežem. Nicméně, nově nalezená sláva má svou cenu. Jackson a jeho hrdlořezové zahlédnou Deloris se sborem v televizi. Jackson nařídí svým chlapcům, aby se dostali do kláštera a přivedli k němu Deloris. TJ, Joey a Pablo diskutují, jak to udělají („Dáma v dlouhých černých šatech“). Mezitím se Matka představená modlí k Bohu a ptá se, proč jí dal výzvu, kterou je Deloris („Nedostala jsem modlitbu“). Ale brzy jí zavolá Eddie. Deloris je oslovena jeptiškami, než jdou spát a požádá ji, aby je vedla a modlila se za jejich představení pro papeže, které je následující den („Požehnej představení“). Matka představená dorazí a řekne Deloris, že soud pro Jacksona se posunul na další den a ona musí okamžitě odejít. Ostatní jeptišky to zaslechnou a Deloris je nucena jim říct pravdu o tom, kdo skutečně je a že s nimi nemůže vystupovat. Deloris rychle utíká, aby její věci sledovala sestra Mary Robert, zatímco ostatní jeptišky se zklamaně vracejí do svých pokojů.
Když se Deloris připravuje k odchodu, sestra Mary Robert prosí, aby šla s ní a tvrdí, že byla inspirována k tomu, aby se stala silnější osobou a šla za věcmi, které chce („Život, který jsem nikdy nevedla“). Deloris jí řekne, že ji k tomu nepotřebuje a že to všechno může udělat sama, pokud opravdu chce. Deloris utíká z kláštera a zůstává na noc v Eddieho domě. Zatímco tam je zpočátku přešťastná, že následující den bude svědčit proti Jacksonovi a jeho chlapcům a pak se vrátí ke kariéře, o které snila („Báječné, dítě! (Reprise)“). Ale vinna, že opustila své sestry, když ji potřebovaly, přemýšlí o svém životě a uvědomuje si, že volby, které dělá, jí nenechají nic jiného než slávu a peníze, a když zhasnou světla, bude sama. Rozhodne se vrátit do kláštera a zpívat se svými sestrami („Sesterský akt“).
Mezitím Jackson vymyslí nový způsob, jak se dostat do kláštera („Když najdu své dítě (Reprise)“). Jackson, Joey, TJ a Pablo oblečeni jako jeptišky se vplíží do kláštera; najdou a pronásledují Deloris. Jeptišky to vidí a všechny se připravují na ochranu Deloris. Matka představená je však neoblomná, aby zůstaly a zavolaly policii, což vyvolá výbuch sestry Mary Robertové, která jí řekne, že už nebude zticha a bude slepě přijímat rozkazy; že se chystá pomoci Deloris („Život, který jsem nikdy nevedla (Reprise)“). Ostatní jeptišky souhlasí a všechny běží přes klášter a hledají Deloris. Vše směřuje ke konečnému střetu, ve kterém Jackson, ozbrojený a nebezpečný, řekne Deloris, aby si klekla na kolena a prosila o život. Nicméně všechny sestry a jeptišky stojí před ní a říkají Jacksonovi, že nejdříve budou muset projít přes ně („Sesterský akt (Reprise)“). Jackson se chystá začít střílet na jeptišky, když Eddie přijde a brání Jacksona. Zatkne Jacksona a jeho chlapce a Deloris a on si dají polibek. Matka představená a Deloris uzavřou příměří a smíří se s tím, že možná nakonec nejsou tak rozdílné. Seriál končí tím, že všechny jeptišky a nakonec celý herecký soubor vystupují pro papeže („Šířit lásku kolem“). Obsazení pak zahraje „Raise Your Voice (Reprise)“ jako děkovačku.
Původní produkce, Pasadena a Atlanta
Muzikál měl premiéru v Pasadena Playhouse v Pasadeně v Kalifornii 24. října 2006 a skončil 23. prosince 2006. Zlomil rekordy, vydělal 1 085 929 dolarů a stal se vůbec nejvýdělečnějším představením na místě konání. Patina Millerová, která později hrála roli Deloris, když představení začínalo v Londýně, byla v souboru a jako náhradnice Deloris.
Muzikál režíroval Peter Schneider, vytvořili ho Schneider a Michael Reno, choreografie Marguerite Derricks, scénografie David Potts, kostýmy Garry Lennon, osvětlení Donald Holder a zvuk Carl Casella a Dominick Sack.
Charles McNulty z Los Angeles Times napsal, že muzikál má „Broadwayský trhák napsaný po celém těle“ a Laurence Vittes ho popsal jako „nesmírně zábavný… pravděpodobně se stane klasikou“ v The Hollywood Reporter. Jonas Schwartz (Theatremania.com) byl méně nadšený, když řekl, že „trpí tak trochu krizí identity. Když je představení soustředěno uvnitř kostela a kláštera, je nebeské, zpívá hlasitě a sebevědomě. Nicméně scény, které se odehrávají ve vnějším světě, jsou malovány zbytečně širokými a občas urážlivými tahy. Navíc Dawnn Lewis postrádá punc v hlavní roli Deloris Van Cartier… [ona] je příliš ufňukaná na to, aby plně ovládla jeviště.“
Inscenace se poté přesunula do Alliance Theatre v Atlantě v Georgii, kde probíhala od 17. ledna do 25. února 2007. V hlavních rolích se objevili Dawnn Lewis jako Deloris, Elizabeth Ward Land jako Matka představená a Harrison White jako Curtis.
Curt Holman, píšící pro web CreativeLoafing.com sídlící v Atlantě, jej popsal jako „zážitek, který vyvolá bič, skutečně chytré a bujaré floskule střídající se s trapasy vyvolávajícími krčení…. Nejslabší části Sesterského aktu bývají nejvěrnějšími momenty filmu, což vás nutí přemýšlet, co by Menken, Slater a produkční rozkošný designérský tým dokázali s originálním materiálem.“ V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sister Act na anglické Wikipedii.
Originální londýnská produkce
Původní broadwayská produkce
Německá adaptace představení měla premiéru v Operettenhaus v Hamburku 2. prosince 2010. Roli Deloris Van Cartier ztvárnily Zodwa Selele (první obsazení) a Patricia Meeden (druhé první obsazení). Daniela Ziegler ztvárnila roli Matky představené, Tetje Mierendorf roli Kostičky. Sestru Mary Robert ztvárnila Ina Trabesinger, sestru Mary Patrick Martin de Jager a sestru Mary Lazarus Sonya Martin. V prosinci 2012 se Sestra Act přesune z Hamburku do Stuttgartu.
Rakouská produkce (německy) byla otevřena v Etablissement Ronacher ve Vídni v září 2011.
Italská inscenace měla premiéru koncem roku 2011 v Národním divadle v Miláně. Bude probíhat divadelní sezonou (2011-2012). V hlavních rolích se představí Loretta Grace (Deloris), Dora Romano (Matka představená), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Laura Galigani (Sestra Mary Robert), Simonetta Cartia (Sestra Mary Lazarus), Giulia Marangoni (Sestra Mary Patrick), Fabrizio Checcacci (Joey), Massimiliano Pironti (Tj), Giacomo Buccheri (Deniro).
V Nizozemsku bude mít Sister Act premiéru v roce 2013, po muzikálu Wicked. Roli Deloris van Cartier ztvární Carolina Dijkhuizen, Frans Mulder je holandský Monsignor O’Hara a Simone Kleinsma bude hrát roli Matky představené v holandské adaptaci.
Francouzská inscenace představení bude mít premiéru 20. září 2012 v pařížském Divadle Mogador.
Připravované produkce jsou plánovány pro Austrálii, Japonsko, Mexiko, Jižní Koreu, Brazílii a Španělsko. Informace zatím nejsou k dispozici.
První národní severoamerické turné muzikálu bylo zahájeno v kanadském Torontu v Canon Theatre na podzim 2012.
Hlavní původní obsazení West Endu a Broadwayské produkce Sesterského aktu.
Pozoruhodné náhrady pro produkci West Endu byly: Whoopi Goldberg a Sally Dexter jako Matka představená, Simon Webbeas Curtis Shank a Jacqueline Clarke jako Sestra Mary Lazarus. Pozoruhodné náhrady pro produkci Broadwaye byly: Raven-Symoné.
jako Deloris van Cartier a Carolee Carmello jako Matka představená.
Kritický názor na produkci West Endu byl smíšený. Ian Shuttleworth z Financial Times si myslel, že ačkoliv je zápletka plná „velkých děr“, „Není to představení bez mozku; texty Glenna Slatera jsou často zábavně ostré. Je to prostě tak, že kdykoliv se objeví volba mezi kreativním a komerčním, komerční pokaždé vyhraje.“
Charles Spencer v The Telegraph napsal, že Sestra Act „se na jevišti ukazuje zábavnější než ve filmu“ a „jásot a ovace ve stoje na konci byly nefalšované a zasloužené“. A dodal: „Kniha, kterou napsali Cheri a Bill Steinkellnerovi, je silná, vtipná a dojemná. A disko inspirovaná partitura Disneyho oblíbence Alana Menkena s úhledným textem Glenna Slatera je suchar. Upřímně řečeno, co by se nemělo líbit, zvlášť když máte sbor tančících jeptišek, které nadšeně zpívají svá srdce?“
Zatímco Michael Billington z The Guardian si myslel, že hudba Alana Menkena „má bušící účinnost“, ohodnotil muzikál pouze dvěma z pěti hvězdiček a označil ho za „hlučně agresivní“ a „show, která nepůsobí ani tak jako osobně řízené umělecké dílo, jako spíše komerční využití existující franšízy“. Pokračoval: „To, co bylo původně pohádkovou fantazií… nedává ve své nové, vulgarizované inkarnaci příliš smysl. Ve filmu vznikla hudba přirozeně z příběhu: dokonce tu byl jistý vtip, když se skupina scvrklých pěnkav proměnila v soudržnou jednotku. Ale tady, dávno předtím, než se hrdinka pustí do práce na svých hrtanech, poskakují po jevišti jako profíci ze showbyznysu, kteří nám vyprávějí Jak jsem dostal to volání. Aby bylo možné vypilovat lehký příběh, musí být každému klíčovému členu obsazení také přiděleno číslo. Výsledkem je, že zápletka se zastaví, zatímco my slyšíme o machistických fantaziích zpoceného policajta nebo o chuligánech, kteří nás unavují vlastními mokrými sny.“
Fiona Mountfordová ji v Evening Standard ohodnotila čtyřmi z pěti hvězdiček a uvedla: „Ať už se jedná o božský zásah nebo ne, je to wimple-wibbling, habit-forming triumf.“
Kritik Timesů Benedict Nightingale ohodnotil pořad třemi z pěti hvězdiček a poznamenal, že „dosti sladký, sentimentální film byl nabubřelý, zhrublý, vzhledem k tomu, co – kdybychom Palladium dopravili na Times Square – nazvali bychom to velké, drzé broadwayské zpracování… Je tam méně obratné komedie, ale mnohem více hudby, většina z ní je zavázána sedmdesátým létům, kde se děj odehrává nyní. To umožňuje skladateli Alanu Menkenovi užít si spoustu chytlavé zábavy s dobovým rockem a diskotékou.“
David Benedict z Variety citoval její „pomalý start“ a „neohrabané vyprávění příběhů“, ale myslel si, že „kumulativní efekt je nestydatě a neodolatelně zábavný“.
Elysa Gardnerová z USA Today dala představení tři a půl ze čtyř hvězdiček a řekla: „Sestra Act: Božská muzikálová komedie je možná méně závratně rouhavá a myšlenkově provokující než Kniha Mormonova, ale má své vlastní výrazné a překvapivé kouzlo. Skladatel Alan Menken a textař Glenn Slater poskytují originální melodie, které drze, ale s nefalšovanou láskou přikyvují té popové éře a zároveň pohánějí příběh stylem a bujností typickou pro dobře zpracované muzikálové divadlo.“
Elisabeth Vincentelliová z New York Postalso dala seriálu tři a půl ze čtyř hvězdiček a napsala: „Velká, nablýskaná čísla jsou přípitkem broadwayských muzikálů. Jediné, co je lepší? Velká, nablýskaná čísla… s jeptiškami! „Sesterský akt“ má spoustu obojího – a je to jedno z nejšťastnějších překvapení sezóny.
Menken evokuje bujný, funky zvuk filadelfského soulu, aniž by upadl do pouhé pastičky: „When I Find My Baby“ začíná jako ložnicové R&B, než text nabere veselý spád. „Take Me to Heaven“ a „Spread the Love Around“ rozkvétají do diskotékových eposů na plný plyn, přičemž posledně jmenované se blíží extatickému finále.
Originální londýnská produkce
Původní broadwayská produkce
Sesterský běh jeptišek se poprvé konal v květnu 2009, těsně před premiérou muzikálu ve West Endu. Když se tým ze Sesterského běhu dal dohromady s týmem z Barnardosu, bylo rozhodnuto, že běh jeptišek bude skvělým způsobem, jak propagovat nový muzikál a také jak získat peníze na skvělou věc.
Navzdory tomu, že se jednalo o zbrusu nový charitativní běh, téměř 1000 lidí se převléklo za jeptišky, aby mohli běhat ulicemi Londýna, a dohromady vybrali přes 30 000 liber, a na základě jeho úspěchu bylo rozhodnuto, že tento běh na 4 míle má být každoroční akcí.
Koncem roku 2009 bylo oznámeno, že se běh v roce 2010 bude konat opět v květnu, ale tentokrát jinou trasou, která míjí některé z největších londýnských památek, jako je londýnský Tower, Tate Modern a katedrála svatého Pavla.
Aby se běh propojil s Sister Act the Musical (kromě toho, že jsou všichni oblečeni jako jeptišky), někteří herci i Barnardův dětský sbor vystupují na startovní čáře. To nejen pomáhá propojit vazbu mezi Barnardovým a představením, ale dělá z něj zábavnou akci, protože je koncipována spíše jako charitativní akce než pro soutěživé běžce. Běh v roce 2010 stanovuje tuto akci jako každoroční akci, která, jak pořadatelé doufají, bude rok od roku růst. Běh v roce 2011 se konal 19. září, aby se kryl s britským národním turné.
Hudební písně: Take Me to Heaven • Báječné, Baby! • Here Within These Walls • How I Got The Calling • When I Find My Baby • Do the Sacred Mass • I Could Be That Guy • Raise Your Voice • Sunday Morning Fever • Lady in the Long Black Dress • Bless Our Show • The Life I Never Led • Sister Act • Spread The Love Around • It’s Good to Be a Nun • Haven’t Got a Prayer