Deprecated: File registration.php is deprecated since version 3.1.0 with no alternative available. This file no longer needs to be included. in /home/html/jardakral.savana-hosting.cz/public_html/menstruacni-pomucky.cz/wp-includes/functions.php on line 6031
Aquarela do Brasil - Magazín MP.cz

Aquarela do Brasil

Píseň je také použita v raném traileru pro WALL-E; stejně jako v epizodě Spike Milligan The Muppet Show od Skota na dudy. Také si ji pobrukoval Wilbur v The Rescuers Down Under.

V tomto segmentu je píseň zpívána ve dvou částech: v jedné, kde umělec kreslí krajinu Brazílie, která končí, když umělec kreslí Kačera Donalda a Josého Cariocu a v druhé, kde umělec kreslí hudebníky hrající sambu, kde Donald tančí s rytmem samby po pití cachaçy.

Brasil, meu Brasil brasileiro, (Brazílie, moje brazilská Brazílie)
Meu mulato inzoneiro, (My cool mulatto)
Vou cantar-te nos meus versos: (Budu vás zpívat ve svých verších)
O Brasil, samba que, (Brazílie, samba, která dává)
Bamboleio, que faz gingar; (Bamboleio [druh tance], při kterém se houpete)
O Brasil do meu amor, (Brazílie mé lásky)
Terra de Nosso Senhor (Země našeho Pána)
Brasil!… (Brasil!) (Brazílie)
Prá mim!… (Prádá mim!…) (Pro mě)

Esse coqueiro que coco, (Tento kokosový strom, který dává kokos,)
Onde eu amarro a minha rede, (Kde uvazuji svou síť)
Nas noites claras de luar (Za jasných měsíčních nocí)
Brasil!… (Chorus: Brasil!…)
Ô! Estas fontes murmurantes, (Ach, tyto šumící fontány)
Onde eu mato a minha sede, (Kde hasím svou žízeň)
E onde a lua brincar (A kam přichází hrát měsíc)
Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro, (Ach, tato krásná a temná Brazílie)
É o meu Brasil brasileiro, (Je to moje brazilská Brazílie)
Terra de samba e pandeiro (Země samby a pandeira [brazilský nástroj podobný tamburíně])
Brasil!… (Brasil!…) Prá mim!… (Prá mim!…)

(instrumentální verš pak končí, když se v segmentu, kde se setkává s José Cariocou, objeví Kačer Donald)

(verš samby)

Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro,
É o meu Brasil Brasileiro,
Terra de samba e pandeiro
Brasil!… (Brasil!…) Prá mim!… (Prá mim!…)

ČTĚTE:   Rainbow Wand

(narážka na konec filmu)

Knihy: Penguin That Hated the Cold • The Three Caballeros Ride Again • The Magnificent Seven (Minus 4) Caballeros • South of the Border with Disney: Walt Disney and the Good Neighbor Program, 1941-1948
Segmenty: El Gaucho Goofy • Aquarela do Brasil • Pedro • Lake Titicaca • The Cold-Blooded Penguin • The Flying Gauchito • Baía • Las Posadas • Mexico: Pátzcuaro, Veracuz and Acapulco • Donald’s Surreal Reverie

Členové Saludos Amigos Artist Tour: Walt Disney • Frank Thomas • Lee Blair • Mary Blair • Norman Ferguson
Legenda o třech Caballeros: Xandra • Kačer Daisy • duben, květen a červen • baron Von Sheldgoose • lord Felldrake Sheldgoose • Leopold Hrozný • baronka Von Sheldgoose • medvěd Humphrey • Eugenia Ferdinand-Ferdinand • Clinton Coot • Pete • Donaldova konvice • Larry Minotaurus • mumie Astro • Měsíční boti • Jupiter, Venuše a Mars • termiti • Apollo • Moai Commander • lávoví ještěři • Moai • král zvratek • skřeti • Baydoodior • Včelka Spike • Kačer Dapper • George Washington • Abraham Lincoln • Thomas Jefferson • Teddy Roosevelt • Mono • Hanzy • Clementine • Kněžka • Bohové života a smrti • Karasu Tengu • Předci Sheldgoose • král Artuš • Lancelot, Galahad, Kay a Bors • Merlin • Tyrone • Gary • Yeti Staff • pan Spirit • Blazebeak