“Borovice římské” od Ottorina Respighiho je druhým dílkem animovaného filmu Fantasia 2000 od Disneyho.
Děj je zasazen do zmrzlé arktické krajiny, kde na krásnou noční oblohu září polární záře, když do ní vstupují racci, a představuje tři velryby hrbaté. Dvě z nich jsou dospělé a třetí je jejich malé mládě, které vypadá divoce a miluje plavání a skákání vysoko z vody.
Mládě hrbáče následuje své rodiče k hladině, kde skáčou a šplouchají v arktických vodách, dokud se nevynoří a nevzlétnou s výjimkou mláděte hrbáče. Po několika skocích se mu konečně podaří dostat se do vzduchu a připojí se ke svým rodičům. Náhle zahlédne skupinu racků a rozhodne se s nimi letět, ale místo toho je rozzlobí. Rozzlobení racci se za nimi ženou, dokud mládě hrbáče neunikne do vody a není uvězněno uvnitř obrovského ledovce.
Obklopené zmrzlými ledovými stěnami se hrbaté mládě jeví nezraněné, ale úplně samo v temných ledových jeskyních. Začíná prozkoumávat jeskyni a hledá cestu ven. Pod vodou jeskyně je mnoho ostnatých rampouchů ve všech směrech. Náhle se část jeskyně rozpadá a ukazuje trochu světla. Vynořuje se na povrch a na druhé straně ledových stěn vidí matčin stín. Hrbaté mládě se k němu zoufale snaží dostat a následuje stíny svých rodičů ke světlu. Jakmile v něm plave, začíná se vznášet k místu, odkud světlo svítí, a znovu se setkává se svými rodiči.
Když se zableskne nejjasnější hvězda, tři velryby se vrátí do vod a připojí se k většímu hejnu keporkaků. Brzy se miliony keporkaků vznesou k obloze a letí přes lesní krajinu až na vrchol mraků. Letí směrem k bouřkovému mraku, ze kterého září jasné světlo, až nakonec vystoupí z vod, kde hvězda září jako noční východ slunce.
“Pines of Rome” byl první hudební kus a segment, který si Disney vybral během vývoje pro Fantasii 2000 známou v té době jako “Fantasia Continued”, Roy E. Disney také zmínil, že “Pines of Rome” byl první hudební výběr, který navrhl. Samotná skladba přinesla Jamesi Levinovi nadšení, protože jim skladba připomínala let
V říjnu roku 1993 byly ve Walt Disney Studios promítány syrové záběry „Pines of Rome“, režisér Hendel Butoy měl pocit, že dílo zvedá posluchače ze země a vedl k tomu, že animátoři z Disney kreslili mraky jedním z těch mraků, které všem připomínaly velrybu.
Aby animátoři vytvořili animaci pro keporkaky, naskenovali jejich kresby velryb do počítačového animačního produkčního systému, známějšího jako CAPS. Oči velryb byly tradičně ručně kresleny, zatímco jejich těla jsou počítačově generována. Aby bylo možné vytvořit velký podstavec velryb, byl použit kód použitý k vytvoření Wildebeests Stampede z Lvího krále, protože oba filmy byly vyvíjeny přibližně ve stejnou dobu, což umožnilo velrybám nepřekrývat se nebo se vzájemně prohýbat.
Píseň „Pines of Rome“ byla nahrána 28. března 1994 a byla první skladbou, kterou Levine a Chicagský symfonický orchestr složili pro Fantasii 2000.
Fantasia 2000: Kačer Donald • Kačer Daisy • Barevné trojúhelníky • Černé trojúhelníky • Velryby hrbaté • Duke • Flying John • Killjoy Margaret • Foo-Foo • Joe • Rachel • Nasty Nanny • Tin Soldier • Ballerina • Jack-in-the-Box • Toy Soldiers • Yo Yo Flamingo • Snooty Flamingos • Noah • Spring Sprite • The Elk • The Firebird
The Sorcerer’s Apprentice: Balthazar Blake • David “Dave” Stutler • Maxim Horvath • Rebecca “Becky” Barnes • Drake Stone • Veronica Gorloisen • Morgana le Fay • Merlin • Abigail Williams • Sun Lok
Smazáno/nepoužito: Otika • Slunečnice • Louskáček Sentries • Dahlia • Chronos • Lorenzo • Molly
Fantazie 2000: Symfonie č. 5 • Pines of Rome • Rhapsody in Blue • Klavírní koncert č. 2 • Karneval zvířat • Pomp a okolnosti • Suita Firebird