After All of This and Everything
Atrakce a divadelní představení
Ellie:
Poslouchej mě, ty malá spící zrůdo
Ty tam s tím obličejem od cukru
Chápu to nutkání utéct, Kide
Ale zůstaň chvíli a možná se ti to místo bude líbit
Jednou ti bude šestnáct a budeš trapná
A moc stará na loutky, ale pořád divná
A můžeš se cítit sama, nebo dokonce naštvaná
Jako že život je vtip a dospělí jsou podvodníci
Ale Kide, přísahám Bohu—
Že po tom všem a po tom všem
Můžu ti říct, že to není pravda
Po tom všem a po tom všem
Slibuju, že se z toho dostaneš
A máma s Mikem ti dají pokoj
Protože ti oba kryjou záda
Ať už se nám přihodí cokoliv
Po tom všem a po tom všem, Kide
Budeme v pořádku
A můžeš mít pocit, že tě maminka nemiluje
A ty se prostě každý den cítíš naštvaný
A naštvaný na tátu, protože tě opustil
A naštvaný na sebe, že se tak cítíš
Ale poslouchej, když říkám—
Že po tom všem a po tom všem
Můžu ti říct, co vím
Po tom všem a po tom všem
Naučíš se to nechat být
Vím, že tahle rodina se z toho dostane
A po tom všem a po tom všem, Fletchere
Miluju tě…
(mluví)
A sakra.
(zpívá)
Miluju tě
Po tom všem a po tom všem
Tomu musím taky čelit
Ale jo, miluju tě, Kide, opravdu
Ellie:
Poslouchej mě, ty malá spící zrůdo
Ty tam s tím obličejem od cukru
Chápu to nutkání utéct, Kide
Ale zůstaň chvíli a mohlo by se ti to tu líbit
Jednou ti bude šestnáct a budeš nešikovná
A moc stará na kouzla, ale pořád divná
A můžeš se cítit osamělá, nebo dokonce naštvaná
Jako že život je vtip a dospělí jsou podvodníci
Ale Kide, přísahám Bohu—
Že po tom všem a po tom všem
Můžu ti říct, že to není pravda
Po tom všem a po tom všem
Slibuju, že to zvládneš
A máma s Mikem ti dají pokoj
Protože ti oba kryjou záda
Ať už život zahodí cokoliv
Po tom všem a po tom všem, Kide
Budeme v pořádku
A můžeš mít pocit, že tě maminka nemiluje
A ty se prostě každý den cítíš naštvaný
A oh, tak naštvaný na tátu, protože tě opustil
A naštvaný na sebe, že to tak cítíš
Ale poslouchej, když říkám—
Že po tom všem a po tom všem
Můžu ti říct, co vím
Po tom všem, co máš sám
Naučíš se to nechat být
Vím, že tahle rodina to zvládne
A po tom všem a po tom všem, Fletchere
Miluju tě…
Miluju tě.
1995 remake: Dana Barb • Frieda Debny • Mr. Sweet • Principal Handel • Stan Horner • Leanne Futterman • Herbie • Cary • Bill Davidson • Mrs. Tarr
2003 remake: Tess Coleman • Anna Coleman • Ryan Volvo • Alan Coleman • Jake • Elton Bates • Maddie • Harry Coleman • Peg • Pei-Pei • Pei-Peiova máma • Evan • Dottie Robertson • Stacey Hinkhouse • Ethan • Scott
2018 remake: Ellie Blake • Katherine Blake • Adam • Mike Harper • Fletcher Blake • Torrey Min • Savannah • Monica Yang • Karl Carlson • Kitty • Danielle • Luis • Ms. Meyers • Mr. Blumen • Principal Ehrin • Mrs. Luckenbill • Senor O’Brien • Officer Kowalksi • Mrs. Time • Boris • Presto
Musical: Prologue • Just One Day • The Hourglass • I Got This • Oh, Biology • Vows • Busted • Somebody Has to Take the Blame • Watch Your Back • Parents Lie • Not Myself Today • Women and Sandwiches • Bring My (Baby) Brother Home • Go • After All of This and Everything • No More Fear • The Other Hourglass • Today and Ev’ry Day
2018 remake: What It’s Like to Be Me • The Switch • False Switchback • At Last It’s Me