Bitva o Oddělení záhad
Část druhé čarodějnické války
Bitva na ministerstvu záhad, známá také jako Bitva na ministerstvu kouzel, byla úplně prvním velkým konfliktem druhé čarodějnické války. Odehrála se 18. června 1996 poté, co mocný temný čaroděj lord Voldemort tajně vylákal svého úhlavního nepřítele Harryho Pottera na ministerstvo záhad uvnitř britského ministerstva kouzel v Londýně ve snaze získat proroctví týkající se jeho budoucí porážky z Potterových rukou, protože právě mladý čaroděj byl tím, komu bylo prorokováno, aby navždy ukončil Voldemortovu a jeho temnou vládu.
Na ministerstvu byl Harry zahnán do kouta nejméně tuctem Smrtijedů, ale mladému hrdinovi pomáhalo pět jeho kolegů z Brumbálovy armády: Ron Weasley, Hermiona Grangerová, Neville Longbottom, Ginny Weasleyová a Luna Lovegoodová; všem se podařilo úspěšně udržet své pozice a odrazit Smrtijedy, dokud jim nepřišel na pomoc Fénixův řád.
V následné potyčce bylo proroctví nešťastnou náhodou zničeno, Voldemorta osobně viděl sám ministr Kornelius Popletal, všechny Smrtijedy až na jednoho zajal Albus Brumbál a Siriuse Blacka zabila jeho vyšinutá a sadistická sestřenice Bellatrix Lestrangeová. V nejbližší budoucnosti podnikne ministerstvo kouzel patřičné kroky proti nově nabyté Voldemortově moci, a tím začne otevřená válka.
V roce 1980, na vrcholu První kouzelnické války, která trvala jedenáct let (od roku 1970 do roku 1981), Sybill Trelawneyová, praprapravnučka slavné věštkyně a kouzelnice Cassandry Trelawneyové, byla vyslýchána Albusem Brumbálem v hostinci U Prasečí hlavy v Prasinkách na místo učitelky jasnovidectví na Škole čar a kouzel v Bradavicích. Během rozhovoru Trelwaney náhle upadl do těžkého transu a předpověděl budoucí příchod jediné osoby, která by mohla lorda Voldemorta skutečně porazit a zničit, díky tomu, že tento konkrétní kouzelník má sílu, moc, vůli a především: schopnost lásky, která by se nejen vyrovnala a překonala schopnosti Temného pána, ale i schopnosti samotného Albuse Brumbála. Výsledkem bylo, že Brumbál najal Trelawneyovou, aby ji ochránil před Smrtijedy.
Toto proroctví zase vyslechl Brumbál v plném rozsahu, ale částečně ho zaslechl i Severus Snape, v té době loajální vysoce postavený Smrtijed, který okamžitě nahlásil Voldemortovi, co slyšel. Temný pán se pak začal bát natolik, že okamžitě začal pátrat po místě svého budoucího úhlavního nepřítele a doufal, že ho bude moci zlikvidovat dřív, než se stane skutečnou hrozbou. Po chvíli hledání Voldemort dospěl k silnému podezření, že proroctví hovoří o potomkovi někoho z Fénixova řádu, hnutí odporu založeného a vedeného Albusem Brumbálem proti Voldemortovi a Smrtijedům.
Potterovi se skutečně ukryli na naléhavou žádost profesora Brumbála kvůli závažnosti válečných událostí, když Snape, který byl od dětství tajně zamilovaný do Lily Potterové, zoufale Brumbála varoval před blížícím se naprostým nebezpečím a prosil legendárního čaroděje, aby se za každou cenu ukryl a ochránil Potterovy. Brumbál souhlasil a na oplátku žádal Snapeovu loajalitu a služby. Snape okamžitě souhlasil a stal se Brumbálovým nejvyšším špionem/dvojitým agentem v rámci Smrtijedů a zároveň tajně přeběhl od Smrtijedů k Fénixovu řádu.
Brumbál také najal Snapea jako nového mistra lektvarů v Bradavicích a byl pravidelně informován o Voldemortově pohybu a zároveň nařídil Snapeovi, aby Voldemortovi podával cenné informace o Řádu, aby Snapeova pravá věrnost zůstala naprostým tajemstvím. Brumbál pak Potterovy podřídil Fideliovu formuli, takže je nemohl najít ani Voldemort sám. Nicméně na Halloween 31. října 1981 byla jejich poloha v Godrikově dolině v Anglii tajně odhalena Temnému pánovi rodinným strážcem tajemství a kolegou z Řádu Peterem Pettigrewem, který je zradil a přidal se k Smrtijedům.
Domek Potterových v Godricově Dole pod útokem; Lily zavraždil lord Voldemort
Tak bylo Fideliovo kouzlo okamžitě zlomeno a Voldemort mohl snadno vejít do domu Potterových. Poté, co zabil Jamese Pottera, který neměl svou hůlku a snažil se Voldemorta bezbranného zadržet, vstoupil Voldemort do Harryho pokoje a přikázal Lily Potterové, aby ustoupila stranou, a nabídl jí možnost zachránit se, pokud mu dobrovolně dovolí zabít nemluvně Harryho. Voldemort si také přál vyhovět žádosti Severuse Snapea, který ho prosil, aby Lily ušetřil jeho celoživotní lásky k ní. Jako jeho vrchní Smrtijed, kterému Voldemort dovolil volně působit, si Voldemort přál uctít Snapea, ale protože Lily neuposlechla Voldemortův příkaz opustit svého syna podruhé, Voldemort zavraždil i ji. Pak obrátil hůlku proti Harrymu, ale Smrtící kletba se okamžitě odrazila na něm samém, což vedlo k tomu, že Voldemortovo tělo bylo zničeno a všechny jeho magické schopnosti, kromě dvou, byly zlomeny a vymazány z jeho těla.
Když se Voldemort o několik let později v roce 1995 vrátil k moci a podruhé se mu nepodařilo zabít Harryho během incidentu v Malém Hangletonu na závěr turnaje tří kouzelnických škol, kvůli Priori Incantatem právě při této příležitosti, rozhodl se vyslechnout celé proroctví, protože věřil, že obsahuje tajemství pro zničení Harryho Pottera, a byl informován Smrtijedem Luciem Malfoyem, že záznam o něm je uložen v Síni proroctví, která se nachází uvnitř Oddělení záhad na britském ministerstvu kouzel. A protože většina kouzelnického světa odmítala uvěřit, že se vrátil k moci, Voldemort mohl volně působit v zákulisí a začal rychle formulovat plán, jak proroctví ministerstvu ukrást.
Denního věštce oznamujícího útěk do Azkabanu
V rámci svého plánu Voldemort v lednu 1996 tajně nařídil masový útěk několika přísně střežených Smrtijedů z azkabanské věznice poté, co mozkomorové (entity, které slouží jako vězeňská stráž) tajně přeběhli na Voldemortovu stranu. Výsledkem bylo, že několik Smrtijedů (včetně Bellatrix Lestrangeové, Rodolpha Lestrangeové, Rabastana Lestrangeové, Traverse, Antonina Dolohova, Selwyna, Jugsona, Mulcibera a Augusta Rookwooda) se mohlo opět připojit ke svému pánovi. Tito byli považováni za jedny z nejnebezpečnějších a nejlépe střežených trestanců, vzhledem k téměř legendární pověsti jejich minulých zločinů. Voldemort měl jen velmi malé potíže to zařídit, protože mozkomorové byli více než ochotni vyhovět jeho temným rozmarům a unavily je zákony zavedené kouzelnickým světem, zejména ministerstvem kouzel.
Ministerstvo však otevřeně odmítlo uvěřit, že se Voldemort vrátil z paranoie a ze strachu, že vyvolá veřejnou hysterii, a místo toho obvinilo člena Řádu Siriuse Blacka, který byl neprávem obviněn a odsouzen za smrt Jamese a Lily Potterových po třináct let. Protože ministerstvo nevěřilo, že se Voldemort vrátil, a protože měl nyní mnoho svých největších služebníků připravených plnit jeho příkazy, Voldemort se ani nepokusil získat zpět proroctví, které sám hledal, protože považoval něco takového za pod svou úroveň a být viděn čarodějnickou komunitou by pravděpodobně zničilo jeho plány a nepřipadalo v úvahu. Smrtijedi se pak několikrát tajně pokusili ukrást dotyčné proroctví, ale všechny pokusy skončily naprostým neúspěchem.
Člen řádu Arthur Weasley byl napaden při hlídání proroctví
Když Lucius Malfoy daroval peníze charitativnímu fondu na ministerstvu, byl schopen uvalit kletbu Imperius na Brodericka Bodea; Nevýslovného, který pracoval v Oddělení záhad, aby ho donutil ukrást proroctví pro Voldemorta. Nicméně ochranné kouzlo umístěné na předmětech v Síni proroctví umožňuje pouze těm, kteří jsou zmíněni v každém proroctví, aby se k nim skutečně dostali. Bode pak trpěl duševním zmatením a byl přijat do nemocnice svatého Munga v Příčné ulici. Voldemort pak potrestal Smrtijeda Averyho kletbou Cruciatus za to, že ujistil Temného Pána, že plán bude fungovat.
Když se zpráva o Bodeově zlepšení nějak dostala k Smrtijedům, aby zabránili odhalení spiknutí, poslali Bodeovi anonymní řez z Ďáblova osidla v květináči maskovaný jako „dárek k uzdravení“, který ho uškrtil na nemocničním lůžku. Ve stejnou dobu byl také Sturgis Podmore, vysoce postavený úředník ministerstva, uvržen do kletby Imperius Smrtijedem Corbanem Yaxleyem, aby se pokusil o totéž, ale byl chycen a zatčen, když se pokoušel proniknout do Oddělení záhad. Voldemort také poslal svého ochočeného hada Naginiho do Oddělení záhad, po pracovní době, aby prozkoumal všechny obtížné magické obrany, které by mohly proroctví obklopit. To vyústilo v to, že had zaútočil a zranil člena Řádu Arthura Weasleyho, který tu noc tajně hlídal proroctví na příkaz Albuse Brumbála.
Harryho falešná vize mučeného Siriuse
Voldemort se tedy pokusil o jinou taktiku: využít svého mentálního spojení s Harrym Potterem, jedinou osobou kromě samotného Voldemorta, která se mohla k proroctví dostat. Harry se od profesora Snapea při jejich soukromých hodinách v Bradavicích nedokázal naučit Uzavírání, a to jak kvůli neschopnosti ovládnout své city, tak kvůli Snapeově osobní nevraživosti vůči němu. Zatímco Harry skládal ve škole zkoušky na O.W.L., Voldemort zasadil do Harryho mysli falešnou vizi, v níž byl jeho kmotr (Sirius Black) Voldemortem osobně mučen v Síni proroctví na Oddělení záhad. Voldemort předpověděl, že Harry okamžitě poběží na Ministerstvo, aby ho zachránilo, protože věděl, že Harry bude od přírody nucen pomáhat lidem, kteří jsou mu nejblíže, zejména pokud by zmíněná osoba byla jedinou rodinou, která by mu zůstala.
Harry pak o své vizi řekl svým nejlepším přátelům Ronu Weasleymu a Hermioně Grangerové, kteří měli v úmyslu skutečně okamžitě opustit Bradavice, aby zachránili Siriuse. Hermioně, která měla podezření na Voldemortovu nečistou hru, se ho podařilo přesvědčit, aby se nejprve pokusil zjistit, zda Sirius není na Grimmauldově náměstí 12 v Londýně, které bylo Siriusovým domovem a sídlem Řádu Fénixe. S pomocí Ginny Weasleyové a Luny Lovegoodové se vplížili do kanceláře ředitelky Dolores Umbridgové, aby se Harry mohl spojit se Siriusem pomocí Floo Powdera. Těsně poté, co Pišta, rodinný domácí skřítek, Harryho informoval, že Sirius tam není – poté, co ho k tajnému oklamání Harryho přiměla Narcissa, která byla rodinou černochů příbuzná a chovala se k domácímu skřítkovi vyhladovělému pozorností mnohem laskavěji, než kdy Sirius profesorku Umbridgovou, která dorazila se svým inkvizičním komandem.
Kentaur svázaný provazy, které Umbridgová vykouzlila
Umbridgová, která věřila, že Harry komunikoval s Albusem Brumbálem, se pokusila Harryho násilím vyslýchat a požadovala, aby jí profesor Snape poskytl vzorky lektvaru Veritaserum. Nicméně jí řekl, že už žádné nemá, a přestože předstíral, že nemá tušení, o čem Harry mluví, když křičel, že „nepřítel“ má „Tichošlápka“, Snape se tajně šel podívat, jestli je Sirius stále v sídle Řádu. Když Snape viděl, že tam Sirius skutečně je, nechal Siriuse okamžitě upozornit členy Řádu na situaci. Jakmile byl Snape pryč, Umbridgová hrozila, že použije kletbu Cruciatus na Harryho, aby ho donutila mluvit. To přimělo Hermionu lhát, vymyslet si historku o Brumbálovi, který vytvořil tajnou zbraň, kterou by mohl použít proti ministerstvu, a úspěšně oklamat Umbridgovou, aby šla sama do Zapovězeného lesa s ní a Harrym. Poté byli konfrontováni hordou kentaurů a Umbridgová je urazila a napadla pomocí Incarcerous.
Členové prokuratury, kteří Harryho doprovázeli na ministerstvo
S pomocí Gropa byla Umbridgová zajata kentaury a Harry s Hermionou unikli z lesa a zamířili zpět do hradu. Ron, Ginny, Luna a Neville Longbottom mezitím unikli a zneškodnili inkviziční komando. Použili kombinaci omračujících kouzel, odzbrojovacích kouzel a zaklínadel netopýřího strašáka, díky Ginny. Hermiona a Harry byli také pokryti krví po šarvátce v Zapovězeném lese, která přilákala Thestralse ke skupině. Luna pak navrhla, aby je šest členů Brumbálovy armády odvezlo na ministerstvo kouzel, které se tajně nacházelo pod Londýnem, aby se pokusili zachránit Siriuse Blacka.
Oddělení záhad
Šest D.A. členů letících na Thestrals na Ministerstvo kouzel
Skupina pak odletěla na ministerstvo, kde pak sestoupila do 9. patra a chodbou do Oddělení záhad, kde také našla celé ministerstvo prázdné, jak je tomu dlouho po pracovní době. Pak se ocitli ve Vstupní místnosti s dvanácti stejnými černými dveřmi bez kliky. Když se za nimi zavřely každé dveře, stěny se roztočily a dveře se vrátily na různá místa.
Šest členů prokuratury prošlo jedním, z něhož se vyklubal Mozkový sál, a vrátili se do Vstupní místnosti, aby vyzkoušeli další, z něhož se vyklubala Komnata smrti. Další dveře, které zkusili, se neotevřely žádným kouzlem, ale ve vedlejší místnosti, Komnatě času, byla třpytivá světla z některých Harryho snů. Jakmile se ocitli v této místnosti, vešli dalšími dveřmi do Síně proroctví, zahnuli doleva a zamířili na vzdálenější stranu Síně. Když se dostali k prázdné a tiché temné zadní stěně, Sirius nebyl nikde k nalezení.
Harry drží proroctví o sobě
V rohu, kde měli být Sirius a Voldemort, Harry zahlédl kouli, na níž byla napsána jeho a jména Pána zla. Navzdory Hermionině radě, aby se jí nedotýkal, ji zvedl a to okamžitě přimělo dvanáct Smrtijedů – Rodolphus Lestrange, Rabastan Lestrangeová, Bellatrix Lestrangeová, Antonin Dolohov, Avery, Walden Macnair, Crabbe Snr, Nott, Augustus Rookwood, Jugson, Mulciber a vůdce skupiny Lucius Malfoy – aby se odhalili ze stínů, kde pak Lucius požadoval, aby mu Harry dal proroctví.
Harry se pak pokusil získat čas tím, že se před svými Smrtijedy vysmíval Voldemortovi, což Bellatrix rozzuřilo natolik, že na Harryho vystřelila omračující kouzlo, které Lucius odklonil na nedalekou polici a rozbil tak dvě proroctví, která se proměnila v přízraky a odříkala proroctví, jež zůstala navždy nevyslyšena. Harry stále odmítal proroctví předat, a tak ho Lucius začal škádlit, že proroctví obsahuje odpověď na jeho jizvu, proč ho chce Voldemort zabít a příčinu druhé čarodějnické války.
Členové D.A. bojují s Smrtijedy o získání proroctví
Právě v tu chvíli, na Harryho znamení, všech šest členů prokuratury použilo kletbu Reductor k rozbití polic s proroctvími a odvedlo tak pozornost Smrtijedů, aby mohli uprchnout. Když utíkali, chytil Nott Harryho za ruku, ale byl zasažen omračujícím kouzlem od Hermiony a následně zraněn hroutícími se policemi. Šest členů bylo poté odděleno. Harry, Hermiona a Neville utekli do Časové komnaty pronásledované Crabbem Snerem a Rabastanem a zamkli za sebou dveře, ale pak si uvědomili, že byli odděleni od ostatních tří. Ron, Ginny a Luna se vydali jinou cestou a Harry, Hermiona a Neville nevěděli, kde jsou.
Pursuit in the Time, Brain, and Space Chambers
V Časové komnatě se Harry, Neville a Hermiona ukryli právě ve chvíli, kdy si dva Smrtijedi prorazili cestu dovnitř. Když začali trojici hledat, Harry jednoho praštil omračujícím kouzlem do hlavy a přivedl ho do bezvědomí. Harry se pak pustil do druhého, když se pokusil použít na Hermionu smrtící kletbu. Neville omylem odzbrojil Harryho i Smrtijeda, ale než si Smrtijed stačil vzít hůlku, Hermiona ho praštila Mdloby. Byl sražen do zvonkové nádoby, která způsobila, že se jeho hlava proměnila v hlavu dítěte a pak zase v dospělého, neustále stárnoucího a odmašťujícího.
Trojice pak vběhla do kanceláře na pravé straně Časového sálu, kde je Antonin Dolohov a Jugson okamžitě zasáhli znehybňovacím zaklínadlem a trojici od sebe oddělili. Hermiona pak na Dolohova okamžitě použila Umlčovací kouzlo, aby mu zabránila upozornit ostatní Smrtijedy na jejich polohu, a Harry na Jugsona uvalil kletbu Plné pouto těla. Dolohov však poté cvrnkl hůlkou, což vytvořilo fialový plamenný bič, který Hermionu okamžitě zasáhl do hrudi a zneškodnil ji. Také zlomil Nevillovu hůlku, kopl ho do nosu a beze slova vyhrožoval Harrymu, ale byl vyrušen Smrtijedem s dětskou hlavičkou a dal tak Harrymu možnost použít Petrificus Totalus i na něj.
Tank v mozkovně
Neville pak vzal Hermioninu hůlku a nesl ji, zatímco se s Harrym setkávali s Ronem, Ginny a Lunou v mozkovně. Rona zasáhla kletba, která ho silně opila, a Ginny měla vymknutý kotník, takže byla bledá a v šoku. Podařilo se jim uniknout Smrtijedům, kteří je pronásledovali, protože Luna použila kletbu Reduktoru na modelu planety Pluto ve Vesmírné komoře, aby oddělila jejich pronásledovatele. Zatímco se studenti přeskupili, Smrtijedi to udělali také a mnoho z nich se dostalo z paralyzujících kouzel.
Skupinu pak objevili někteří ze Smrtijedů, včetně Bellatrix Lestrangeové, v kruhové Vstupní místnosti s mnoha dveřmi. Vtrhli zpět do Mozkovny a Harry, Neville a Luna se pokusili dveře zapečetit, ale Smrtijedům se přesto podařilo dostat dovnitř, když Bellatrix zasáhla jedny ze dveří Výbušným zaklením. Luna byla poté zasažena znehybňovacím zaklínadlem od jednoho ze Smrtijedů, které ji vyhodilo do vzduchu předtím, než narazila do stolu a spadla na podlahu, mimo hru. Ron ve svém zmateném stavu přivolal z nádrže mozek a byl jím poraněn, když se ho pokoušel uškrtit chapadly. Harry pak použil odsekávací kouzlo, aby se pokusil Rona osvobodit z útočícího mozku, a ve stejném okamžiku Ginny dostala od dalšího Smrtijeda omračující zaklínadlo do obličeje a upadla do bezvědomí.
Bellatrix Lestrangeová vyhrožuje Nevillovi kletbou Cruciatus
V zoufalé snaze odlákat Smrtijedy od svých zraněných přátel Harry sprintoval hluboko do Komnaty smrti, kde sestoupil do středu komnaty, vedle jejího magického oblouku, kde byl nakonec zahnán do kouta zbytkem Smrtijedů. Když Neville dorazil na pomoc, Bellatrix na něj krátce a snadno použila kletbu Cruciatus ve snaze donutit Harryho k předání proroctví a varovala Pottera, že Longbottom bude pomalu umučen k smrti, pokud je bude nadále odmítat. Harry, který si nemyslel, že má jinou možnost, se rozhodl jejich požadavkům vyhovět.
Patová situace v Komnatě smrti
Řád přijíždí a zachraňuje D.A. členy
Právě když se Harry chystal předat proroctví Luciovi, dveře naproti Smrtijedům se náhle rozletěly. Dorazili členové řádu Fénixů Sirius Black, Nymphadora Tonks, Remus Lupin, Kingsley Shacklebolt a Alastor Moody a okamžitě se strhla obrovská rvačka.
Tonková na Malfoye vypálila hrozivé omračovací kouzlo, čímž dala Harrymu a Nevillovi dost času na to, aby nepozorovaně unikli, ale Harryho pak zezadu popadl Walden Macnair a málem se udusil. Neville pak Hermioně tvrdě píchl hůlkou do oční jamky masky Smrtijeda, takže Harryho s „bolestným zavytím“ pustil. Harry pak vztekle udeřil Macnaira omračovacím kouzlem. Viděl, jak Sirius bojuje se Smrtijedem, Kingsley se dvěma a Tonková s Bellatrix. Harryho pak zahnal do kouta Dolohov, kterému se podařilo udeřit Moodyho zaklínadlem Impediment do hlavy a dočasně tak upadl do bezvědomí.
Souboj Fénixova řádu a Smrtijedů v komnatě smrti
Dolohov pak udeřil Nevilla kouzlem Tančících nohou a pokusil se použít na Harryho stejnou nebezpečnou nepojmenovanou kletbu, kterou předtím použil na Hermionu, ačkoliv smrtícím účinkům kletby zabránilo Harryho Štítové kouzlo. Než mohl Dolohov zaútočit znovu, Sirius do něj vrazil a oba se začali prát. Harry pak zezadu udeřil Dolohova další kletbou Full Full Full Body-Bind a Sirius utekl na souboj s Bellatrix, která Tonkovou právě lehce omráčila a shodila ji ze schodů komnaty. Kingsley mezitím sváděl souboj s Rookwoodem.
Harry a Neville se znovu pokusili o útěk, ale zastavil je Malfoy. Harry pak Nevillovi předal proroctví a pak použil mocné překážecí zaklínadlo, aby Malfoye odstřelil. Než mohl Lucius znovu zaútočit, skočil mezi ně Lupin a řekl Harrymu a Nevillovi, aby sehnali ostatní členy prokuratury a odešli. Když se o to pokusili, proroctví Nevillovi propadlo do kapsy a roztříštilo se.
Sirius Black padající závojem a tedy na smrt
Jen Sirius a Bellatrix vůbec nevnímali Brumbálův příchod, protože oba se stále těžce prali dole u oblouku komory, zatímco Sirius se snadno skrčil a blokoval její kouzla a celou dobu se vysmíval tomu, že ho jimi neudeřila. Přesně v tu chvíli Bellatrix vystřelila na Siriuse další kouzlo, zasáhla ho přímo do hrudi a způsobila, že jeho tělo spadlo do závoje oblouku, který odděluje svět živých od světa mrtvých. Lupin pak zabránil Harrymu skočit do závoje za Siriusem tím, že ho pevně objal a řekl mu, že jeho kmotr je mrtvý a že se nedá nic dělat.
Spokojený výraz Bellatrix po vraždě Siriuse
Bellatrix triumfálně zaječela, pak se rozběhla po schodech do komnaty, aby unikla, a Brumbál se okamžitě otočil a vystřelil na ni kouzlo, ale ona ho zablokovala. Harry, šílený zármutkem a hněvem nad smrtí svého kmotra, tvrdě pronásledoval Bellatrix z Oddělení záhad až do Hlavního atria ministerstva, aby ji zabil, aby pomstil Siriuse. Pak se k němu otočila čelem a donutila ho schovat se za Fontánu kouzelných bratří.
Harry používá kletbu Cruciatus proti Bellatrix Lestrangeové
Naplněný nenávistí nad jejím dětským posměškem ji Harry překvapivě udeřil kletbou Cruciatus. I když ji kletba vyvedla z rovnováhy, způsobil jí jen krátkou chvíli bolesti, protože nebyl schopen přivolat dostatek zloby, aby byla kletba neodpustitelná úspěšná. Bellatrix, překvapivě ohromená a už se mu nevysmívala, pak potvrdila, že aby člověk mohl správně provádět kletby neodpustitelné, musí je myslet vážně: opravdu chtít způsobit bolest a utrpení, ne jednat jen na základě hněvu. Pak tvrdila, že ho naučí, „jak se to dělá“, a pokusila se na něj použít stejnou kletbu, která ustřelila hlavu soše čaroděje, když se Harry vyhýbal kletbě.
Poté si vyměnili omračující kouzla a způsobili další škody na fontáně, než Bellatrix nařídila Harrymu, aby se proroctví vzdal, a řekla mu, že proti ní nemůže zvítězit, protože tvrdila, že je Voldemortova nejmocnější a nejvěrnější služebnice, a prozradila, že se od něj osobně naučila černou magii. Nicméně Harry se jí se smíchem vysmíval s vědomím, že proroctví bylo zničeno, i když mu jizva náhle explodovala bolestí, což naznačovalo, že Voldemort je v tajném vzteku. Bellatrix ho ve strašlivé hysterii obvinila ze lži, ale když si uvědomila, že je to pravda, začala svého pána prosit, aby ji netrestal. Stále se smějící Harry jí řekl, aby neplýtvala dechem, protože Voldemort ji neslyšel, jen aby chladný zlověstný hlas tvrdil opak. Lord Voldemort s kápí a hadí tváří se sám zjevil a dorazil na Ministerstvo.
Duel v ministerském atriu
Souboj Voldemorta a Brumbála v Atriu
Voldemort, rozzuřený zničením proroctví, ignoroval Bellatrixiny prosby o odpuštění, i když se ho zoufale snažila varovat, že Brumbál je také na ministerstvu, a pak se pokusil zabít Harryho smrtící kletbou. Harry se ani nepokusil bránit, ale než ho kletba stihla zasáhnout, bezhlavá socha čaroděje z Fontány kouzelných bratří vyskočila z podstavce a odrazila kletbu od své hrudi. Brumbál tajně dorazil na místo a sochu očaroval, aby ochránil Harryho. Šokovaný a vystrašený Voldemort pak na Brumbála vystřelil smrtící kletbu, který se okamžitě přemístil a znovu se objevil za Voldemortem; dál mířil svou hůlkou na ostatní sochy fontány, které se také vrhly na legendární čarodějův rozkaz. Socha čarodějnice pak znehybnila Bellatrix tím, že ji přišpendlila pod sebe, zatímco sochy skřetů a domácích skřítků odešly varovat úředníky ministerstva přes nedaleký kanál Sítě Floo. Socha kentaura šla po Voldemortovi, který se rozešel a znovu se objevil vedle jezírka.
Brumbál dominuje v souboji mezi ním a Voldemortem
V průběhu bitvy se rychle ukázalo, že Brumbál je z nich ten mocnější a zkušenější. Brumbál v boji těžce dominoval, (přestože nastínil své mírumilovné záměry), zatímco Voldemort (ve vzteku) nebyl vůbec schopen proniknout Brumbálovou obranou. Voldemort byl nucen okamžitě udělat vše pro to, aby se jednoduše ubránil před Albusovým vlastním proudem útoků. Po krátké výměně nelibostí Voldemort na Brumbála vystřelil další smrtící kletbu, která zasáhla bezpečnostní pult vedle fontány a způsobila, že „vzplál“. Brumbál mu to oplatil neznámým kouzlem takové síly a síly, že Voldemort byl nucen vykouzlit z ničeho nic zářící stříbrný magický štít, aby ho odklonil. Ať už bylo kouzlo jakékoli, způsobilo ve štítu zubní protézu podobnou gongu, ale jinak nemělo být smrtící, což Voldemort nazval Brumbálem, než obnovil souboj další smrtící kletbou.
Tu vzala socha kentaura a roztříštila ji na sto kousků, zatímco Brumbál vyčaroval ohnivé lano, které poutalo „štít a všechno“ Temného pána a donutilo ho přeměnit ho v hada, který ho pustil a obrátil se proti Brumbálovi, zatímco se snažil Brumbála zezadu uchvátit další smrtící kletbou. Nicméně Fawkes, Brumbálův fénix, se objevil odnikud a spolkl Voldemortovu kletbu, která neměla na Fawkese žádný skutečný trvalý účinek, protože fénixové se mohou znovu narodit pokaždé, když zemřou. Brumbál pak hada rychle zmizel a ledabylým máchnutím hůlky ho proměnil v pouhý černý kouř, a pak manipuloval vodou ve fontáně, aby Voldemorta uzavřel, z čehož se Voldemort nemohl vymanit a byl nucen se znovu rozdělit, protože si nakonec uvědomil, že od začátku vede předem prohranou bitvu.
Voldemort posedlý Harrym
V posledním zoufalém pokusu nechat Harryho zabít se pak Voldemort nakrátko proměnil v neviditelného a tajně posedlého Harryho, doufajícího, že Brumbál mladíka skutečně obětuje ve snaze zabít Temného pána. Nicméně Brumbál mu na to vůbec neskočil a zatímco se Harry zaobíral svým zármutkem pro svého zesnulého kmotra, síla jeho lásky nejen k Siriusovi, ale i k Brumbálovi a jeho přátelům způsobila Voldemortovi vážnou bolest a donutila ho Harryho okamžitě propustit. Zatímco Brumbál pečoval o Harryho, Voldemort, který dobře věděl, že je konečně výrazně překonán, popadl Bellatrix a utekl s ní pryč, ale až poté, co byl viditelně spatřen hordou úředníků ministerstva, kteří právě dorazili, včetně ministra kouzel Kornelia Popletala.
Deník Prorok potvrzuje Voldemortův návrat
Z dvanácti Smrtijedů, kteří se vloupali do Oddělení záhad, byli všichni kromě Bellatrix Lestrangeové zajati a posláni do Azkabanu. Nepodařilo se jim zmocnit se proroctví o Harrym Potterovi a Voldemortovi, ale Brumbál následně Harrymu řekl o jeho obsahu a důležitosti krátce po bitvě, během níž se Brumbál také postaral o to, aby se Harry a jeho přátelé bezpečně vrátili do Bradavic přes portál ministerstva.
Řád Fénixe také utrpěl ztrátu Siriuse Blacka a několik zranění. Alastor Moody, Nymphadora Tonksová, Hermiona Grangerová, Ron Weasley, Luna Lovegoodová, Neville Longbottom a Ginny Weasleyová byli všichni zraněni, ale bradavická ošetřovatelka Poppy Pomfreyová je rychle uzdravila. Neville dostal novou hůlku, zásluhou své babičky Augusty Longbottomové. Ron Weasley měl nějakou dobu podlitiny z mozku, který ho chytil, ale časem a léčbou vymizely. Hermiona Grangerová musela brát deset lektvarů denně, aby vyléčila následky zlé kletby, kterou byla zasažena, což by mohlo být smrtelné, kdyby to Antonin Dolohov byl schopen vyslovit nahlas, ale přesto se plně uzdravil.
Harry cítil velký zármutek a vinu nad smrtí svého kmotra, dával si to za vinu, ale Ron a Hermiona byli u toho, když je potřeboval, aby mu pomohli vyrovnat se se Siriusovou smrtí. Bylo zmíněno, že Ron byl u toho, aby ho utěšoval v období smutku víc než kdokoli jiný. Byl také naštvaný na Severuse Snapea za to, co vnímal jako opožděnou pomoc Harrymu a Řádu, a na Brumbála za to, že mu o proroctví neřekl dopředu. Byl také naštvaný, když se dozvěděl, že to musí být on, kdo zabije Voldemorta.
Po bitvě bylo ministerstvo kouzel nuceno veřejnosti přiznat, že Brumbál a Harry měli celou dobu pravdu a že se Voldemort skutečně vrátil. Dolores Umbridgová byla odvolána z Bradavic a Brumbál byl znovu jmenován ředitelem, stejně jako ve všech svých předchozích funkcích. Nevýkonný Cornelius Popletal byl brzy odvolán z funkce ministra kouzel a rychle nahrazen aktivnějším Rufusem Scrimgeourem, dříve vedoucím bystrozorského úřadu na ministerstvu.
Tato bitva také znamenala počátek otevřené války v kouzelnickém světě.
Voldemort byl rozzuřen ztrátou proroctví a soustředil velkou část svého hněvu na Lucia Malfoye a celou jeho rodinu. Za trest Voldemort vybral Luciova syna Draca Malfoye jako svého nejnovějšího Smrtijeda a tajně ho pověřil, aby zavraždil Brumbála během jeho šestého roku v Bradavicích. Dracova matka Narcissa Malfoyová byla sklíčená, protože dobře věděla, že Voldemort očekává, že Draco selže a bude zabit jako trest za své selhání.
Lucius Malfoy byl Voldemortem považován za osobně zodpovědného za zničení proroctví, protože byl vůdcem Smrtijedů během mise. I když byl Lucius později z Azkabanu osvobozen, stal se vězněm ve svém vlastním domě, který Voldemort použil jako své velitelství a dále ponížil Lucia tím, že si „půjčil“ jeho hůlku, která byla později zničena při dalším neúspěšném pokusu zabít Harryho a nikdy nebyla nahrazena.
Lucius ve filmové adaptaci omylem rozbil proroctví