Během chřipkové epidemie Rick a gang dávají své lidi do karantény, aby se z nemocných nestali chodci. Mezitím Tyreese zjistí, že Karen a Davida někdo zavraždil. Daryl zorganizuje skupinu, která bude hledat léky, aby epidemii zastavila.
Chřipka se šíří po celém vězení. Protože vězeňská rada neví, kde chřipku způsobuje, izoluje nakažené a oddělí mladé od vězeňské populace. Hershel řekne skupině, že věznice potřebuje zdravotnický materiál. Navrhne jim, aby se podívali přes zvířecí nemocnici 50 mil od nich. Darylovi dobrovolníci se tam vydají s malou skupinou. Přivede s sebou Boba a Michonne. Tyreese, který se nejdřív zdráhá, protože je spokojený s tím, jak Rick zvládá vyšetřování Kareniny vraždy, se rozhodne jít s nimi a uvidí Sashu v karanténě a uvědomí si, že potřebuje lék, ať už je vrah chycen nebo ne. Sbalí si cestu do lékárny. Pak narazí na překážku, když narazí na dav chodců. Poté opustí auto a utíkají do lesa.
Mezitím Hershel posbírá s Carlem nějaké bezinky a zamíří do karanténního oddělení, aby dal lidem šťávu ve snaze zchladit jejich horečky. Rick vyšetřuje místo vraždy a najde malý krvavý otisk ruky, který naznačuje, že viníkem mohla být žena. Před vězením se Carol pokouší vyčistit cisterny, aby věznice mohla dostat více pitné vody. Chodci ji začnou obkličovat a s pomocí Ricka uteče se životem. Rick jí nasadí barety za to, že udělala něco tak hloupého. Pak se jí zeptá, jestli zabila Karen a Davida. Carol odpoví, že to udělala ona.