Píseň byla uvedena v knize Saving Mr. Banks, kde P.L. Traversová (autorka knih a konzultantka Mary Poppinsové) a její extrémní tvrdohlavost a obtížnost práce inspirovaly verše „Můj svět byl klidný, dobře uspořádaný, příkladný/Pak přišla tato osoba, s chaosem v patách“.
George Banks: (mluví) Muž má sny o chození s obry
Vyřezat si svůj výklenek do stavby času
(zpívá) Před maltou svého zápalu
Má šanci ztuhnout
(mluví) Pohár je vytlačen z jeho rtů
Plamen je uhašen
Je přiveden ke skřipci a zkáze v jeho nejlepších letech
Bert: (mluví) Život je rum go guv’nor a to je pravda.
George Banks: (mluví) Víte, co si myslím? Je to ta žena, Mary Poppins.
Od chvíle, kdy vstoupila do tohoto domu, se mi začaly dít věci!
Bert: (mluví) Mary Poppins?
George Banks: (mluví) Ano! Ano, samozřejmě!
(zpívá) Můj svět byl klidný, spořádaný, příkladný
Pak přišla tato osoba, s chaosem v patách
A teď jdou mé životní ambice s jednou ranou
Je to docela hořká pilulka
(mluví) To ta Poppins! Dokázala to!
Bert: (mluví) Znám přesně tu osobu, kterou myslíte.
Mary Poppins, to ona zpívá
(zpívá) Lžička cukru, to je vše, co to chce
Mění chléb a vodu v čaj a koláče
George Banks: (mluvení) Vidíte, to je přesně to, co myslím!
Změnit chleba a vodu na čaj a koláče vskutku!
Není divu, že je tady všechno higgledy-piggledy.
Bert: (zpěv) Lžička cukru jde dlouhou, dlouhou cestu
‘Ave you a ‘ealthy ‘elpin’ ev’ry day
(mluvení) A zdravou trošku potíží, pokud se mě ptáte.
George Banks: (mluvení) Víte, co udělala? Teď jsem si to uvědomil.
Oklamala mě, abych vzal Jane a Michaela do banky.
Tak začaly všechny ty potíže!
Bert: (mluvení) Oklamala vás, abyste vzal děti na výlet?
George Banks: (mluvení) Ano!
Bert: (mluvení) Nehorázné!
Muž se všemi důležitými věcmi, které musíte udělat.
Hanebné!
Jste muž ‘vysoké pozice
Vážený svými vrstevníky
(zpěv) A když vaši malí uličníci pláčou’
Nemáte čas sušit jejich slzy
A vidíte ty vděčné tvářičky
Usmívají se’ na vás
Protože jejich táta ‘e vždycky ví
Jen co dělat
George Banks: (mluvení) No já myslím, že se dívám, já si nemyslím, že…
Bert: (mluvení) Jak říkáte, guv’nor.
(zpěv) Musíš mlít, mlít, mlít
U toho brusu
I když dětské jídlo klouže jako písek přes síto
A až příliš brzy vstaly a vyrostly
A pak letěly
A už je příliš pozdě, abys je dal
Jen tu lžičku cukru
K ‘pomoci lék jde dolů
K ‘pomoci lék jde dolů, lék jde dolů.
(mluvení) No, sbohem, guvernore. Promiňte, že jsem vás obtěžoval.
(opouští dům pískání)
Mary Poppins Returns: William Weatherall Wilkins • Jack • Topsy • The Balloon Lady • Clyde • Shamus • John Banks • Annabel Banks • Georgie Banks • Angus • Hamilton Gooding a Templeton Frye • The Park Keeper • Penny Farthing • Lamplighters
The Cat That Looked at a King: Cat • King
Musical: Miss Andrew
Mary Poppins se vrací: (Underneath the) Lovely London Sky • A Conversation • Can You Imagine That? • The Royal Doulton Music Hall • A Cover is Not the Book • The Place Where Lost Things Go • Turning Turtle • Trip a Little Light Fantastic • Nowhere to Go But Up
Musical: Temper, Temper • Prakticky dokonalé • Anything Can Happen • Brimstone and Treacle • Playing the Game • Being Mrs. Banks • Good for nothing • Cherry Tree Lane • Precision and Order
Deleted Songs: The Anthropomorphic Zoo • The Chimpanzoo • The Right Side • The Land of Sand • Admiral Boom • Mary Poppins’ Melody • You Think, You Blink • Through The Eyes of Love • West Wind • Tiki Town • The North Polka