Klan je vlákán do pasti Johnem Castawayem a Quarrymeny, kde se předpokládá, že všichni kromě Angely a Bronxu byli zabiti při explozi. Naštěstí je odhaleno, že Xanatos zachránil klan Manhattanů tím, že předpověděl Janův plán a podplatil stavitele pasti, aby postavil druhou past uvnitř, aby je zachránil, i když zůstávají skryti. Zajati, Angela a Bronx jsou posláni na vlak, aby byli dáni do řádného zajetí. Nicméně Quarrymeni zaútočí na vlak, zrychlí ho a plánují ho poslat i s cestujícími na palubu přes nyní zničený most. Veřejnost nyní vidí, že Quarrymeni jsou šílení a jsou ještě více šokováni, když klan Manhattanů přijde zachránit vlak a zajmout Quarrymeny. Epizoda se blíží ke konci, kdy Goliáš opakuje vyprávění druhé řady, ale končí tím, jak je jeho klan nyní pomalu přijímán světem konečně.
Když Manhattanský klan dokončuje své hlídky a připravuje se na návrat na hrad Wyvern a budovu Eyrie, uslyší ze staveniště zvuk malého dítěte, které volá o pomoc a jde to prozkoumat. Zjistí však, že dítě nebylo nic jiného než nahrávka a oni byli vlákáni do pasti. A co je horší, nemají čas utéct, když vychází slunce a mění je v kámen. Angela a Bronx, kteří byli na samostatné hlídce, dorazí příliš pozdě na to, aby pomohli, když se promění v kámen a zřítí se na zem, naštěstí nejsou poškozeni, ale staveniště je pak vyhozeno do povětří výbušninami nastraženými předem a pohřbí Manhattanský klan pod troskami.
Když Elisa později přijede, najde něco, co vypadá jako pozůstatky Goliáše a ostatních a je zničená. Angela a Bronx jsou naloženy do policejního vozu a Elisa se dozví, že asistentka okresního prokurátora Margot Yaleová má v úmyslu vznést obvinění proti Angele a Bronxu za všechny potíže, které způsobily Manhattanu od doby, kdy byly odhaleny. I přes její nejlepší pokusy je bránit, není Elisa schopna ovlivnit Margotinu mysl. Když o něco později promluví s Xanatosem, Xanatos prozradí Elise, že Goliáš a ostatní jsou stále naživu a prozradí, že past byla nastražena Trosečníkem a jeho kamenolomy, aby zničili Manhattanský klan, ale Xanatos byl schopen podplatit dělníky najaté kamenolomy, aby nainstalovali tajný turniket, který otočil Manhattanský klan do zabezpečené oblasti, kde byli chráněni před Trosečníkovými výbušninami, a nahradil je troskami, aby to v očích veřejnosti vypadalo, že byli zničeni.
Jakmile se Goliáš a ostatní probudí, Elisa prozradí, co se stalo Angele a Bronxu a Manhattanský klan se rozhodne pronásledovat vlak, který veze Elisu, Yale, Angelu a Bronx na sever státu New York do zařízení s maximální ostrahou, kde bude uvězněna Angela a Bronx. Během cesty se Elisa znovu snaží domluvit s Margot, ale Margot vyhrožuje, že Elisa bude zbavena svého štítu a propuštěna z newyorské policie, pokud bude pokračovat v obraně Gargoylových.
Na vlak však brzy zaútočí Trosečník a jeho Quarrymeni, kteří mají v úmyslu zlikvidovat Angelu a Bronx spolu se všemi cestujícími na palubě, aby nezanechali žádné svědky. Když to Margot uvidí, brzy si začne uvědomovat, že její víra v to, že Gargoylovi jsou nebezpeční, byla velmi mylná, když přijede Manhattanský klan, aby ochránil vlak a jeho cestující před Quarrymeny. V jednu chvíli přijede na pomoc Angele Broadway, ale oba jsou Quarrymeny omráčeni. Margot je jejich hrdinstvím šokována a cestující jim brzy nabídnou pomoc, když jeden z nich, lékař, přijde pomoci Elise s ošetřením jejich zranění.
Goliáš se střetne s Trosečníkem v lokomotivě, ale Trosečník sešlápne plyn na plný výkon předtím, než vystřelí a zničí konzolu, přičemž odpálí výbušniny na mostě před sebou, aby způsobil jeho zřícení a nechal vlak na cestě ke smrtelné havárii. Goliáš je schopen přemoci a omráčit Trosečníka, zatímco rozbije spojku spojující lokomotivu s vagony na kusy, nechá lokomotivu, aby se zřítila ze zničeného mostu a explodovala, zatímco pomocí jetpacků, které ukradli několika Quarrymenům, Hudson, Brooklyn a Lexington jsou schopni zastavit zbytek vlaku pomocí tahu v jetpackách jako retro-rakety, aby zpomalili zastavení a zachránili tak všechny ve vlaku.
O něco později přijede záchranná služba na místo, kde byl vlak zastaven, a když je Trosečník spoután a vzat do vazby, Margot předstoupí před tisk, aby oznámila, že stahuje všechna obvinění proti Manhattanskému klanu poté, co byla svědkem jejich hrdinství z první ruky při ochraně lidstva, stejně jako to udělali před 1000 lety. Když vychází slunce, Goliáš vypráví, že je to nový začátek pro jeho druh, protože epizoda a animovaný seriál se blíží ke konci.