Ted a Susan se netěší na to, že stráví šest měsíců se svými rodiči vědci. Poté, co zachrání Dumu, jsou zajati Abdullahem a jeho nohsledy. Když si Ted uvědomí, že ti pytláci jsou ti, kteří zabili Dumovu matku, Earl a Jean se rozhodnou, že Ted a Susan by se měli přestěhovat do Hong Kongu. Ale rozhodnou se zachránit Dumu.