„Babes in the Woods“ je píseň ze stejnojmenného krátkého filmu Silly Symphonies z roku 1932 s hudbou, kterou složil Bert Lewis, a texty, které napsal Randolph Caldecott ve volné adaptaci tradiční anglické pohádky pro děti.
Kdysi dávno byl vyprávěn příběh
O vílách, skřetech a dávných čarodějnicích
Strašily v lesích, na loukách a v údolích
A toto je legenda, kterou vyprávějí pohádkové knihy
Ach, nepamatuješ si na dávné časy?
Když se dvě malé děti, jejichž jména neznám
zatoulaly za krásného letního dne
A ztratily se v lese, slyšela jsem lidi říkat
A tak končí náš příběh
Jak by měly všechny příběhy
Žily šťastně až do smrti
Ty děti v lese